题目是否过于 the superficial or the obvious,而试图用复杂的包装来掩饰? “强说愁”的另一种可能: 有时候,“为赋新词强说愁”也可能反过来,即题目看似高深,实则内容简单,只是用一种曲折、晦涩的方式表达,目的在于“显示”出题者的“才华”或“深度”,但这种深度是包装出来的。 反例: 一道题可能是关于“人生短暂,应及时行乐”这个朴素的道理,但它可能用了非常晦涩的哲学理论来包装,设置了很多复杂的概念,要求学生去“解构”,但最终剥开层层外衣,发现核心还是那个老生常谈的道理。这种“包装”,也可能被认为是“为赋新词强说愁”,即为了写出“新”的、看起来“有深度”的题目,而给简单的道理强行加上了复杂的“词藻”和“愁绪”。