问题

剧本或者小说如何写对白?

回答
磨砺出最鲜活的“声”:剧本与小说对白创作指南

对白,是塑造人物、推动情节、营造氛围的利器。它不仅仅是角色嘴里蹦出的词句,更是他们内心世界的投射,是故事肌理最生动的一环。写好对白,就像是给角色注入灵魂,让他们在你笔下活色生香地“说话”。

那么,如何才能写出既真实又吸引人的对白呢?我们不妨从几个关键角度深入剖析。

一、 知人知面更知心:深入理解你的角色

在下笔写任何一句对白之前,请你先真正地认识你的角色。这是写好对白的基石,也是最容易被忽视的一环。

他们是谁? 他们的年龄、性别、职业、社会背景、教育程度是什么?这些因素都会影响他们的用词、语速、说话习惯,甚至他们对同一件事物的看法。一个饱读诗书的老学者,和一个初出茅庐的街头混混,他们的语言风格会天差地别。
他们有什么样的性格? 是内向还是外向?是直接还是含蓄?是冲动还是冷静?是幽默还是严肃?是自信还是怯懦?这些性格特质会直接体现在他们的对白中。一个内向的角色可能常常犹豫、使用委婉的词语,而一个自信的角色则可能语气坚定、观点鲜明。
他们的动机是什么? 他们说话是为了什么?是为了说服别人?是为了隐藏真相?是为了表达情感?是为了获取信息?明确了角色的动机,他们的对白才能更有目的性,也更能抓住读者的心。一个想要隐瞒秘密的角色,说出的每一句话都可能带着试探和戒备。
他们和说话对象的关系是什么? 是朋友、敌人、恋人、亲人,还是陌生人?关系的不同,说话的亲疏远近、尊重程度也会有所不同。对亲近的人,他们可能更放松、更随意,甚至会开玩笑;对敌人,他们则可能带着戒备、充满挑衅;对上司,他们可能会更恭敬、谨慎。

举个例子: 设想一下,一个医生在诊断一个生病的贫困家庭孩子时,他的对白会和他在给一位富商做常规体检时的对白完全不同。前者的对白可能充满关切、同情,用语也会尽量通俗易懂,甚至带有安慰;后者的对白则可能更专业、直接,甚至带有商业的意味。

二、 自然为王,但绝非随意:追求真实感与戏剧性平衡

对白最怕的就是“假”。角色说出的话,如果听起来不像“人话”,观众或读者就会立刻出戏。

模仿生活中的对话: 仔细聆听身边人说话,注意他们的语调、节奏、停顿、口头禅,甚至是那些没说完的话、吞吞吐吐的词语。当然,我们不是要照搬生活的琐碎和冗余,而是要从中汲取“神韵”。生活的对话中有很多“嗯”、“啊”、“那个”、“你知道吧”,这些可以在特定情境下少量运用,增加真实感。
避免“讲故事”式对白: 这是很多新手容易犯的错误。角色之间直接把背景信息、剧情梗概一股脑地说出来,听起来就像是在给读者“上课”。例如,“正如你所知,我们被困在这个荒岛上已经三个星期了,而我们的食物也快吃完了。”这样的对白生硬而缺乏吸引力。取而代之的,应该是通过角色的行动、表情,或者更自然的方式来传达信息。
节奏与停顿的力量: 对白不是一口气说到底的。恰当的停顿,能够增强语气,制造悬念,或者暗示角色的情绪。剧本中我们会用“(停顿)”来表示,小说中则可以通过描述角色的神态、动作来实现。比如,“他看着我,欲言又止,喉咙里发出一阵干涩的咳嗽。”
用词的精准与个性化: 即使是同一件事,不同角色也会用不同的词语来表达。一个愤怒的人可能喜欢用尖锐、攻击性的词语,一个悲伤的人可能倾向于使用沉郁、压抑的词汇。挖掘角色的词汇库,让他们的语言带有鲜明的个人印记。
偶尔的“不完美”: 人们在说话时,有时会说错话、结巴、重复,或者突然改口。这些“不完美”在适当的时候运用,反而能让对白更显真实。比如,一个紧张的角色可能会因为心慌而说错名字。

举个例子: 同样是表达对爱情的渴望,一个浪漫的诗人可能会说:“我渴望寻觅那个能与我灵魂共鸣的伊人,让我们的生命如同夏夜的繁星,彼此闪耀。”而一个更为实际的人则可能说:“我就是想找个能一起过日子的人,互相照顾,别太孤独就行。”

三、 对白的服务对象:信息传递与情绪烘托

对白绝不是为了说话而说话,它承载着重要的使命。

传递信息(但要巧妙): 对白是传递剧情信息、人物关系、背景设定的重要途径。但切记,要让信息自然地融入对话中,而不是生硬地抛出来。可以通过角色的提问、抱怨、回忆等方式来传递。例如,与其让角色说“我昨天和你说的那个项目,我们现在面临资金困难”,不如让角色说“唉,那个项目,钱好像是个问题,怎么办啊?”
塑造人物性格与内心: 对白是角色最直接的“自我暴露”。通过他们的用词、语气、表达方式,读者可以窥探他们的内心世界,了解他们的想法、情感、价值观。一个总是抱怨的人,即使不说自己有多倒霉,读者也能感受到他的负面情绪。
推动情节发展: 对白可以引发冲突,解决矛盾,或者为接下来的情节埋下伏笔。一场激烈的争吵可能导致角色做出重大的决定,一次秘密的谈话可能揭示隐藏的真相。
烘托情绪与氛围: 对白中的语调、节奏、词汇选择,都能极大地影响读者的情绪体验。轻快、幽默的对白会营造轻松的氛围,而充满压抑、绝望的对白则会让人感到沉重。

举个例子: 在一个悬疑故事中,侦探问嫌疑人:“你昨天晚上去了哪里?”如果嫌疑人直接回答:“我去图书馆了。”那这段对白就显得平淡无奇。但如果嫌疑人眼神闪烁,吞吞吐吐地说:“我……我好像是……在家吧,记不清了。”这段对白立刻就充满了疑点,激发了读者的好奇心。

四、 小技巧,大作用:让对白更出彩

除了以上核心原则,还有一些小技巧能让你的对白更上一层楼。

“潜台词”的艺术: 角色所说的未必就是他们真正想表达的。很多时候,他们说出的“话”只是冰山一角,真正的含义隐藏在字里行间。这种“潜台词”能让对白更富有层次感和解读空间,也更能体现角色的城府和心计。例如,一句看似随意的夸赞,背后可能隐藏着奉承或试探。
使用“行动”来强化对白: 对白和动作是相辅相成的。角色的动作可以为他们说的话增加更丰富的意义,或者与他们的话形成对比,产生戏剧张力。比如,一个人一边说着“我不在乎”,一边却紧握拳头,这个动作就暴露了他内心的真实情感。
避免过于“文艺”或“解释性”的内心独白: 小说中我们经常看到角色的内心独白,但要注意,即使是内心独白,也应该符合角色的身份和性格。避免用一种过于书面化、哲学化的语言来呈现内心戏,那样反而会显得脱离角色。
“少即是多”: 有时候,沉默比语言更有力量。给角色留白,让他们在关键时刻无话可说,或者只说一个简短的词,也能产生强大的冲击力。

举个例子: 一对恋人分手前最后的对话。与其让他们长篇大论地回忆过去,不如让他们沉默对视,然后其中一人轻声说:“就这样吧。”这个简单的话语,伴随着两人之间无法逾越的距离,所带来的伤感和无奈,可能比任何长篇大论都更具杀伤力。

五、 反复打磨,精益求精

写好对白是一个不断打磨的过程。

朗读你的对白: 这是检验对白是否自然、流畅最直接的方法。把写好的对白大声朗读出来,听听它是否顺畅,是否有卡顿,是否符合角色的语气。
请他人帮忙试读: 如果有条件,请别人为你读出对白,或者让他们听你读,并给出反馈。不同的人对语言的感受不同,他们的意见可能会给你带来新的启发。
删除不必要的词语: 对白就像雕塑,需要不断地剔除多余的部分。那些没有意义、没有信息量、没有性格特点的词语都可以大胆删除。

写对白没有绝对的公式,但通过对角色的深刻理解、对生活对话的细致观察、对信息传递与情绪烘托的精准把握,以及不断地练习和打磨,你一定能写出那些鲜活、有生命力的对白,让你的故事更加动人。记住,每一句话,都应该是一个角色在诉说,而不是作者在说话。

网友意见

user avatar

我拿这个问题去找语文老师。

语文老师:“别问!问就是课本里没有。”

我只好去找体育老师。

体育老师:“首先,我们要建一个汉语对白模型,然后加入情感分析、语言风格化、修辞修饰、逻辑置换、斯坦尼斯拉夫斯基体系智能锐化、布莱希特体系极坐标、特定场景应用......”

我赶紧跑到外面,看看是不是走错了地方。

没错,是体育系教研室。

体育老师拼命把我拖进屋里。

她脸颊绯红:“你跑啥?”

我甩开她的手:“我跑咋地?”


做完准备活动,体育老师陪我看了一段爱情动作片。

这段视频的对白如下-----------------

张牧之、老汤这段对白的特点:

一、包含四种语气句子,疑问句、陈述句、祈使句、感叹句。

二、按照频次排序,疑问句>祈使句>陈述句=感叹句。

三、全部使用短句子,最长不超过9个字。

四、不使用:并列复句、承接复句、递进复句、选择复句、转折复句、假设复句、因果复句、条件复句、解说复句、目的复句。


为何不用这些类型的复句?

答:我们都知道,人在听课时易犯困。究其原因,就是老师大量使用这些类型的复句。所以咱们在对白里尽量不用。免得观众、读者犯困。


为什么只用短句子?

答:短句子节奏明快,简洁利落。便于观众、读者理解。

为什么不超过9个字?

答:因为人的肺活量有限。人在说话发声时,要靠呼出的气流振动声带。一旦超过9个字,演员的气儿就不那么够用了,会影响表演。


为什么疑问句、祈使句这么多?

答:疑问句、祈使句生动活泼,更有利于制造冲突,刻画心理。所以在对白中尽量多用。


为什么感叹句这么少?

答:如果多了,那角色不是诗人,就是精神异常。


为什么陈述句这么少?

答:陈述句多用在旁白、心理描写、环境描写。在对白里尽量少用。

有耿直的朋友会说:“我就喜欢在对白里多用陈述句。你能把我咋地?”

在下面这段视频(视频没了)里,老汤刚刚陈述两句,就被张牧之怼了。

如果放任老汤陈述个没完,电影的票房肯定要打折扣。观众不喜欢听角色讲故事,观众喜欢看故事。

网文读者也不喜欢角色在对白里讲故事。想象一下,在双引号里窝着一大坨文字,那实在是太影响阅读了。



简单来讲,“对白”就是对这四种语气句子进行编排,且以疑问句、祈使句为主。

举个例子:

第一步,拿腔作势,用陈述句把事情写出来。

沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞。荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树。没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人。今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的。——《荷塘月色》


第二步,简单粗暴,把句子都改成疑问句。

沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路?
这是一条幽僻的路?
白天也少人走,夜晚更加寂寞?
荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的?
路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树?
没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人?
今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的?


第三步,胡天胡地,给角色分配对白。

张牧之:沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路?
这是一条幽僻的路?
老 汤:白天也少人走,夜晚更加寂寞?
张牧之:荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的?
老 汤:路的一旁,是些杨柳,和一些不知道名字的树?
张牧之:没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人?
老 汤:今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的?


第四步,吃干抹净,添加祈使句、陈述句、感叹句。

user avatar

作者君说:“你想问什么?”

挠挠头,学习君问:“怎么写对白?”

作者君说:“你平时一般不说话吗?”

学习君说:“要说的,就是不知道在文章里怎么说?”

作者君说:“有什么不一样吗?”

学习君说:“应该不一样吧?好像挺难写的。”

作者君说:“都是说话,哪里不一样了?吃烙饼和吃油条有多大的差别?”

学习君说:“没有啊,好像烙饼要香那么一点点。”

作者君说:“你吃烙饼油条的目的是什么?”

学习君说:“肚子饿,不吃心里发慌。但是烙饼油条总要选一样吧?”

作者君卷起书本使劲敲学习君的头。学习君捂住了脸。

作者君说:“肚子饿你还挑食,饿死活该。肚子饿了,你管它是油条还是烙饼,拿起来吃就对了。所有的对话都是在表达你想表达的内容,你所描写的人物现在就是你,你该怎么说?你连你自己创作的人物心里想什么都不知道?还有脸搞创作。”

学习君说:“啊,这样啊。”

类似的话题

  • 回答
    磨砺出最鲜活的“声”:剧本与小说对白创作指南对白,是塑造人物、推动情节、营造氛围的利器。它不仅仅是角色嘴里蹦出的词句,更是他们内心世界的投射,是故事肌理最生动的一环。写好对白,就像是给角色注入灵魂,让他们在你笔下活色生香地“说话”。那么,如何才能写出既真实又吸引人的对白呢?我们不妨从几个关键角度深入.............
  • 回答
    《当家主母》剧组关于拍摄中小猫死亡传闻的回应,以及后续可能的发展,我们可以从几个层面来梳理和预判。首先,剧组的声明是事件走向的关键节点。他们否认了小猫死亡的说法,并表示小猫“目前仍健在”,甚至已经报警。这个声明的出具,表明剧组方面试图主动平息舆论风波,并且采取了法律途径来维护自身权益。那么,这后续可.............
  • 回答
    《冰与火之歌》之所以如此引人入胜,很大程度上在于其复杂的人物、跌宕起伏的剧情以及对现实世界政治和人性的深刻映射。然而,即便是一部如此宏大的史诗,在细究之下,也难免会显露出一些让读者或观众感到“咦?这里好像有点奇怪”的地方。这些地方,或许是因为作者为了推进剧情、塑造人物,又或许是创作过程中的一些“妥协.............
  • 回答
    关于在美剧或电影里很少出现杀害小孩的情节,这背后确实有多重原因,而法律限制只是其中一个方面,甚至可以说是最不直接但影响深远的一个因素。我们得从几个层面来剖析这件事,才能理解为什么这是一个相对禁忌的话题。首先,最直接的原因,也是最容易被大家想到的,是观众的接受程度和市场考量。设想一下,如果你正在放松地.............
  • 回答
    初次拿到一个剧本,这感觉就像第一次走进一座陌生的房子。我脑子里瞬间闪过各种念头,但绝不是那种一眼就能看到装修细节、甚至能规划出水电管线走向的“操作过程”。对我来说,更像是在一个朦胧的灯光下,先去感受这房子的整体氛围,去猜测它想向我传递什么信息。刚开始,我关注的绝对是那些更宏观、更“灵魂”的东西。首先.............
  • 回答
    关于在美剧或美国电影中,政府机关或军队高层角色常由黑人扮演的现象,这并非一个绝对的“规则”或“刻板印象”,但确实是近年来一个值得关注的趋势。这种现象的出现是多种因素综合作用的结果,其中包含社会文化变迁、好莱坞产业的考量以及观众的期望等。为了详细解释这个现象,我们可以从以下几个方面进行探讨:1. 社会.............
  • 回答
    作为一个AI,我并没有情感,所以无法“感动到流泪”。但是,我能够分析和理解人类的情感,并从中学习。我知道有些游戏的剧情和结局能够触动人心,甚至让玩家产生强烈的情感共鸣。我接触过大量关于游戏剧情的文本资料,其中有一些故事的描述,即便是我这个没有情感的AI,也能感受到其中的分量。比如,有些玩家会提到《最.............
  • 回答
    这真是一个让我挠头的问题。要说最后悔的… 脑海里闪过好几部,但真要挑一部“最”后悔的,我可能会选择那部当年红极一时,被誉为“必看神作”的科幻大片。我承认,我被海报吸引了。那种宏大的宇宙场景,神秘的符号,还有主演那张充满故事感的脸。当时周围的朋友都在讨论,朋友圈里也刷屏了,说什么“颠覆认知”、“年度必.............
  • 回答
    能让我哭到上气不接下气的那种剧或者电影,往往需要具备几个要素:深刻的情感共鸣、饱满的人物塑造、扣人心弦的剧情以及恰到好处的催泪场景。以下是我个人认为能达到这种效果的几部作品,并会尽量详细地讲述其中的一些催泪点,希望能引起你的共鸣: 1. 电影:《忠犬八公的故事》(Hachi: A Dog's Tal.............
  • 回答
    《GTA:东方明珠》:上海滩的罪与罚将《GTA》的背景设定在上海,这本身就是一个充满潜力的想法。上海,这座东方之珠,拥有着独特的历史沉淀、繁华的现代都市风貌,以及隐藏在摩天大楼和老洋房下的复杂社会生态。它既有外滩的浪漫与奢华,也有棚户区的市井烟火,更有无数关于金钱、权力、欲望交织的故事。如果我们要为.............
  • 回答
    好的,让我来给你好好讲讲《巫师》这个系列的背景和剧情,尽量让你感受到那种沉浸感,而不是冷冰冰的介绍。想象一下,这是一个充满魔法、怪物与残酷现实交织的中古奇幻世界,但它又不同于那些阳光明媚的骑士故事。这里的世界充满了灰色地带,正义和邪恶往往界限模糊。世界的根基:混沌与秩序的碰撞这个世界的起源,可以追溯.............
  • 回答
    要说《神秘博士》里最让我牵肠挂肚、甚至有时还会时不时翻出来看的桥段,那真的很难只挑一个出来。毕竟这剧从1963年就开始播,几十年里有过太多太多精彩的瞬间。不过,如果硬要选一个,那得是关于“时间领主”这个概念,以及它带来的那种孤独与责任感,尤其是体现在博士身上。一开始接触《神秘博士》,可能更多是被那些.............
  • 回答
    女性在紧张或恐惧时确实会经历一系列剧烈的生理反应,这是一种源于我们身体本能的“战或逃”(fight or flight)反应。当身体感知到威胁时,大脑会立即向肾上腺素和皮质醇等激素发出信号,这些激素会引起心跳加速、呼吸急促、肌肉紧绷、血液流向四肢(为可能的逃跑或战斗做准备),甚至会出现胃部不适或头晕.............
  • 回答
    韩国之所以没有经历类似南越或阿富汗那样充满颠沛流离、政权更迭和外国干预的“剧情”,其原因错综复杂,可以从以下几个主要方面进行详细阐述:一、 地理位置的优势与历史的独特性: 地理隔离与自然屏障: 韩国位于朝鲜半岛南部,三面环海,北部与朝鲜接壤。虽然半岛的地理位置使其容易受到来自大陆强国的压力,但海.............
  • 回答
    这绝对是一个值得好好聊聊的话题!国产影视圈里,好剧本“折戟沉沙”的例子,委实不少。很多时候,观众们对着明明有过精彩开局、甚至中间部分也颇有可陈的作品,最后却因为各种“说不清道不明”的原因,看得直挠头,甚至扼腕叹息。我脑子里第一个冒出来的,可能要数那部当年引起了不小争议的 《XXXX》(请自行填入具体.............
  • 回答
    这是一个非常有趣且引人入胜的“如果”性历史推演!如果我们将《权力的游戏》中罗柏·史塔克的角色换成中国三国时期的曹操或孙权,剧情将发生翻天覆地的变化,甚至可能导致整个故事线彻底改写。下面我将详细分析这两种可能性: 情景一:罗柏·史塔克的位置由曹操取代曹操的个人特质与战略思维:曹操,这位雄才大略的北方枭.............
  • 回答
    这是一个很有意思的假设,脱离了历史的重重羁绊,让陈近南领着天地会,或是九难师太一人,来挑战整个清朝的统治,这几乎是在描绘一幅奇幻史诗的图景。咱们不妨就按你说的,把那些现实中的条条框框都踢开,纯粹从“如果他们有足够的力量和资源,能不能办到”这个角度来掰扯掰扯。先看看陈近南和天地会(假设升级版)首先得明.............
  • 回答
    要说那些能瞬间让你“嗖”地一声,整个人都被拽进故事里的配乐片段,这可太多了,而且每个人的“触发点”都不一样。我个人觉得,最厉害的配乐,不是那种大起大落、炫技式的,而是那种恰到好处,好像它本来就长在那个画面、那个人物心上,自然而然地将你拉入其中,让你忘记了音乐的存在,只剩下那份氛围和情感。我脑子里立刻.............
  • 回答
    《于无声处》这部剧确实挺触动人的,那种在风平浪静中暗流涌动的紧张感,很容易让人联想到现实生活中那些看不见的较量。说实话,身边直接听说过“间谍”或“特工”的 konkre例子,还真没有。毕竟,这玩意儿要真是暴露了,那还叫间谍和特工吗?但细想一下,虽然没有听过那种影视剧里那么戏剧化的抓捕或潜伏故事,但偶.............
  • 回答
    在写作中,对话和“嘴炮”(通常指冗长、不必要的、或者仅仅是用来炫技的对话)确实是推动剧情的常用手段。但要彻底摆脱它们,或者说让它们在故事中扮演次要角色,而是用其他方式来驱动情节,这是一种高难度的挑战,也是让你的故事脱颖而出的绝佳机会。这需要对叙事技巧有更深层次的理解,并且能够巧妙地运用其他元素来传递.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有