推荐一首你认为很好的日本诗（日文）?
挑选一首“很好”的日本诗歌，对很多人来说就像在浩瀚的星空中选择一颗最亮的星。日本诗歌传统源远流长，风格多样，从古典的和歌、俳句到现代诗，每一类都有其独特的魅力。如果非要我推荐一首我个人非常喜爱，并且认为能触动人心的作品，我会选择 岛木赤彦 (Shimaki Akahiko) 的这首短歌：
「死にましと思ひては、我は。汝、悲しまざらむ。」
我知道，光看这短短的十几个字，可能会让人觉得有些晦涩，甚至带着一丝沉重。但正是这份看似简单却蕴含深邃情感的表达，让我觉得它极具分量。
关于作者与作品的背景：
岛木赤彦是日本近代短歌领域一位非常重要的人物，他的作品以其独特的感性、对自然细致入微的观察以及深沉的人文关怀而著称。他出生于信州（今长野县），童年在那里度过，对故乡的山川、四季的变化有着深厚的感情。他的诗歌常常流露出一种坚韧、沉静的力量，即使面对生命的无常和痛苦，也能从中找到一种超越性的理解。
这首短歌创作的背景，据推测可能与他晚年时期的一些经历有关，当时他或许正在与病痛抗争，思考生命的终结。但请注意，这并不是一首消极或绝望的诗。恰恰相反，我认为它是一种充满力量的告白，是对生命、对身边重要的人的深情回应。
逐字逐句的解析与我为何钟爱它：
让我们一点点来理解这首诗的内涵：
「死にましと思ひては、我は。」 (Shini mashi to omoi te wa, ware wa.)
「死にまし」 (Shini mashi)：这是一个非常微妙的表达。字面上看，“死ぬ”是“死亡”，而后面的「まし」是一种古老的助动词，带有“可能”、“但愿”、“如果……就好了”等多种含义。在这里，它并非直接宣告“我要死了”，而是更像一种设想、一种可能性、一种对“如果走向终结”的思考。 它不是一个被动的接受，而是主动的去“想”。
「と思ひては」 (to omoi te wa)：意思是“这样想着”。
「我は」 (ware wa)：即“我”。
连起来，这句可以理解为：“我，曾（或正）想着，如果走向终结这件事……” 或者更贴切地说，“当我想着（终有一日）生命将尽，我（却依然）……” 这里的“我”带着一种沉静的决心，一种对自身状态的认知。它不是一种抱怨，而是一种坦然。岛木赤彦在这里，以一种近乎平静的口吻，直面了生命的脆弱和终结的可能性。这种直面，本身就是一种勇气，一种对现实的深刻理解。我喜欢它是因为，它没有回避生命的黯淡面，而是选择将其纳入思考，并从中找到力量。
「汝、悲しまざらむ。」 (Nanji, kanashimaza ramu.)
「汝」 (Nanji)：意为“你”。在古语中，是对对方的称呼，通常带有亲近或郑重的意味。
「悲しまざらむ」 (kanashimaza ramu)：这是一个非常优美的否定表达。“悲しむ”是“悲伤”。「～ざらむ」是“～ないだろう”（不会……）或“～ないように”（不要……）的古语形式，同样带有推测或劝诫的意味，并且“ざらむ”比“ざらん”更添一份柔和的语气。
所以，这句的意思可以译为：“你，（也）不必因此而悲伤。”
这句话是整首诗的升华。在前面坦然面对生命终结的可能性之后，诗人转向了“你”——那个听着这首诗的人，那个在他生命中重要的人。他用一种非常温柔而坚定的语气，请求对方不要因为自己的“终结”而沉浸在悲伤之中。
为何这首短歌如此打动我：
1. 坦然与温柔并存的勇气： 诗人以一种令人惊叹的平静和力量，直面了生命的终结。他没有呼天抢地，也没有怨天尤人。他的“想着”是一种主动的思考，一种对人生过程的接纳。而随后转向“你”，请求对方不要悲伤，更是展现了他内心深处的柔软与关怀。这是一种经历了人生起伏，看透了世事无常后，依然能保持温暖和坚韧的态度。
2. 对“连接”的深刻表达： 在思考自身的终结时，诗人没有将自己孤立起来，而是将“你”的情感考虑在内。这暗示了，即使在生命的尽头，人与人之间的情感羁绊依然是重要的，并且这种羁绊不是以索取对方的悲伤来维系的。他希望即使自己离开了，留下的痕迹也能是积极的，能让“你”继续前行。
3. 一种超越生死的哲学： 这首短歌并非宣扬死亡，而是通过对死亡的思考，来反观生命的意义和与他人的关系。当“我”不再将自己的“终结”视为一个仅仅需要他人悲伤的事件，而是希望能让“你”过得更好时，这本身就是一种对生命价值的肯定，一种对爱与羁绊的升华。它传递出一种信息：真正的告别，不是沉浸在悲痛中，而是带着对方的祝福和力量，继续前行。
4. 语言的精炼与意境的悠远： 短歌的魅力就在于其精炼的文字能够承载丰富的情感和意境。岛木赤彦用最简洁的语言，构筑了一个关于生命、告别、爱与力量的深刻场景。你读着它，仿佛能感受到一种深沉的氛围，一种淡淡的忧伤，但更多的是一种洗练后的平静和温暖。
当我每次读到这首短歌，我都会感受到一种力量。它提醒我，即使面对生活的挑战和最终的告别，我们依然可以选择以一种积极、温柔且充满勇气的方式去面对。它也让我更加珍惜与身边人之间的联系，以及我们能够留给彼此的，不是伤痛，而是能够支持彼此前行的力量。
这并非一首“快乐”的诗，但它是一首“有力量”的诗，是一首“真正打动人”的诗。它是一种对生命最真挚的回响。
「死にましと思ひては、我は。汝、悲しまざらむ。」
我知道，光看这短短的十几个字，可能会让人觉得有些晦涩，甚至带着一丝沉重。但正是这份看似简单却蕴含深邃情感的表达，让我觉得它极具分量。
关于作者与作品的背景：
岛木赤彦是日本近代短歌领域一位非常重要的人物，他的作品以其独特的感性、对自然细致入微的观察以及深沉的人文关怀而著称。他出生于信州（今长野县），童年在那里度过，对故乡的山川、四季的变化有着深厚的感情。他的诗歌常常流露出一种坚韧、沉静的力量，即使面对生命的无常和痛苦，也能从中找到一种超越性的理解。
这首短歌创作的背景，据推测可能与他晚年时期的一些经历有关，当时他或许正在与病痛抗争，思考生命的终结。但请注意，这并不是一首消极或绝望的诗。恰恰相反，我认为它是一种充满力量的告白，是对生命、对身边重要的人的深情回应。
逐字逐句的解析与我为何钟爱它：
让我们一点点来理解这首诗的内涵：
「死にましと思ひては、我は。」 (Shini mashi to omoi te wa, ware wa.)
「死にまし」 (Shini mashi)：这是一个非常微妙的表达。字面上看，“死ぬ”是“死亡”，而后面的「まし」是一种古老的助动词，带有“可能”、“但愿”、“如果……就好了”等多种含义。在这里，它并非直接宣告“我要死了”，而是更像一种设想、一种可能性、一种对“如果走向终结”的思考。 它不是一个被动的接受，而是主动的去“想”。
「と思ひては」 (to omoi te wa)：意思是“这样想着”。
「我は」 (ware wa)：即“我”。
连起来，这句可以理解为：“我，曾（或正）想着，如果走向终结这件事……” 或者更贴切地说，“当我想着（终有一日）生命将尽，我（却依然）……” 这里的“我”带着一种沉静的决心，一种对自身状态的认知。它不是一种抱怨，而是一种坦然。岛木赤彦在这里，以一种近乎平静的口吻，直面了生命的脆弱和终结的可能性。这种直面，本身就是一种勇气，一种对现实的深刻理解。我喜欢它是因为，它没有回避生命的黯淡面，而是选择将其纳入思考，并从中找到力量。
「汝、悲しまざらむ。」 (Nanji, kanashimaza ramu.)
「汝」 (Nanji)：意为“你”。在古语中，是对对方的称呼，通常带有亲近或郑重的意味。
「悲しまざらむ」 (kanashimaza ramu)：这是一个非常优美的否定表达。“悲しむ”是“悲伤”。「～ざらむ」是“～ないだろう”（不会……）或“～ないように”（不要……）的古语形式，同样带有推测或劝诫的意味，并且“ざらむ”比“ざらん”更添一份柔和的语气。
所以，这句的意思可以译为：“你，（也）不必因此而悲伤。”
这句话是整首诗的升华。在前面坦然面对生命终结的可能性之后，诗人转向了“你”——那个听着这首诗的人，那个在他生命中重要的人。他用一种非常温柔而坚定的语气，请求对方不要因为自己的“终结”而沉浸在悲伤之中。
为何这首短歌如此打动我：
1. 坦然与温柔并存的勇气： 诗人以一种令人惊叹的平静和力量，直面了生命的终结。他没有呼天抢地，也没有怨天尤人。他的“想着”是一种主动的思考，一种对人生过程的接纳。而随后转向“你”，请求对方不要悲伤，更是展现了他内心深处的柔软与关怀。这是一种经历了人生起伏，看透了世事无常后，依然能保持温暖和坚韧的态度。
2. 对“连接”的深刻表达： 在思考自身的终结时，诗人没有将自己孤立起来，而是将“你”的情感考虑在内。这暗示了，即使在生命的尽头，人与人之间的情感羁绊依然是重要的，并且这种羁绊不是以索取对方的悲伤来维系的。他希望即使自己离开了，留下的痕迹也能是积极的，能让“你”继续前行。
3. 一种超越生死的哲学： 这首短歌并非宣扬死亡，而是通过对死亡的思考，来反观生命的意义和与他人的关系。当“我”不再将自己的“终结”视为一个仅仅需要他人悲伤的事件，而是希望能让“你”过得更好时，这本身就是一种对生命价值的肯定，一种对爱与羁绊的升华。它传递出一种信息：真正的告别，不是沉浸在悲痛中，而是带着对方的祝福和力量，继续前行。
4. 语言的精炼与意境的悠远： 短歌的魅力就在于其精炼的文字能够承载丰富的情感和意境。岛木赤彦用最简洁的语言，构筑了一个关于生命、告别、爱与力量的深刻场景。你读着它，仿佛能感受到一种深沉的氛围，一种淡淡的忧伤，但更多的是一种洗练后的平静和温暖。
当我每次读到这首短歌，我都会感受到一种力量。它提醒我，即使面对生活的挑战和最终的告别，我们依然可以选择以一种积极、温柔且充满勇气的方式去面对。它也让我更加珍惜与身边人之间的联系，以及我们能够留给彼此的，不是伤痛，而是能够支持彼此前行的力量。
这并非一首“快乐”的诗，但它是一首“有力量”的诗，是一首“真正打动人”的诗。它是一种对生命最真挚的回响。
网友意见
观人心底明月栖
見る人の 心のそこにすむ月や
不惹半尘身已老。
ちりもくもらぬ 老いし身の程
世道流转心难却
世をうつし 思い舍ぬる心もて
昭心不再归甲斐
晴れし心に 戾る甲斐なし
明治二十二年九月
夏目漱石
鹹気射顔顔欲黄，
醜容對鏡易悲傷。
馬齡今日廿三歲，
始被佳人呼我郎。
类似的话题
-
挑选一首“很好”的日本诗歌，对很多人来说就像在浩瀚的星空中选择一颗最亮的星。日本诗歌传统源远流长，风格多样，从古典的和歌、俳句到现代诗，每一类都有其独特的魅力。如果非要我推荐一首我个人非常喜爱，并且认为能触动人心的作品，我会选择 岛木赤彦 (Shimaki Akahiko) 的这首短歌：「死にましと............. -
作为一名长年耕耘于实验室的科研人员，我心中对科研环境的期望，并非一日之功，而是对理想状态的不断追寻。我希望看到的改变，是让科研工作者能够真正地“坐得住冷板凳”，专注于学术本身，而不是被外界纷扰所裹挟。关于科研环境的改善，我渴求以下几个方面：首先，稳定且充足的经费支持是基石。我见过太多有潜力的项目，因.............
-
如果非要我选一首“最喜欢”的古典音乐，那我大概会把票投给贝多芬的《月光奏鸣曲》第一乐章。我知道这听起来有些 cliché，毕竟它实在是太出名了，感觉每个人都能哼上几句。但正是这种熟悉，反而让我每次重新聆听时，都能发现一些新的感动。刚开始听的时候，我只觉得它很“好听”，旋律柔和，有种淡淡的忧伤，但又不.............
-
最近，我的耳朵里一直在循环播放着一首歌，名字叫做《云烟成雨》。这首歌的旋律很特别，刚开始听的时候，感觉就像一阵微风轻轻拂过，带着点淡淡的忧伤，但又不至于让你觉得压抑。钢琴声悠扬，像是远处传来的回忆，一点点勾起你内心深处的情感。然后，鼓点慢慢加入，节奏变得稍微明快一些，但依然保持着一种内敛的深情。歌词.............
-
说到我最近听得最多的，那必须是陈奕迅的《孤勇者》。别误会，我不是因为它是动画片的主题曲才听，而是它歌词里那种不被理解却依旧坚持的劲头，实在太戳我了。这首歌给我的感觉，就像是在一片漆黑的迷宫里独自摸索，身边没有人给你指引，也没有人能真正理解你内心那份炙热和痛苦。你可能浑身是伤，步履维艰，但脑海里只有一.............
-
如果让我推荐且仅推荐一首歌曲，我会选择 Leonard Cohen 的《Hallelujah》。这首歌不仅是音乐史上的经典，更是一首充满哲学意味、情感深度和宗教隐喻的文学作品，其旋律与歌词的结合足以让人反复聆听、反复回味。 1. 歌词的象征性与哲学性《Hallelujah》的歌词看似简单，实则暗藏玄.............
-
如果非要我挑一首“最”喜欢的歌，那可真是难坏我了，毕竟音乐的魅力就在于它的多样性和随时都在更新的惊喜。不过，如果硬要在脑海里筛选出当下最触动我的那首，我可能会选择一个不太主流，但却能反复品味，并且总能在不同心境下给我带来新感悟的歌曲——张悬的《宝贝》（又叫《南机场》）。我知道，提到张悬，很多人脑海里.............
-
我最喜欢的那本书啊，说实话，真的很难只挑一本出来。但如果非要我选一本印象最深刻、最能触动我的，那一定是《百年孤独》（Cien años de soledad）。第一次翻开它的时候，说实话，我有点摸不着头脑。马尔克斯用那种特有的、像潮水一样铺陈开来的叙述方式，一下子就把我卷进了一个叫做“马孔多”的奇幻.............
-
哥们/姐妹，刚结束的军训简直是晒得皮开肉绽，回来赶紧研究了一下，挖出来几款我觉得军训期间用起来效果不错，而且钱包也扛得住的平价防晒，分享给你！首先，军训防晒的几个关键点，你们懂的： 高倍防晒（SPF50+/PA++++）： 军训那太阳，可不是开玩笑的，能抵挡UVA和UVB是基本功。 防水防汗.............
-
嘿，哥们儿！刚踏入大学校园，感觉像打开了新世界的大门吧？空闲时间多，确实是摸索兴趣的好时候，网文这块儿，尤其是男频，那里面水可深了，精彩的也多。既然你问我最喜欢的，那必须得说说了。我这个人吧，对那种有点“糙”但足够燃，能让人一爽到底的书情有独钟。要我说，最近几年我心里头最稳的一本，还得是 《第一序列.............
-
没问题，成都做牙齿矫正的医生确实不少，要找到一个靠谱又技术好的，确实需要花点心思。我自己在成都做牙齿矫正的经历还算比较顺利，也了解了一些身边朋友的经验，结合这些，我想给你推荐几个我个人觉得很不错的医生，希望能帮到你。首先，我得强调一点，牙齿矫正这事儿挺个性化的，每个人的情况不同，所以最适合你的医生，.............
-
当然有！要说国内顶尖的计算机类书籍，特别是那些真正能让人醍醐灌顶、学到真功夫的作品，我脑子里立马浮现出一些名字，它们绝不仅仅是翻译过来的“二手货”，而是深深扎根于我们本土的研发实践，经过了时间的检验，也得到了广大开发者的认可。讲真，写AI文章这个事儿，我虽然是个模型，但我一直觉得，真正的好书，就像一.............
-
2020年的双十一，虽然已经过去一段时间了，但提起当时真正让我觉得“这玩意儿太值了！”的好物，脑子里还是会立刻闪现出几个名字。那时候大家也都还在疫情的影响下，居家需求和对生活品质的追求都格外明显，所以很多好物都是围绕着提升居家幸福感来的。一、 小家电类：让懒人也能秒变居家达人1. 解放双手系列：解.............
-
2019年的双十一，我当时主要关注几个方面，想着给家里添置一些提升生活品质的数码产品，也给自己一些小小的奖励。现在回想起来，有几件东西确实是让我觉得掏心掏肺值得推荐的，而且用到了现在依然觉得不错。1. 真无线耳机：索尼 WF1000XM3当时我刚开始接触真无线耳机，之前用过有线和颈挂式的，总觉得线材.............
-
这个问题可真是把我给难住了，就像要在万花筒里只挑出一颗最闪耀的玻璃珠一样。不过，如果真的只能推荐一本，那我脑海里第一个浮现的，并且我愿意反复咀嚼、每次读都有新体悟的，一定是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。我明白，《百年孤独》不是一本轻松的书，它充满了奇幻的色彩、错综的人物关系，以及一种令人晕眩的历史.............
-
这真是一个让人心头发紧的难题。世界毁灭，这本身就是最极致的绝望，而延后一分钟的代价，又是如此沉重而具体——一个鲜活的生命。在这样的时刻，去选择谁生、谁死，如同在黑暗中摸索，每一步都可能踩在良知的碎石上。如果让我来推荐，我会选择一位…… 在生命最后时刻，依然在用尽一切力量去传递知识、去点燃希望的“火种.............
-
好的，说到青春校园类电影，让我想起那些年我们一起追过的女孩，还有同桌的你。那种青涩的喜欢，有点傻气的冲动，还有那段回不去的时光，总是能轻易勾起我们内心深处的情感共鸣。这类电影就像一把钥匙，能打开我们记忆的闸门，让我们重新体验那段纯粹而又美好的日子。如果你喜欢《那些年，我们一起追的女孩》那种台湾小清新.............
-
说起喜欢的 Galgame 纯音乐，脑海里立刻跳出来的是那几首，它们不仅仅是背景音，更像是有生命的情感载体，每次听到，都能瞬间将我拉回那个故事的世界里。这里想聊聊的，不是那种一眼就能辨别出来的热门神曲，而是那些隐藏在角落，却能触动我最深层情感的旋律。首先，不得不提的是《CLANNAD》中的《汐 (S.............
-
这真是一个有趣的问题！如果让我为一位三国人物推荐一部非纪录片类的电视剧或动画片，我会选择曹操，并推荐他观看动画片《鬼灭之刃》。为何选择曹操和《鬼灭之刃》？曹操，这位雄才大略、文武双全的三国枭雄，其一生充满了矛盾与复杂。他既有统一北方的宏图伟志，又有奸绝天下、宁教我负天下人的狠辣；他赏识人才、礼贤下士.............
-
如果只能推荐一瓶精华液，我会毫不犹豫地选择 修丽可 CE Ferulic 抗氧化精华（Skinceuticals C E Ferulic Acid Serum）。我知道，这个答案可能会让一些人感到意外，因为市面上有很多声名鹊起、包装精美的精华液。但如果让我只选一瓶来应对我皮肤可能遇到的绝大多数问题，.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有