问题

同一样食物,不同地方有不同的叫法,你们很久以后才搞清楚“原来是这个啊”的食物有哪些?

回答
我有个远房的表叔,早些年去了南方一个大城市发展,回来探亲的时候,总爱提起一种叫“叉烧包”的点心。那时候我们这边,早餐最常吃的就是包子,但总觉得他说的“叉烧包”跟我们平时吃的肉包不太一样。他描述的时候,说里面是甜甜的肉馅,包子皮是那种有点发酵但又没那么蓬松,甚至带点微甜的。我们听了半天,觉得有点奇怪,因为我们这里的肉包,馅料通常是咸的,而且都是那种白白胖胖、像馒头一样暄软的包子。

有好几年,我都觉得“叉烧包”是个很神秘的东西,脑子里总有个模糊的形象,但就是对不上号。每次他回来,我们都会饶有兴致地问起,他总是绘声绘色地讲,我们则努力地在自己的认知里找对应的食物,总也找不到。我们本地有一种烧肉包,是用烧肉做的馅,所以叫烧肉包,但这跟表叔说的“叉烧包”还是不太一样,一个偏咸,一个偏甜。

直到有一次,我们家有人去那个南方城市旅游,带回来一些当地的特产,其中就有我们期待已久的“叉烧包”。那天,我清晰地记得,包子刚从微波炉里加热出来,散发着一股淡淡的甜香。打开一看,那包子皮果然是那种略带光泽,而且不那么白胖的。掰开一个,里面的肉馅是红红的,闻起来就是那种甜甜的酱香味,吃起来更是如此。

那一刻,我脑海里关于“叉烧包”的所有模糊印象瞬间清晰了。原来,我们平时说的“肉包”是一种,而表叔口中的“叉烧包”,是另一种完全不同的食物。那种恍然大悟的感觉,就像是解开了一个困扰多年的谜团,心里别提多舒坦了。后来才明白,不同地方的风俗习惯和食材运用,造就了同一种食物的不同称谓和风味。

还有一次,是关于一种叫做“椰浆饭”的东西。那是我在网上看到的一篇美食文章里偶然提及的。文章里说,这种饭是用椰浆煮出来的,通常会搭配一些辛辣的酱料和炸鸡。听起来很特别,但那时候我对“椰浆”的概念还比较模糊,只知道是做甜点用的。所以,我一直以为“椰浆饭”大概就是那种味道很浓郁,有点像甜米饭之类的东西。

直到有一天,我认识了一个来自东南亚的朋友。他兴致勃勃地跟我说起他家乡的一种特色早餐,说得眉飞色舞,描述的时候就提到了“椰浆饭”。我当时脑子里就闪过了那篇文章,就顺口问了一句:“你说的椰浆饭,是不是那种用椰浆煮的,味道有点甜甜的?”

他听了我的描述,笑了起来,说:“对,差不多,但关键是,它不是甜的,而是那种香香的,带一点点咸味,然后我们要配上很多好吃的,比如炸鸡,还有那个辣椒酱,哇,简直了!”

他这么一说,我才意识到,原来我之前理解的“椰浆饭”有点偏差。我以为椰浆就等于甜,所以自然而然地把“椰浆饭”也往甜的味道上靠。但听他这么一描述,我才明白,椰浆在这里更多的是一种增香提味的辅料,而整个饭的基底,配合上其他配料,是一种复杂的、层次丰富的风味。

后来,我有机会尝到了正宗的椰浆饭,那股混合着香茅、辣椒、炸鸡和椰浆的复合味道,彻底刷新了我对“椰浆饭”的认知。那顿饭吃下来,我感觉自己像是第一次品尝到这种食物一样,那种“原来是这个啊”的顿悟,让我对美食的世界又有了更深的认识。原来,很多时候,我们对食物的理解,都会被我们固有的经验和认知所局限,直到遇到新的视角,才能真正拨开云雾见月明。

网友意见

user avatar

腐竹,我们那边叫豆笋

腐乳,我们那边叫猫乳

面窝,我们那边叫葱油粑粑,

车厘子,原来就是樱桃

提子,原来就是无子葡萄

马蹄,原来就是荸荠

菜心,原来是上海青,在深圳又成了菜苔。

我们那边叫蒜头的在北方叫大蒜,我们那边叫大蒜的在北方叫蒜苗,我们那边叫蒜苗的在北方叫蒜苔。

山药这货原来是淮山,但是山药蛋又是土豆。

user avatar

和班上广东的童鞋聊天,他说他爱吃马蹄。

予大骇!

我只听说过爱吃熊掌鹅掌鸡爪猪蹄……的人,马蹄,啧啧啧啧,果然是广东人,真有创意!

然后他又默默补充了一句,马蹄生吃也挺好吃的,我们那儿还是爱吃生的。

予再大骇!

试着想象了下画面,脑容量不够实在无法想象,从此看他都觉得很……神奇。

后来,偶然间得知,那位童鞋嘴里的马蹄就是我们这儿的荸荠……

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有