百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



老年痴呆症,这个译法源于何时? 第1页

  

user avatar   wanderer 网友的相关建议: 
      

泻药。

老年痴呆是个俗称,没有专业领域在使用这个名字。他不是翻译过来的,所以没有所谓"译法"的问题。

Alois Alzheimer (阿兹海默)报告该疾病已经是1907年,很可能我国当时已经对该疾病有所认识。但不见得会使用老年痴呆这样的现代语言来描述。

对于CCTV进来的举动,纠正大众的错误观念是好的,但因此改变原有的名称未免矫枉过正。




  

相关话题

  如何看待中国人民大学报告称,人民币已超过日元和英镑成为第三大国际货币? 
  你知道有哪些备受争议的健康常识? 
  你认为最好的住宅居所是怎样? 
  在我们有生之年可能发生哪些剧变? 
  一个女人可以无理取闹到什么程度? 
  上班族朝九晚六有什么副业值得尝试? 
  中国 9 亿网民中多数为「低头族」,如何避免这一现象? 
  如何看待「太原男子当街开水烫孕猫」这一事件? 
  为什么有些人不会被自己的呼噜声吵醒? 
  如何看待大陆 36 名状元无一人学医,而香港 6 名状元全部学医的现象? 

前一个讨论
为什么国内幼师虐童事件屡屡发生?
下一个讨论
为什么很多网站使用微软雅黑?





© 2024-12-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-22 - tinynew.org. 保留所有权利