《图兰朵》的故事到底好在哪儿？ 第1页

有人提到Turandot的故事源于《一千零一日》，但到了Puccini这部剧已对情节和主题做了相当大的改动，略去不谈。

首先需要注意的是，题主所描述的这一段故事并不是该部歌剧原有之貌。Puccini在写到柳儿赴死处停笔，有人以为Puccini病重来不及终稿，而实际上Puccini对于王子在柳儿死后立刻表白公主的结局并不满意，加上写到此处悲痛不已，是否刻意停笔也未可知。也就是说，这样一个阴郁的故事，由血腥的酷刑开篇，由柳儿自戕收尾，留下的本是一个巨大的叹号，而非现在看到的庸俗童话结局。

其次，Turandot这部剧的真正女主角并不是图兰朵公主。以图兰朵公主命名，看似钦定了女主人选，其实不然。Turandot仅仅是一个执念，一个王子心中的执念，一个压迫着柳儿的执念。王子爱上了Turandot？这毫无交集的两人，有什么基础去谈论爱情呢？这部歌剧的重点，是说一个弱女子的真心被蒙蔽在Turandot华丽的阴影之下，她唯一的价值是因知道心上人姓名而被公主施以酷刑逼供。当决定献出生命并对公主唱道“您会爱上他的！”，她终于得以从阴影中走出，在生命的终点获得了一次平等。

所以，Turandot并不是一个王子公主终于相遇的童话故事，更不是有情人终成眷属的动人传说。它在血腥阴郁的氛围里，压迫并烧尽了整部剧里唯一配得上爱之名的感情，然后落幕。它讲述的不是爱的追寻，而是爱的寂灭。

虽然冷酷，但这才是配得上Puccini旋律的悲剧。

PS. 贴上个人最爱的一场Turandot。

1961年MET的超强阵容：左一Corelli饰演王子，左二Nilsson饰演图兰朵公主，右三Moffo饰演柳儿。

a true love can thaw a frozen heart