什么音乐歌曲你听着听着就哭了？ 第1页

2022年3月16日增加

特別になる日 作词：小松未步 作曲：小松未步 歌：小松未步

[音乐] 小松未歩 - 特別になる日_哔哩哔哩_bilibili

和其他的Miho的音乐一样，我最初接触到的时候差不多是10年前，我到现在都不懂日语，一开始听的时候也看不到歌词。但第一次听的时候，我就能感触到，那个时候还是上中学，课后听这个的时候为此流泪……

2022年3月13日增加

涙 作词：小松未步 作曲：小松未步 歌：小松未步

　　今すべて解った 镜にむかい 溜め息をつく现在一切都明了了 对着镜子叹息

　　きっとふさわしいのは 私じゃなかったのね适合的那个人，一定不是我吧

　　暮れなずむ町を背に歩いた背对着夕阳迟落的街道走着

　　急に降り出す 雨粒が隠した涙 骤降的雨滴掩盖了泪水

　　二度と戻れない场所へ飞ばされ 被再也不能回到的这个地方赶走

　　记忆を消したい 鸣り响くクラクション想要消除记忆 汽车喇叭一直在响

　　饱きられる前に行くわ 我要走向讨厌的前方

　　优しさが残るだけじゃ嫌 只留下温柔不好（我讨厌只留下温柔）

　　爱されていたいから 嘘も嫌だから 想要被爱 所以讨厌谎言

　　ねぇ 最后に聴いて まるで一人芝居ね 喂 请最后听一次 就像一个人的戏剧

　　同じ罪を犯し 共犯者になれたなら 若是我们犯了同样的罪，成了共犯

　　もう离れられない それがいい就分开不了了 那样很好

　　埃が舞い散る部屋に バスが出る音が响いた もう缮わなくていい

　　尘土飞扬的屋子里 发出汽车的声音 现在不修理也没事了

　　梦の中では何でも叶うから 坚く目を闭じて

　　因为梦里任何事都能实现 我紧紧的闭上眼睛

　　眠りに坠ちてゆく 暗に包まり

　　渐渐的沉入睡眠 裹住黑暗

　　梦の中では逢えたわ 心も通い合ってたわ それだけで良かった

　　梦里能够见到 心灵也相通 仅那样就很好了

　　记忆が消せないのなら すべてを大切にしたい

　　若是记忆不能被消除的话，我想要珍惜这一切

　　时々 抱きしめて 涙流すの

　　偶尔 相拥着流泪

【Rock Miho】【扒谱狂魔】小松未歩 - 涙_哔哩哔哩_bilibili

(1)《故郷》作词：小松未步 作曲：小松未步 歌：小松未步

黄昏の空を见上げて〖仰望昏黄的天空〗

远いとこに来たと思う〖我想我是从很远的地方来的吧〗

すれ违った 老夫妇には〖那擦身而过的老妇人〗

将来の姿 重ねてみた〖我试图重叠上自己将来的样子〗

なじみの薄い 都会暮らしで〖在这情感淡薄的都市生活中〗

頼れるのは あなた一人〖我能依靠的 只有你一个人啊〗

淋しい夜は ベッドにもぐり〖寂寞的夜晚 埋在被子里〗

ふたり 肩を寄せ合ってた〖我俩 肩靠着肩〗

月も出ないビル街だけど〖虽是月亮也不会出现在大厦都市里的〗

いつか ここが故郷になる〖但总有一天 这儿也会成为故乡的〗

幼い顷 鬼ごっこした〖小时候 玩躲猫猫的游戏〗

ジャングルジム 登ってみる〖我试图爬上jungle gym〗

ハラハラして见守っていた〖你担心地在旁边守护着我〗

母は いつも优しかった〖母亲 总是这么地温柔〗

かたひじ张って 生きる强さは〖我能够拥有张开帆生活下去的坚强任性〗

帰る场所があるからこそ〖是因为我能有所依靠〗

长く伸びた影につぶやく〖对着拉长的身影喃喃自语〗

「おかえり また明日话そう」〖“你回来了 明天再聊吧” 〗

都会の风 身に染みるけど〖虽然染上了都市风情〗

明かり灯る部屋へ急ぐ〖但还是急忙赶往灯火通明的房间〗

淋しい夜は ベッドにもぐり〖寂寞的夜晚 埋在被子里〗

ふたり 肩を寄せ合ってた〖我俩 肩靠着肩〗

そんな日々を 积み上げながら〖那样的日子 不断继续〗

いつか ここが故郷になる〖总有一天 这儿也会成为故乡的〗

小松未步 故郷 2005_哔哩哔哩_bilibili

路上遇见的老妇人，在她身上重叠自己将来的样子，感受到了时间的匆忙。于是想起了自己的母亲，思绪也就拉回到了过去，想起了自己的故乡。提起这个两个字眼立刻会有心头一热的感觉，仿佛那就是最纯真，最美好的象征。每每童年的自己顽皮时，母亲总是在一旁担心地守护，每天回家总有一句“你回来啦”，这样温馨的记忆也只有长大后才会懂得体会和回味吧。在如今人情冷漠的都市里，在深夜思念起故乡时，那种遥远的温存真是让人痛彻心扉。白天再坚强，至少允许在这夜里感受对母亲，对故乡的依恋吧。如今在此时此刻，也想要能够依靠的人，想要一个心灵的港湾。浓重的思乡情绪带来的悲伤中，未歩总是会在最后给所有人希望：在这个城市唯一能依靠的就是你，每天并肩睡去的爱人，相信只要有这份爱，这座城市也能成为新的故乡。这一段确实是这首歌的亮点。温柔的旋律，怀旧的编曲，前段让人心灵颤动的细腻歌词已经足够出色，最后这几句对于主旨的升华更是点睛之笔。

(2)《楽园》作词：小松未步 作曲：小松未步 歌：小松未步

暗く淀んだ町に生まれて 我生在昏暗污浊的城镇

もがき苦しんでたけど 从那以后在受折磨

爱しいあなたと　出逢えた 不过我会遇见了亲爱的你

このまま　どこか夺い去って欲しい 就这样 希望把我带到哪里都去

すべて舍てて　ついてゆくわ 想把一切献给你 想跟你下去

あなたがいれば 如果有你

そよ风　吹き抜ける楽园へも行けそうで 我想会到达微风吹拂的乐园

纯粋なまま　目を背けずに 如果我会坚持清白, 没有转过脸去

强く生きて行けるなら 且能坚强地行动的话

余计なモノは　いらない 不必要的东西我都不要

嬉しいときは　こころ震わせて 高兴时 我的心被震动

この幸せ　分かち合える 我们会把这个幸福互相分享

あなたといれば 只要跟你一起在 虽然眼泪夺眶而出

涙に溺れても　格好つけずいられそうで 我就想会举止像平时一样

孤高に光る一粒の星も 那颗孤寂地闪烁的星

谁かのために　辉いてる 也在闪烁著为了另一颗星

あなたといれば 只要跟你一起在 连微微小小的我

小さな私でも　爱で世界救えそうで 都会用我的爱保卫地球

このまま　どこか夺い去って欲しい 就这样 希望把我带到哪里都去

すべて舍てて　ついてゆくわ 想把一切献给你 想跟你下去

あなたがいれば 只要有你

どんな场所も　きっと楽园だと呼べるから 哪个场所都 就会叫一面 "乐园"

一首在未歩作品中，旋律相对简单的歌，可以说编曲非常出色，也是一首带着内在力量的歌。听着歌时莫名想起Cardigans乐队从最初悦耳的棉花糖情歌和不太乖的小摇滚，曲风慢慢成熟起来的过程，一头金发的主唱Nina变成了一头黑发，歌声越发显现阅历和张力。不知我的直观感觉是否受到了专辑封面的影响，从原来可爱发型变为洒脱长发的未歩，歌声中总觉得也多了一种成熟和坚定。“只要你在我身边，所到之处皆是乐园”，简单而坚定的歌词，没有迟疑和呻吟，有的是想走就走，想做就做，坚信爱情的洒脱。对，用洒脱来形容这首歌感觉还不赖吧。

这两首歌有一次我在路上的时候循环着听，等到到了上课的地方的时候，眼泪就已经止不住的掉了，而且这是在我看到歌词的意思之前（我不懂日语）。

(3) 《I～誰か...》作词：小松未步 作曲：小松未步 歌：小松未步

I ～誰か... Lyrics 歌词-小松未歩-MusicEnc 歌词不确定是否正确

Miho前两首歌是去年才听到的，这首歌我很久以前就听了，整个的气氛就很低沉很伤感。

正如豆瓣上有人指出：

这是一首关于失去的歌，旋律充满了彷徨和飘移不定。

“有段时间想要挽回，有句话想要传达，但绯色的天空带走了你，即时化为星辰，也无法帮助心爱的人”，像是在描写逝去的爱人或亲人。生命的逝去化作星辰，这是一个常见的隐喻。PV中的一身黑衣和手捧的枯萎之花，像是某种追思。烧去的书页则是回忆的逐渐流逝，有去无回，再无新页。

“从出生到死去，人们努力生活，留下足迹，当梦想的光辉闪耀时，唯独教导我的你已经不在”，为了回应对方的期待而努力至今，也许已经小有成就，但是当精神寄托突然离去时，也难怪迷失了生命的意义。我是谁？为何而生活至今？生命在眼前流逝时突然会感觉万物虚无缥缈，不禁疑惑起努力生活的意义，疑惑起终将逝去的自身所存在的意义，而自己是谁，作为一个个体为何而存在也更难以参透。这首歌充满疑问的语气和抑郁的曲调将这一气氛烘托至高潮，是一首值得回味的歌。

备注：上述加粗评价来自来自Happy Ending - 关于小松未歩的一些笔记（小松未歩ベスト～once more～）乐评 (douban.com)

(4) Nora 作词：Azuki七 作曲：中村由利 编曲：古井宏人 歌：Garnet Crow

夕焼け小焼け 雨が上がるよ

晚霞渐淡 雨停了呢

夕食の匂い 通りに満ちてゆく

傍晚的气息 弥漫着街道 愈渐消散

水たまりオレンジ トンボが通り過ぎる

蜻蜓款款飞过橘黄色的小水洼

あの子がやって来る足音がする

伴着小孩子走过的脚步声

いつも一人ポプラにもたれ

常常一人倚着柳树

星座を繋いで 宇宙を見てるみたい

仿佛同星星一起看着宇宙般

僕が鳥になって君を乗せたなら

如果能变成飛鳥 就载着你

赤い星のあるさそり座を巡ろう

到那有红星的天蝎座环游吧

背中でハシャいだ君は幾つもの

在背上嬉戏的你（？）

神々の悪戯な話するでしょう

会说些调侃众神的话吧

肌寒い日は僕を膝にのせ

感到冷的日子里 伏在你的膝上

白いマフラーわけてくれたよね

还为我加上雪白的围巾呢

近頃見かけないと淋しくなった

近来一没见面就寂寥起来了

見知らぬ誰かと手を繋いで来た

而你牵着素未谋面者的手走了过来

僕の知らない笑い声がする

伴着从未听过的笑声

幸せそうな君 今日の星は逺い

看上去如此幸福的你 今天的星星甚是遥远

君と話すこと 肩を寄せること

你所说过的话语 倚着肩膀的画面

夜に冷えた頬 包み込むこと

夜里冰凉的脸颊 环抱着我的情景

僕に出來たなら 其処にいれたかな

我要是做得到的话 也可以介入你们之间吧

もっともっと仲良しで二人いれたよね

比这更深更深的感情介入呢

さよならさえ伝えられなくて

然而却连一句再见也说不出

それでも僕は今日此処を出てゆくよ

尽管如此 今天我就要离开此地了

また素敌な誰かに會えるかな

说不定哪天会碰到更棒的人呢

気纷れで自由な暮らし

漂泊而又自由的生活

僕は野良猫

我是流浪猫

这首歌是有一天下午的时候我无意中听到的，而且搭配有人做的由利x七的PV, 循环的几轮后直接哭的不行，而且那天是考试前一天（还好没有影响考试）。

【手书PV】【单身喵慎入】GARNET CROW—Nora_哔哩哔哩_bilibili

(4) いちぬけ（一人离去）By 能登麻美子

見ててご覧你看你看

ほぅら、一抜けた又一人从尘世离去

触れた側から伸手可及之处

冷えて抜け殻に只剩躯壳渐冷

流されて辿り着く現现随波逐流 辗转飘荡来到现世

蕩ける鼈甲の魂魂神不守舍 一缕玳瑁色的灵魂

夕べ紡いだ夢を请将昨夜织就的梦

どうぞその小指に在小指之上

絡めなさい轻轻缠绕

痛んだ刺が一つ抜ける痛楚的刺 又一根从心头离去　

息を殺し屏住呼吸

そっと、一抜けた又一人静静地离去

怖い怖いと震え抜け殻に恐惧着颤栗着 只剩一具躯壳

還れずに泣いているあの子抽泣不已 无处可归的小女孩

後ろの正面は常闇你的背后 为何总是一片漆黑

夕べ捕らえた罪を请用昨晚捕获的罪

どうかその運命の让你的身形

隠れ蓑にお使いなさい从这命运中隐去

夕べ紡いだ夢を请将昨夜织就的梦

どうぞその小指に在小指之上

絡めなさい轻轻缠绕

夜が身体を一つ抜ける黑夜又一次穿过了你的身躯

一人ぬける你独自 静静离去

很久以前听到的，难过的不行。

以及还有一点，Miho的音乐我听到的时候，她已经杳无音讯，Garnet Crow也离解散不远了，那只深红的乌鸦，在夜空里叫了10多年。

我的更多回答和文章：

如何评价《为战争叫好的都是傻逼》这篇文章？ - 知乎 (zhihu.com)

哪些歌曲中有明显（可怕）的读音错误？ - 知乎 (zhihu.com)

この世界を去りました（就此从世上渐渐消逝）（目录） - 知乎 (zhihu.com)

韩国民众歌谣《如果那天到来》（그날이 오면）《1987》片尾曲版

这首歌创作于1985年，原先是纪念全泰壹的地下音乐剧《火花》的配乐。后来逐渐在运动圈中传唱，亦被当时的运动圈混声组合「寻乐者」（노래를 찾는 사람들）收入专辑。2017年被电影《1987》用作片尾曲。

为什么要强调是这一版？因为我最早听的是寻乐者的1989年翻唱版，用的伴奏乐器是吉他，透着那个年代广受喜爱的民谣风。无论是旋律，还是歌手音色，有悲而无壮，甚至因为某种因素，似乎可以听出一丝怨在里面，总之还够不到我的泪点。

而片尾曲版重新编曲，用钢琴和提琴伴奏，女童声清唱领唱，然后各声部陆续加入，用弦乐声营造悲，用合唱的人声突出壮，在斗争胜利而李韩烈却牺牲的情节下甚至有一种悲壮的史诗感，再加上歌词、历史、电影情节三者的契合，自然比民谣版更能触动人。当然，我也要承认，这种能赚到我眼泪的史诗感也少不了片尾出现的其他元素的作用——写着「종철아! 잘 가 그래이...」的横幅、响彻街道的「호헌 철폐 독재 타도」喊声、李韩烈被催泪弹击中后被同学抱住的那一瞬、文益焕牧师对烈士们撕心裂肺的呼喊；还有歌唱者的背景——专门为片尾曲组建的「李韩烈合唱团」，成员全部来自延世大学86级，换言之，这首片尾曲是李韩烈生前的同窗献给他的。

5分半片尾：

以下附歌词及翻译

한밤의 꿈은 아니리
那不是梦吧
오랜 고통 다한 후에
在经历了长久的痛苦之后
내 형제 빛나는 두 눈에 뜨거운 눈물들
我兄弟闪烁的双眼中饱含热泪
한 줄기 강물로 흘러 고된 땀방울 함께 흘러
河水与汗水一起流淌
드넓은 평화의 바다에 정의의 물결 넘치는 꿈
让宽阔的和平之海泛起正义之波的梦
그날이 오면, 그날이 오면
如果那天到来，如果那天到来
내 형제 그리운 얼굴들 그 아픈 추억도
我兄弟让人思念的面容 那痛苦的回忆
아 짧았던 내 젊음도 헛된 꿈이 아니었으리
还有我短暂的青春 都不会是虚幻的梦吧
그날이 오면, 그날이 오면
如果那天到来，如果那天到来
그날이 오면, 그날이 오면
如果那天到来，如果那天到来
내 형제 그리운 얼굴들 그 아픈 추억도
我兄弟让人思念的面容 那痛苦的回忆
아 피맺힌 그 기다림도 헛된 꿈이 아니었으리
还有那饱含血泪的等待 都不会是虚幻的梦吧
그날이 오면, 그날이 오면
如果那天到来，如果那天到来