百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离? 第1页

  

user avatar   Orzhui 网友的相关建议: 
      

大概有三种计量方法,还有相应的拓展方法,具体看你的研究方向了。

第一种是节点数法,简单的按照语系、语族、语支的顺序分别给三个虚拟变量。问题是这个方法比较糙,研究一个国家内不同方言距离可能数据变化不够,好处是数据可得性强,因此许多经济学论文用这个方法。如果是研究全球不同民族、国家间的文化隔阂,可以用这个方法。

第二种是同源词法,就是选200个左右不同物品、词汇,比如轮子、父母、铁,看不同语言间同源词汇的比重,比重越高说明方言间的距离越近。这个方法是有数据库的,问题是该数据库只包含印欧语系,所以只有研究欧洲经济史之类的才可以用该数据库。

第三种是音韵法,就是筛选出3000多个字,按不同方言相同字间的音韵差异计算相关系数,然后综合系数构建方言间的距离。这个数据库是郑锦全做的,显然这个方法只能做中国文化方面的研究。

以上三种算法都是语言间的绝对距离,你可以基于以上方法构建其他语言距离计量体系。以音韵法构建语言间的相对距离为例:上海作为中国早期最发达地区,可以看做“最发达语言”,然后计算其他语言与上海方言的相对距离。中山大学的林建浩去年发表过两篇相关论文,就是基于这种算法用方言做文化的代理变量研究文化隔阂对经济发展的影响。




  

相关话题

  谁能用易懂的语言解释精炼贝叶斯均衡? 
  股市中风险追求型投资者、风险中立型投资者、风险回避型投资者哪种更多? 
  普通人对古汉语的认识有多糟糕? 
  闻里面是个「耳」,古文的「闻」也是 hear 的意思,为什么现代汉语的「闻」变成了 smell? 
  为什么微观经济学中的经济规律都递减? 
  封建社会有通货膨胀吗?如果有,政府有「宏观调控」措施吗? 
  科技越发达,富人越主导社会生产,穷人越依赖于富人,那么未来社会,富人不再需要穷人的时候…? 
  税收是政府对民众的掠夺吗? 
  中国南方人听北方人说普通话,是种怎样的体验? 
  如何看待 2018 年中国方面试图用人民币进口原油的传闻? 

前一个讨论
颜值真的有那么重要吗?
下一个讨论
为什么举重运动员没有像健美运动员那样的肌肉形象?





© 2025-02-20 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-02-20 - tinynew.org. 保留所有权利