说起《战狼2》,媒体上流传着一段成龙对《战狼2》的评价,话题度很高!
成龙在评价《战狼2》时说,这样的电影很难在国外受到欢迎,达不到文化输出的目的。《战狼2》在国外的票房,似乎也证明了成龙所说的话。
但是我认为成龙错了,成龙从根本上就错了,他对何为文化输出,从根本上就认识不足。
成龙认为能受外国人喜欢的,才叫文化输出。
我们对外输出的是文化,而不是献媚呀???把自己文化中外国人不喜欢的阉割掉,只剩下外国人喜欢的呈上去,外国人当然喜欢了,但是这种被阉割了的文化,能算文化输出吗?或者说这种输出有什么意义呢?它能代表中国真正的文化吗?
所以成龙用外国人是否喜欢,来判断是否是文化输出??这是对文化输出的认知错误!
这里我举例子来说明,相信很多人都知道,在美国有一道很有名的中国菜叫“左宗棠鸡”!
很多美国人去中餐馆都会点这道所谓的中国菜,老外们都认为这是一道正宗的中国菜,中国菜就是“左宗棠鸡”这样的。
但实际上我们中国人都知道,我们中国压根就没有“左宗棠鸡”这道菜,八大菜系里面压根就找不到这道菜,在中国的厨子,不管是酒店大厨,还是街边的苍蝇馆子,都不知道这道菜怎么做!
“左宗棠鸡”是一道专供于美国人享用的所谓中国菜!虽然它备受美国人喜欢,但是它不是真正的中国菜,它代表不了中国菜,更代表不了中国餐饮文化,“左宗棠鸡”这道菜,是一道为了讨美国人喜欢,而改良的一款不是中国菜的所谓中国菜!
真正中国代表菜“辣子鸡”,恐怕在美国不会有“左宗棠鸡”这什受欢迎。但是要论代表中国菜,怎么样也轮不到“左宗棠鸡”这道美国中国菜呀!
如果是单论做生意赚钱,那么“左宗棠鸡”改良了受美国人喜欢,愿意花钱来尝试,那这是一种成功。
但是如果你要搞文化输出,你也要去把文化改良到受外国人喜欢,那这算哪门子文化输出了?这只能算是献媚!
既然是文化输出,那肯定是输出我们中国人没有阉割的原版文化,是我们中国人的价值观,世界观,人生观的体现文化。
而我们的三观里,肯定有一些是外国人不能理解不能认同,甚至是不喜欢,不能接受的观念。这正如外国人的某些观念,我们中国人也接受不了认同不了,是一样的道理!
所以真正文化输出就不应该去在乎外国人是否喜欢。美国人在输出他们的美国精神时,什么时候在乎过你中国人是否喜欢,是否认同????
统一回复一下!
看了一下评论区啊,很多朋友认为我是在贬低成龙,这一点我是不承认的,我完全没有贬低成龙,他的商业电影是非常成功的,我这篇文章的核心表达的就是商业的东西你可以改良,可以去迎合你顾客的胃口,做任何的改良,这是纯商业的,以赚钱为目的!能赚到钱就是成功。但是他应该和文化输出区分开来,文化输出首先得有文化自信,对自己的文化如果都不自信,为了迎合别人加加减减,那还搞什么文化输出,而文化自信的首要表现就是不在乎外国人的喜欢与否。
不管你外国人喜不喜欢?中国就在这里,中国的文化传承就在这里,我们只需要讲好自己故事,把我们中国人的世界观,价值观,人生观从故事中讲出去,至于他老外爱不爱听?认不认同?那是他的事!
大家难道不是被警察拿着枪逼到电影院看的吗?我大姑的四婶子那边还有军队清洗不愿意看的人呢,那家伙,子弹biabia的,人死之前还在吼“看战狼,毋宁死!”
各位,我这是冒着生命危险说出来的,再见。
PS:战狼2是一部还不错的片子,基本上就是B+(比绝大多数国产片强不少,当然,比高枫的唱功也强很多;另外,其实红海比战狼拍得好),当然,考虑到爱国加成以及民族主义抬头之后,就是一部A++的片子。
因为《第一滴血》,《零零七》在中国也是大受欢迎啊
╮( ̄▽ ̄)╭
近期美军从阿富汗撤军,各位乐子人可以去看看《第一滴血》的第二集,美国战狼兰博和阿富汗大胡子们的军民鱼水情真是催人尿下,情深谊长啊!
知道吗?
中文对话的a片一直都是播放的大热门。
但凡有国语对话的,都会在最明显的地方,标注自己是国语对话。
真的,中国人的民族认同感,真的是非常非常的高。
想当年,日本打了几十年中国,其实本质上的目的就是想让国民政府承认他的伪满洲国。
明明都是满人的地方。
却就是没法民族自决。
甚至连溥仪,都一直保留着大一统的心。
a片,是日本人的天下,是欧美人的天下。
但是,国语对白的a片,无论埋的有多深,都会被国人挖出来,好好珍藏。
在欧美好莱坞战争片的工业大机器面前。
战狼和红海行动,就是国语的骄傲。
必然会在中国大行其道。
因为,我们等了太久太久了。
提名1919席卷美国的猩红之夏。
图示是一名被处以私刑的黑人,他的尸体正在歧视的火焰中毕剥作响。
迫害黑人似乎并不那么残暴,但是这是发生在黑人解放后将近六十年之后的全国性迫害热潮。其残暴不仅仅在于对黑人的残暴迫害,更是对民主,对法治,对平等,甚至对人理的残忍暴凌。所谓的政治精英与民主卫士,正是迫害的最大推手。
不知道美国有什么脸面去说民主与平等。
(给文章点赞时麻烦给这个回答也点个赞同吧,如果能点个关注就更好了。祝各位新春快乐。)
哦,还有美国人在瘟疫时期的鬼才操作
外加一个加拿大的
那些评论烦死了!之前因为评论还被知乎制裁了,现在评论区封闭!
wait...這個地方不是割讓給蘇聯了嗎?現在屬於俄羅斯啊。
說話確實硬氣,一般來說俄羅斯也不會去打芬蘭,但是上趕著當小醜這不好吧...
還有,蘇芬戰爭主力不是烏克蘭人?
不會忘了和蘇聯簽的協議內容了吧?主動撕毀協議,美國也不會當你是正常人啊...要是俄羅斯先背刺也就算了,主動搞事情是瘋了?就不能悶聲發大財?
當領導人不用學歷史和地理?
我差点儿就买票了,临了去了趟豆瓣。
哎!
谁希望中国完蛋?
除了美国,当然就是类似于丰县官员这样的中国人
如果中国烂了,他们的所作所为再过几辈子也不会为人所知,而且还习以为常,甚至自动给他们洗白
所以中国人民的对手有国界可分的一部分敌人,还有一部分是自己人
中国能否强盛,很大程度上要看会不会识别出这样的内部渣滓,还有如何处理这些渣滓
所以别有用心的人就会故意的利用国籍来个神神兔兔对立,来个把水搅混
年轻人请不要上当
美国完了就是完了,中国做的不好的地方该骂一样骂
要记住敌人要用阶级分类,而不是国籍分类
故意把阶级问题转换成国家问题的,不是蠢就是坏
是什么让我放弃了享受观看哈登率领篮网大比分虐菜的快感?
是什么我一度忘记了杜兰特受伤?
是什么我准时收看湖人的比赛直播甚至还打开了一罐放在门外冷藏的无糖可乐助兴?
是快乐,我想要快乐。
除了一年一度戏剧大赛,唯一能逗我哈哈大笑的节目,就是看湖人队的比赛。
从全力詹到不防詹,从三双威到不传威,只要湖人的比赛一开始,论坛里就充满了快活的气氛。
虽然苏群已经尽力为湖人解释开脱,但是依然从场面上可以看出来湖人内部的问题一定很大。
整支球队死气沉沉,主力们各打各的,只扫自家门前雪,不管他人瓦上霜。几个被摆上货架的球员也打的随心所欲,霍华德甚至又秀了一把三分球,差点比威少更快投中个人2022年第一个三分球。
堤坝虽然东修西补,但它的承重支柱却摇摇欲坠,崩溃之时,指日可待。