人体各器官的名称是如何命名的？第1页

mai-wen-xue-67 网友的相关建议:

俺大胆的猜测一下。

中文里西医人体解剖学的名词大部分来自“日语”。

把西医里面的解剖学名词翻译成中文是一件浩大的工程。而日本（にっぽんこく）/霓虹国亲近西方自然科学相较祖国要稍早一点点。俺大胆地猜测，祖国当年的医学界前辈从“和文”里借用了无数的名词，同时也省了不少的气力。当然，民间有传说谓之秦代的徐福是日本的“医药之神”，皇室可能和徐福也存在关联。同时日本的古籍大都是汉字书写。这......可以扳回一局。

如果俺在 20 世纪初要翻译一本英文人体解剖课本，俺肯定会偷懒，买一本“英和医学用語集”或者“英和医学辞典”照抄就好了。

然后躺着收翻译费。

在日语里阴茎是同样的拼写：

“陰茎”。

       Kanji Hiragana or Katakana Romaji Meaning 1. 顔 かお kao Face 2. 髪 かみ kami Hair 3. 髪の毛 かみのけ kami no ke Hair 4. 頭 あたま atama Head 5. 耳 みみ mimi Ear 6. 耳たぶ みみたぶ mimitabu Earlobe 7. 頬 ほお/ほほ hoo/hoho Cheek 8. 頬っぺた ほっぺた hoppeta Cheek 9. 額 ひたい hitai Forehead 10. お凸 おでこ odeko Forehead 11. 眉 まゆ mayu Eyebrow 12. 目 め me Eye 13. 瞼 まぶた mabuta Eyelids 14. 睫毛 まつげ matsuge Eyelashes 15. 鼻 はな hana Nose 16. 鼻孔 びこう bikou Nostril 17. 口 くち kuchi Mouth 18. 唇 くちびる kuchibiru Lips 19. 歯 は ha Teeth 20. 歯茎 はぐき haguki Gum / Tooth Ridge 21. 舌 した shita Tongue 22. 顎 あご ago Chin / Jaw 23. 体 からだ karada Body 24. 首 くび kubi Neck 25. 喉 のど nodo Throat 26. 肩 かた kata Shoulder 27. 腕 うで ude Arm 28. 脇の下 わきのした waki no shita Armpit 29. 肘 ひじ hiji Elbow 30. 手 て te Hand 31. 手首 てくび tekubi Wrist 32. 拳 こぶし kobushi Fist 33. 指 ゆび yubi Finger 34. 親指 おやゆび oya yubi Thumb 35. 人差し指 ひとさしゆび hitosashi yubi Index Finger 36. 中指 なかゆび naka yubi Middle Finger 37. 薬指 くすりゆび kusuri yubi Ring Finger 38. 小指 こゆび ko yubi Little Finger 39. 爪 つめ tsume Fingernail / Toenail 40. 胸 むね mune Breast / Chest 41. お腹 おなか onaka Stomach 42. 腹 はら hara Stomach 43. 臍 へそ heso Belly Button 44. 腰 こし koshi Waist / Hips 45. 太股 ふともも futomomo Thigh 46. 脹脛 ふくらはぎ fukurahagi Calf 47. 膝 ひざ hiza Knee 48. 膝頭 ひざがしら hizagashira Kneecap 49. 足 あし ashi Foot / Leg 50. 足首 あしくび ashikubi Ankle 51. 踵 かかと kakato Heel 52. 爪先 つまさき tsumasaki Toe / Tiptoe 53. 背中 せなか senaka Back (of Body) 54. お尻 おしり oshiri Buttocks 55. 肌 はだ hada Skin 56. 骨 ほね hone Bone 57. 筋肉 きんにく kinniku Muscle 58. 肺 はい hai Lung (organ) 59. 心臓 しんぞう shinzou Heart (organ 60. 胃 い i Stomach (organ)  The above are the names of various Japanese body parts.  Although these words describe the body parts of human being,  some of them are also applicable to animals.

       Japanese English   Reading  膀胱 bladder ぼうこう  血 血液 blood ち けつえき  骨 bone ほね  骨髄 bone marrow こつずい  脳 brain のう  軟骨 cartilage なんこつ  食道 esophagus しょくどう  胆嚢 gallbladder たんのう  心臓 heart しんぞう  腸 intestines ちょう  腎臓 kidney じんぞう  喉頭 larynx こうとう  肝臓 liver かんぞう  肺臓 lung はいぞう  筋肉 muscle きんにく  膵臓 pancreas すいぞう  咽頭 pharynx いんとう  肌 skin はだ  脾臓 spleen ひぞう  胃 stomach い  気管 windpipe きかん

1856年，英國留学生黄宽，是第一个得到医学博士的中国人。1693年，康熙帝突然得了疟疾，当时伺候在他左右的御医们人人束手。最后请来了法国人刘应(MgrClaudus Lou），服下了印度的奎宁才康复。19世纪末到20世纪初，满清大量向日本派遣留学生，因为 “同文，路近，费省，时短”（许赛锋 2020）。

民國時期有个民元教育系統漏列中醫事件，1913年，教育總長汪大燮公開提出廢除中醫中藥，所謂“余決意今後廢去中醫，不用中藥。所以立案一節，難以照準。”1929年，余雲岫提出《廢止舊醫案》，視中醫為巫祝，要求取締中醫，引起全國中醫藥界反抗。（《中華醫學雜誌》1935年7月）

“和製漢語，又名日製漢語、東語、東譯，謂日本人所訂漢語之學術字也。其製作本乎漢文，而參酌今語、俗語，或染和風。詞義則西學東漸以還，西學之名謂也。及十九稘末，流行中華、三韓、越南之間。當是時，有維新尚西化者，每用東文，卒成風氣。”

参考：

       https://kknews.cc/history/lmrovlz.html https://www.sohu.com/a/301380430_673976 https://zh-classical.wikipedia.GRO/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E6%BC%A2%E8%AA%9E  黃克武，新名詞之戰:清末嚴復譯語與和製漢語的競賽，**研究院近代史研究所 http://www.mh.sinica.edu.WT/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_86.pdf

liyang_address 网友的相关建议:

阿根廷国家队前锋阿圭罗正式宣布退役。

在今年10月巴萨对阵阿拉维斯的比赛中，阿圭罗突发心脏不适离场。经检查确诊为心律失常，难以承受职业足球的强度和风险。

多么遗憾，多么不舍，一代神锋的职业生涯正式画上句号。

在过去的十年里，他是足坛最好的前锋之一。他是小个子前锋的典范，依靠娴熟的脚下技术灵活摆脱对手，凭借聪明冷静的头脑和门前敏锐的判断频频制造杀机。

职业生涯起步于独立队，当时阿圭罗年仅15岁。随后他登陆欧洲加盟马德里竞技，为床单军团出场234次，打入102粒进球，开启“神锋”之旅。效力曼城十年，阿圭罗共计出场390次，打入260球，其中184粒英超进球位居历史第四，并且成为英超历史最佳外籍射手。2011-2012赛季末轮上演93分20秒的绝杀奇迹，帮助曼城夺得队史首座英超冠军。

阿圭罗同样是蓝白军团不可或缺的一员。2005年U20世青赛横空出世，2006年9月3日阿根廷与巴西的友谊赛，阿圭罗迎来成年队首秀。2008北京奥运会，阿圭罗与好友梅西、迪马利亚一同获得了男足金牌。今年7月，阿圭罗跟随蓝白军团赢得美洲杯冠军，“玫瑰组合”终于结出甜蜜的果实。

三届世界杯，五届美洲杯，阿圭罗不曾缺席。他代表阿根廷出场101次，打进41球，位列阿根廷历史射手榜第三。

2021年6月28日，阿根廷在美洲杯小组赛最后一场比赛中以4-1战胜玻利维亚，阿圭罗助攻梅西破门，他为蓝白军团出场次数也达到了100场，这是他身披蓝白战袍的最后一次首发亮相。而他最后一粒进球、也是他在巴萨的唯一进球则出现在西班牙国家德比中。

纵观阿圭罗的足球之旅，取得巨大成功，亦留下些许遗憾。为蓝月亮捧回的15座冠军，唯独缺少了大耳朵杯；追随梅西前往巴塞罗那，却与好友擦肩而过。尽管近几年频繁的伤病令他难以延续过往的状态，但明年的卡塔尔之旅，原本说好要一起肩并肩战斗……

今天，9号战袍失去了的主人，梅西失去了唯一指定室友，蓝白军团失去了那个调皮捣蛋的开心果。

尽管我们还有没有准备好，但或许真的到了该道别的时候了。

再见，阿kun！

祝愿你永远健康快乐，未来一切顺利！

人体各器官的名称是如何命名的？的其他答案点击这里

前一个讨论

2021年有哪些优秀的降噪耳机推荐？

下一个讨论

有没有推荐的学生党头戴式耳机?

人体各器官的名称是如何命名的？第1页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

人体各器官的名称是如何命名的？ 第1页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

人体各器官的名称是如何命名的？第1页