大陆编剧和外国（主要美国）的编剧待遇差别如何？ 第1页

07年好莱坞编剧的平均收入20万美刀，集体罢工了快。

到16年大概是30万美刀，又差点罢工。

16年的中国呢？

二线电视剧编剧的报价大概是5-15万软妹币一集，算40集吧。那就是200-600万软妹币。汇率算6.5，那就是30-90万美刀。

虽然这个数据不是很精确，但还是有可信度。因为中国顶尖的编剧的收入是已经持平好莱坞编剧的。而下游的苦逼新手们，苦逼程度也差不多。美国的菜鸟编剧拿的也是准人均工资。

而且再苦逼你苦得过Rhythm &Hues Studios（就是做《少年派》的特效公司）么，看采访公司里有个小哥在短片里一脸生无可恋得说：一想到每天每天扣图一分钱也拿不到心里就特别苦逼（说的时候还在抠……）。结果得了大奖也没见好转啊，团队代表上台发言多说了两句自己的困境直接被奥斯卡给掐麦了，还放了一段滑稽的背景音乐。拿着奖杯回家就破产了。四处找资金到了要跑到中国跟易小星吃饭的地步……

-----------------------------------------------------------------------------------------

本页有人提到了改剧本的问题。

剧本能不能改？这是个问题

但是你得先弄清楚影视剧本到底是写出来干嘛的。

影视剧本不是一个独立的作品，它就像你拆开高达盒子里的那个说明书，它是指导电影拍摄的一个蓝图。

在这个蓝图构建得足够好的情况下，按照蓝图施工是最明智的做法。但是有时候这个蓝图是有问题的。

史蒂芬金的《闪灵》可谓无人不知了，但是这个剧本拿到库布里克手里之后被大刀阔斧得改变了样。程度之凶残让金爷直接跑去找库神理论『雅蠛蝶！你丫对我的剧本做了什么？』，你猜库神怎么回答的？

『你懂个P。』

结果是愤怒的金爷后来自己重新拍了一遍《闪灵》。然而，库神的版本垂名青史，而金爷的版本无人问津。

70年代全世界最牛逼的剧本《唐人街》，在拍摄之前都被波兰斯基改了不少。

改的原因跟库神一样，一些文字化的东西并不适合用影视表达。这就是为什么我一直不看好《三体》改编电影的原因，因为水滴这玩意儿大刘自己也说不清是什么样子，文字可以用一个『完美的形状』一笔带过，但是电影不行。

一个影视编剧，不懂视听语言是不够格的。因为在电影里一朵玫瑰花就是一朵玫瑰花。

大陆的编剧呢？

前些年被人拉去看了几集《欢乐颂》差点要了我的命……

剧中那个拜金女有一段转身离开，措不及防得跳出一个旁白，用蛋疼声音深深桶进了我的耳膜：她穿着一双红色高跟鞋，她的内心是多么的痛苦……

我，滴，天，爷。我瞎么？她穿什么鞋子都要你说？

这明显是小说原著里的话吧？这是文字描述啊，拍出来就可以扔掉了啊。请问编剧你是怎么改编的？让你上幼儿园的学弟帮你改的么？

就这种货都能赚钱赚到手软，从这个角度看我觉得中国编剧的待遇都不能拿说好不好了，已经是慈善业了。-