为什么在国内常见的游戏语境中，会使用「无敌」这个词来表示「免疫所有伤害」这一效果？ 第1页
1
thinkraft 网友的相关建议:
「无敌」这词的用法是原装进口的，具体为什么这么用你得问日本人。
無敵とは主に、ゲーム用語で、敵からの攻撃を一切受けない状況のことである。
所谓「无敌」，主要是游戏用语，指不受敌人一切攻击的状态。
（https://dic.pixiv.net/a/%E7%84%A1%E6%95%B5）
后面太长懒得翻译了，大意就是根据游戏不同，无敌的效果也有不同，有的只是自己无视敌人攻击；有的除了无视敌人攻击以外还可以碰到敌人就对其造成伤害；格斗游戏还有身体的一部分无敌，以及对特定攻击类型无敌等细分之类的。
大概挑了几个FC游戏的说明书如下，看人家直接用「無敵」这个词的。
（https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAAAJ.pdf）
（https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAAPJ.pdf）
（https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HABVJ.pdf）
注意，现在有的游戏有控制效果，免疫伤害和免疫攻击是两码事，一般能免疫攻击的才俗称无敌。例如魔兽里圣骑的圣盾。
1
相关话题
为什么中国一定要做出3A游戏大作？手机游戏《江南百景图》中有哪些细思恐极的细节？
为什么目前得开放世界大作大多有“雾霾”？
网络上有什么有趣的接力游戏、实验游戏？
大学校园网是否应该保障网络游戏需求？
国产 galgame 的立项成本如何？
如何评价游戏《银色》？
魔兽世界虎年你最想要什么坐骑？
数字游戏账号共享业务（如 Steam 离线版）是否算盗版？如果不算，应该如何看待它？
网易游戏和暴雪游戏的区别？
前一个讨论
关于麻将实听与虚听的几个问题如何解答？
下一个讨论
大众麻将如何算番数？
相关的话题
女朋友和其他男生成为了《摩尔庄园》手游的邻居怎么办？「学习成绩和游戏水平负相关」有道理吗？
有哪些是续作主角杀死前作主角的游戏?
游戏《原神》里的璃月是否是财阀控制，如果是，为何在游戏里没有出现反对的？
如何看待百度贴吧有人举报国行 PS4 不锁区？
如何评价Epic CEO：若Steam答应88%分成，就停止新游独占?
如何看待「Nintendo Switch 所有版本 FW 被攻破」？
如何评价《原神》2.0以来的剧情与人设？
苹果最新发布的m1 pro和m1 max芯片那么强会有更多的厂商将自己的游戏带到Mac平台上发布吗？
如何评价《生化危机》知名玩家「沙市刘聪」持刀杀人？
你打算在《原神》2.5版本抽取什么角色？
如何评价游戏《拯救世界特别小队》？
你为什么会离开游戏行业？
各位在玩《战地》系列游戏时有过什么奇葩的经历？
你们心中的国产游戏 top1 是什么？为什么？
尼尔监督横尾太郎是个怎样的人？
如何评价《原神》最新的 2.1 版本魔神任务第二章第三幕「千手百眼，天下人间」？
如何评价 CS:GO 主播茄子在 2016 年因其账号三年前的 VAC 记录被官方永久禁赛的事件？
大家在钢铁雄心4里有过像斯大林格勒那样惨烈的战役么？
请问你买到的最像盗版的正版游戏是什么？
网传游戏公司 2022 年不新发版号，会对游戏行业带来什么影响？多家游戏公司股价大跌，可能是什么原因？
有哪些以巴黎圣母院为背景的游戏作品？
给你 100 万，这辈子都不能玩游戏，你愿意吗？
如何看待豆瓣用户组队举报原神女性角色?
现在的国产游戏更需要《原神》还是《黑神话：悟空》？
如何评价《近距离作战》系列游戏？
《上古卷轴6》出的时候帝国有可能重返辉煌吗？
csgo国服没救了吗？
欧美人制作的东亚题材游戏中，最神似的是哪一个，最不像的又是哪一款？
如果让 R星做《赛博朋克2077》会是怎样的一个游戏？