除了娱乐，你从游戏里获得了什么？ 第1页

钱。

当然是英语水平的巨大提升。

中国人特别崇尚一个“教育意义”，哪怕对于娱乐也不例外。即便是那些真的完全找不出“教育意义”的娱乐活动，人们也会想方设法地挖掘出其中的一些“正面作用”，比如强身健体或陶冶情操。

我父母也是这样。在我小时候，他们就坚定地认为，英语、五笔打字、游泳和骑自行车是未来人类必不可少的重要技能。

我当时非常不以为然，因为我那时候觉得爬树才是未来人类的重要技能。

但我也很快发现，爬树无非就是一个具象化了的冲天梯排位的过程。这种攀比的行为是远比不上玩电脑游戏有意思的。

于是我父母就因势利导，允许我在家里玩游戏而不必去网吧吸二手烟。但同时他们开出了一些条件，那就是我必须玩英文版，并且每次玩完之后要从游戏里摘出二十个单词查清楚意思并背下来。

一开始我觉得这个附加条件非常令人蛋疼。但很快我就发现，这个附加条件也并不那么令人蛋疼。我当时玩的是暗黑2，从这个游戏里挑不认识的英文词简直太容易了——考虑到我当时的年龄，游戏里出现的词基本上都是我不认识的，哪怕随便挑也都够数。

而且在这个基础上，我还发现了一些有助于我凑够单词数量的规律。

比如圣骑士（paladin）的光环类技能（aura）里有一个30级技能叫狂热（fanaticism）。我查了词典，发现-ism是一个名词化的后缀，大概表示的是一种理念或信念。而前半部分的fanatic本身就可作形容词，表示狂热的。此外它还可以做名词表示狂热者。它还有一个意思类似的异体叫fanatical，以及副词词性的fanatically。

这样一来我就一下子摘出了五个单词，这个efficiency非常不错。

然后当时因为我还在玩星际争霸（是的，每一个经历过90年代的骚年都曾经爱过暴雪），所以我又想到神族似乎有一个初级兵种叫狂徒（其实后来比较普遍的翻译叫“狂热者”），但那个词似乎不是fanatic。

我进游戏去查看，发现它叫zealot。我查了一下，发现这个词对应的“狂热”其实有另一个同词根的词叫zeal，热忱。

而这个zeal，也是暗黑2中圣骑士的技能——这是一个12级的战斗技能。

-

于是在那样一个昏暗的下午，我就这样在不经意间，在我初战托福的11年前解锁了这样一个新天地。这个新天地在我以后的生活中还会不断被我的老师们提起——在高中时，它叫构词法；在大学里，它叫形态学。

-

很快，我的这些储备开始转化成我装逼的本钱，又在一次次老师们的赞许或惊讶的表情中给了我无穷的正反馈，进一步推动了我为自身之装逼而学习的行为。

比如在我初中的时候，老师问起描述打斗的动作能有哪些词。当同学们一个个奋勇举手但在说完了hit和kick，然后又补上了一个beat之后就无奈地放下手之后，我才慢悠悠地举起手，一字一顿地甩出了punch, knock back, bash, stun, smite。

又比如在我高中的时候，一位同样崇尚建立“学习的娱乐观”的老师在课上问起你们有谁玩过CODMW，然后问里面当敌人被消灭的时候有几种描述方式。我则张嘴就答“tango down”“tango neutralized”和“tango eliminated”，再一次收获了全班的惊呼和老师赞许的微笑。

于是我就在这样的正向反馈循环当中茁壮成长，直到今天。

-

顺带一提，我的装逼行为也有被人轻描淡写破掉的时候。

那是在2010年，玩了《龙腾世纪：起源》（DAO）的我去看望我姥姥。

DAO里战士有个专精选项叫champion。这个词在这里表达的并不是最为常见的“冠军”的意思，而是“捍卫者”或者“斗士”的意思。

当时我姥姥和我在沙发上看报纸，我不知怎的想到了champion这个词，就哼唱起了"we are the champions"。

我姥姥听了一会儿我哼唱的歌词，皱起了眉头。终于，她直接打断了我的哼唱。

“下次别唱这歌了。我们家是通县的。他们昌平的歌你唱来干什么？”