你确实占了大便宜了,所以理应叫爸爸妈妈。
非得找个办法解决的话,看能不能叫某某妈某某爸。比如你老婆小名叫萌萌,你就叫你老丈人叫萌萌爸之类的。
这真是我玩儿知乎以来,遇到的最有难度的问题,没有之一。
或者你可以就叫爸爸妈妈,可能老丈人丈母娘自己也不会习惯,然后可能他们想办法找个称呼。