只能说灰原哀有一定的艾琳·艾德勒元素吧,但两者在各自作品里定位是不太一样的。
灰原在主线和日常剧情里都是有戏份和一定不可替代性的角色,但艾琳在《福尔摩斯》小说里只是回忆里的“the woman”,和短篇故事《波西米亚丑闻》里的女主角,虽然同样不可替代,但在作品中的重要性并不一样。
艾琳在小说里是完全正面的独立女性形象,并没有什么黑色背景,在整个《波西米亚丑闻》里,艾琳的行为仅仅是自保,某种程度上她是福尔摩斯的受害者。同时,福尔摩斯和艾琳对彼此都没有恋爱或战友之类的感情,小说最后艾琳已婚并且已经故去了,电视剧里的“I am sherlocked”算是同人改编吧。
除了名字以外,灰原参考艾琳的元素,自己感觉有这几个:
一、智商:原作里艾琳才貌双全,是个名歌手。灰原算是女性角色的智商天花板之一,出场时的表现,也打破了之前柯南对女孩子的智商和胆量的轻视,唱歌也很好听。
二、演技:原作里艾琳伪装骗过了福尔摩斯,并反败为胜,而且颇具嘲讽性质。灰原剧情里多次吓唬柯南,并假扮过柯南,几次推进剧情,日常剧情里也有很多柯哀相互吐槽。
三、射击:灰原和艾琳登场时都表现出一定的射击水准,能临危不乱并自保有余。
四、独立和骄傲:灰原和艾琳一样,都是很有个性,能自立生活并照顾他人的女性,且不吃世袭贵族们等级分明的那一套,在权力面前都是凭借自身能力不卑不亢的类型,像小说里艾琳对国王的不屑,和灰原对酒厂杀害姐姐的反抗和《贝克街》里对各种二代们和日本世袭制的吐槽,登场时也都是躲避对方纠缠和迫害的剧情。
所以感觉,如果柯南是福尔摩斯,而灰原是艾琳的话,那么灰原对艾琳的借鉴,相当于能力和(对各自的福尔摩斯)关系上的强化版。
艾琳是人品和能力都十分出众的女性,才貌双全足以让其他女性黯然失色(小说原句设定),但本质上仍然是正常优秀女性的范围内,而灰原在能力上无疑是全方面强化版,属于超现实的天才少女设定(文理全才家事全般的哆啦哀梦)。
人物关系上,艾琳本身对福尔摩斯没有多深的感情,福尔摩斯在《波西米亚丑闻》里主观上是艾琳的对手,但客观上保护了艾琳,且借华生之口说明福尔摩斯对艾琳的感情不是“恋爱”;而《柯南》里灰原对柯南的感情明显是朋友以上的,柯南对灰原也是主观上的保护。
同时,《柯南》里的福艾,和《福尔摩斯》里的福艾,定位还是不太一样的(明示福尔摩斯喜欢的是艾琳),且完全以福尔摩斯和艾琳的形象在《柯南》里出现的……是优作和有希子= =
然而设定上,新兰是青梅竹马的官配……怎么看都像是在搞事╮(╯▽╰)╭。