曼联的功勋教练巴斯比爵士和皇马主席伯纳乌先生有着深厚的友谊。伯纳乌在巴斯比的眼里看到了忠诚与理想,而巴斯比在伯纳乌的眼里也看到了野心与未来。伯纳乌曾一度邀请巴斯比爵士来马德里,但被后者拒绝: “Manchester is my heaven”。
曼联曾不顾英足总的反对参加欧洲冠军联赛,并在半决赛1:3(客)和2:2(主)的比分被皇马淘汰。虽然被淘汰,却赢得了皇马的友谊和尊重。1957年,那支皇马首发11人的平均年龄为28岁,那支曼联首发11人的平均年龄仅仅21岁。完全有理由相信,曼联能够推翻皇马的王朝。
但是紧接着,却发生了慕尼黑空难。这是足球史上最黑暗的时刻。灾难面前,皇马伸出了援手。
空难后的第二天,伯纳乌先生代表皇马,连同贝尔格莱德红星队共同倡议,将该届欧洲冠军杯授予曼联,在倡议中伯纳乌着重提到了皇马全体球员的支持。这项倡议虽然因为太过惊世骇俗而最终没能得到通过,但当皇马最终问鼎当届冠军后,他们还是把奖杯带到了曼彻斯特,与曼联分享了欧洲的最高荣誉。
为了帮助曼联渡过难关,伯纳乌先生甚至一度说服了当时欧洲最好的球员,“金箭头”迪斯蒂法诺租借到曼联参加1958-59赛季,并承诺在此期间负担他一半的工资以迎合英足总的工资帽政策,遗憾的是这笔交易最终被英足总以外国球员必须会说英语的规则所阻挠。
除此之外,伯纳乌先生还做了许多,在巴斯比的回忆录中,他提到伯纳乌曾提议自掏腰包邀请曼联全体成员前往西班牙度假来抚平心灵的创伤。同时,伯纳乌先生为缅怀空难遇难者而特别制作了一幅用于慈善拍卖的丝质金线挂毯,名为“荣耀的冠军”(Champions of Honour)。
更令人难以忘怀的是,次季伊始,人们惊讶的发现上赛季最终只名列英甲第9的曼联作为特例出现在了欧冠的首轮抽签中,并在第一轮抽到伯尔尼年轻人队,这是欧冠改制前唯一一次非冠军或递补冠军球队进入欧冠杯,这前所未有的局面甚至可以说是对冠军杯初衷的背离。但对欧冠创始人之一,却毫无疑问大力促成了这个局面的伯纳乌先生来说,没有谁比曼联更配得上1958/1959的欧冠赛场了。
在曼联复苏的过程中,摇摇欲坠的财政状况时刻威胁着球队的生存。一筹莫展的巴斯比只好拨通了马德里那个老朋友的电话。马特-巴斯比之子,桑迪-巴斯比事后生动的回忆了那通电话,当巴斯比诚恳的表达了希望邀请皇马进行筹款友谊赛的意愿后,伯纳乌先生急匆匆的召来自己的秘书,直接下达了安排日程的命令。而当巴斯比小心翼翼的问起邀请费时,伯纳乌只是简洁的说“付你付得起的就行了”(“pay what you can afford”)。
友谊赛后,伯纳乌先生邀请了曼联全体成员和遇难者家属,在晚宴上,他深情地说道:“巴斯比在我所有认识的足球人中,不仅是最勇敢的,更是最伟大的人(not only the bravest, but the greatest man I have ever met in football)”。
那是曼联最好的年代,那是曼联最坏的年代,那是皇马最辉煌的年代,那是皇马最寂寞的年代。50年代,欧洲足坛永远铭记着皇马和曼联的名字,铭记着他们的对抗,他们的辉煌,他们的哀伤和他们的友谊。王者、挑战者;巨星、新星;君临天下、百折不挠;友爱、坚强。在荣耀的顶点和废墟的谷底,那两个惺惺相惜的开拓者,伯纳乌和巴斯比用不同的方式实践了4年前觥筹交错间彼此眼神中那坚定的祈望,共同谱写了欧洲足球的滥觞。
1960年5月18日,格拉斯哥汉普顿公园球场,皇马连续第五次进入欧洲冠军杯决赛,这场比赛被后世称为“决赛中的决赛”(the final of all finals)。看台上,一名18岁的苏格兰年轻人早已如痴如醉,皇马无坚不摧的锋线搭档和大开大阖的进攻方式给他留下了难以磨灭的印象。他就是日后曼联的教练阿莱克斯-弗格森,他在39年后率队登上了欧洲之巅。
1968年4月24日,欧冠半决赛,曼联遭遇皇马。曼联主场1:0小胜。到了客场,赛前,巴特·巴斯比在伯纳乌球场绕场一周,脱帽致敬,感谢皇马在空难期间对曼联的支持,座无虚席的皇马主场对这位曾三次完成临终祷告,如今神采依然的老人报以热烈的掌声。最终,曼联在一度1:3落后的情况下扳平比分,逆转晋级。
“如果我们一定要被击败,那么我很高兴击败我们的是他们。”(“If it had to be anyone, then I am glad it was them.”)伯纳乌先生在赛后留下了这样一段话。
伯纳乌和巴斯比的交错,照亮了那个时代。那是两个伟大的人,那是一个伟大的时代。
2000年,国际足联(FIFA)为迎接二十一世纪的到来而评选了二十世纪最伟大球会,投票结果皇马第一、曼联第二。
参考资料:
巨人的交集—曼联与皇马的一段往事 [上](不定期连载)【巨人的交集—曼联与皇马的一段往事】
没想到一篇大部分是引用和缩写的回答能收到这么多赞,在这里感谢原帖作者。
附:慕尼黑空难遇难者名单
罗杰·拜恩,29岁,队长
汤米·泰勒,26岁,多产前锋
埃迪·科尔曼,21岁,最年轻的遇难者
马克·琼斯,25岁,主力中场
大卫·佩格,23岁,边路天才
杰夫·本特,26岁,边后卫
比利·维兰,22岁,内锋
邓肯·爱德华兹,22岁,公认的天才