星岛西归,物通零陵六安。
主要是要对日本,九州,四国。
有点难,眼是在这里,必须国名和用带数字的地名。
讲别的都没用,文不对题。
月将西沉,空冷大和扶桑。
——某爱好东方文化的美军水兵写于苏里高一艘鱼雷艇上。
钏路半圆,独步花山桑田
话说上联的东出理解成东出祐一郎的话就真是十分生草了
解释:
半圆:
独步:
花山:
桑田:
花旗西来,核爆广岛长崎(希望铭记战争的残酷)
在网上见到过一位网友的下联,觉得很不错。
上联日本东出,光照九州四国。
可以理解为,太阳从东边出来,也可以连读理解为日本国。九州四国即可以理解为日本的地名九州四国。也可以理解为中国,东亚四国。
下联天朝下视,俯瞰三界十方。
可以理解为天往下看,也可以连读理解为天朝,即古代中国的自称,下视也表达出古代中国天朝观念中四夷与天朝之间的地位悬殊。三界十方佛教用语,指代广阔世界,其中三界又是浙江的一个镇,十方又是福建的一个镇。暗指日本地域狭小不过中国一介乡镇。
义经西去,礼失镰仓幕府
这个对子,我好像在很多年前的猫扑还是天涯答过。
日本东升,光照九州四国。
月经西落,血污白带红丸。
想了想,时间都过去那么久了。对一个新的吧。
日本东升,光照九州四国。
天朝内(那个啥),水湿苍井小泽。
服了,不让显示。
米畜西来,兵驻四岛六县。
(之所以是六县,是因为我只把驻日美军最大的六个基地算进去了。)
神都南面,文明五服万邦。
把这个问题吵火了,然后让微信部门的人看到。然后等待版本更新。