谢邀。
首先图里这位,私人觉得,叫狐不归还是什么听起来比较像中国名字?但形象该算是日系狐仙范儿……
不过现在中日二次元画风不泾渭分明就是了。
先替狐狸辩白声,狐狸其实挺萌的。
狐狸很坚强,森林草原沙漠丘陵树洞土穴都能生活。
狐狸很独立,生殖期结成小群,其他时候自力更生。
狐狸不挑食,家禽小虫小鸟野果都吃。
狐狸很乖,可以被驯化,伦敦现在就有万来只狐狸被人养。
狐狸特别惨。孟尝君被秦国扣住,幸姬帮他解围,但是“妾愿得君狐白裘”。多少只狐狸才能得一个狐白裘啊!
赤狐Red Fox是狐狸的代表,所以许多传说里,包括搜狐的LOGO,狐狸都是红色的。赤狐适应能力很强,欧亚大陆的温带以南直到北非,都有分布。
澳大利亚原来没赤狐,19世纪才被引入澳大利亚。为什么?为了体育活动。什么体育活动?猎狐。英国人是把这玩意当个娱乐的。
当然,英国现在猎狐是不让猎狗了,以前可猖獗着呢。想过狐狸的感受吗?狐狸是很少主动袭击人类的呀。
赤狐表示:英国人神经病啊?我这么萌你还弄我?!
基本上,西方狐狸和东方狐狸有一点类似处,狡猾多谋。但其他就不太一样了。
至少西方语境里,我的感觉,狐狸大多带着男性狡黠神色。比如,叫“银狐”silver fox的,包括克鲁尼、梅尔-朱达(打扑克的)、大卫-泰勒(打斯诺克的),包括中国人民的好朋友里皮教练,这都是男的吧?英语里foxy,基本就是“狡猾多谋”、“红头发”、“性感妖异”、“聪明伶俐”,都可以。西方最有名的,算是狐狸成了精的(虽然只是拟人化?),我觉得就是列那狐了。
《列那狐的故事》,基本上列那狐下面戏耍雄鸡们,上头对抗狮王和大狼。亦正亦邪,动物界的阿凡提。但你看这里,就只有狡猾多智。
当然非洲和中亚有些地方是会把狐狸当象征的,我记得非洲有些地方,应该是供沙狐当沙漠神的。
以及萌爆的耳廓狐……………………………………………………
好了,说东方。
东方的狐狸,也是狡猾多智,但很大部分是女的,带阴柔气,而且有精怪属性了。
中国的狐狸,大概是这样:
先是有了个“狐狸很狡猾多谋”的印象,然后,民间信妖怪,就进化成“狐狸通灵”。
《朝野佥载》说 :“唐初以来,百姓多事狐”,就是唐朝开始,民间拜狐狸大仙。这里狐狸就不是狡猾多智,而是善于变化有神通了。
然后,又演变出狐狸有勾引人的法术,《太平广记》卷第四百五十四,就叫《狐八》,八个狐狸故事,里面就有好狐狸和坏狐狸。坏狐狸就是附体勾引人、或者抢东西,好狐狸就能给你当老婆,就是狐狸版的白素贞了。
狐狸尾巴因为特征明显,所以许多故事都拿狐狸尾巴说事。什么狐狸修炼久了尾巴就多。到明朝《封神榜》里,妲己是九尾狐,褒姒也是九尾狐。这里,狐狸就已经成了正经妖怪了,而且可以很有神通。
但这里有个区别。中国传统狐狸精造型,狐狸是化为人形的。传统绣像妲己是这样:
而日本狐狸精,就会有很明显的特征。《无双大蛇》里妲己是这造型,注意耳朵上的毛和尾巴。
到清朝《聊斋》简直就是本狐狸书,形态多样。狐狸一会儿附体,一会儿魇人。而且感觉《聊斋》的世界观里,狐狸和人类很彼此了解了,人类一觉得哪儿不对,“一定是狐狸在搞我”。
《娇娜》里,狐狸一家还和人结了亲家,孩子容貌好看,“有狐意”,而且别人看了都知道这孩子是人和狐狸杂交的。
《王成》里,狐狸老太太还和王成的爷爷有一腿,说明狐狸也会老。
到解放前后,北方还有拜白狐狸大仙的。跳大神的时候经常会唱。家里闹鬼,跳大神的请白狐仙。
所以中国传统的狐狸,有坏的有好的,而且不一定是精。我觉得乡下的话,妖精和仙大概也是不分的,拜哪个哪个听就是。所谓巫婆灵不灵,全看会请神。
如上所述,中国经典的狐狸,是变化为人形的,一般没有很浓重的狐狸特征。
比如《天书奇谭》里这个。
以及这个,右下角那个就是个狐狸精。
终于要说到日本了。
日本的妖狐,比较特殊。首先,日本的各类神道妖怪并不都是邪恶的。反正万物有神,像平安时代,人与妖怪一起过日子也不怕。鸟山石燕画百鬼夜行,基本上狐也不太吓人。
稻荷神社会有祭奉狐的,因为能保护庄稼?狐狸就成了稻荷大神的使者,和人类是好朋友。
日本狐狸拿个叶子戴在头上就能变形,《机器猫》里都有这么个法宝。
杀生石、玉藻前、安倍晴明什么的故事,太有名了,不提。日本人也喜欢九尾狐。还是《无双大蛇》,里面的九尾狐是这样的,很明显是人形,带狐狸特征:
所以日本传说里呢,狐狸可以很妖媚,比如:
为什么说开头那幅画比较日系狐狸精呢?
因为进入二次元时代后,先是日本漫画都很喜欢画狐时,带狐耳朵和狐尾为特征,上面《大蛇》里的妲己就是典型日本造型,美女带狐耳狐尾。
后来画多了,狐耳朵和狐尾,就像呆毛和猫耳娘一样,成为萌系了。
比如:
以及众所周知的《幽游白书》藏马。
以至于现在,二次元画风,基本都接受了这一设定。狐妖都做人形,只是加狐耳和狐尾,本来很杀气,基本就添加了萌属性。
因为日本什么妖怪都能和人类和平共处,所以嘛,萌一点无所谓。许多故事里,妖狐只是爱变个样子捉弄人,不坑害人的。
基本可以概括说:西方狐狸很少成精,大多还是狐狸形。
中国的狐仙普遍有神通,比较爱变形,迷惑人。
日本的狐狸精也能变形,但妖狐本体,许多就是人形加狐狸配置,比如人形加狐狸尾巴+狐狸耳朵。
狐狸精遇到古代中国正经人,就邪不胜正。
而大多数古代日本人,都能和妖狐和平相处。
在现代二次元文化里,妖狐约等于人形+狐耳和狐尾卖个萌,感觉都已经快和现在的喵星人感觉差不多了……