百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么世界各大文明,在没有接触的情况下,都提到了“龙”这类生物?是不是由此可以证明“龙”是存在的? 第1页

  

user avatar   douzishushu 网友的相关建议: 
      

真的非常好的问题,不知道前头大家都在喷什么。

有知友说西方的“dragon”与中国的“龙”并不严格对应,以此来论证是翻译的锅,这就有点颠倒顺序了。要研究这个问题,就要搞清楚,西方所谓的“dragon”,起初的形象是什么,后来的形象又是什么,有没有变化,为何变化。

我们知道,中国“龙”的形象自古以来认知都是统一的,近乎蛇而有鳞爪,能腾飞。威尔士的旗帜上,有一条红龙,长这样:

这只与中国的“应龙”相对应,即老龙长翅。而西方最初的龙的形象,也是没有翅膀的,譬如科隆出土的一幅公元前三世纪的壁画:

再譬如公元前六世纪,巴比伦城伊什塔尔城门怒蛇浮雕:

距离中国近的,还有个波斯的古画:

即便去掉距离中国很近,在古代有过的交流的波斯,光看其他文明公元前的雕画,你也很难说,这和中国龙不一样。中国龙的形象文字有确切记载,辽宁阜新有距今八千多年的龙形堆塑。从尧舜禹时代到夏朝,都有一个豢龙氏,这似乎证明,龙的形象可能根本就不是拼凑而来,而是确有的,即,龙,是切实存在的。

西方龙和西方的羊神一样,本身龙并不是什么邪恶之物,而是一种崇拜。到中世纪,教会对其他崇拜进行屠戮和泼污,守护牧羊人的羊神变邪恶了,羊也成了淫荡之物,龙也变得邪恶了。

《圣经》言:

大龙,就是古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但。

这也是西方社会后来认为龙是邪恶之物的根源,从中世纪开始,基督教确立自己的统治地位,龙就是在那时候变成了恶毒之物的,生出了蜇舌和蜇尾(可参考威尔士红龙)。后期,西方人又将龙实体化,不再是龙本该有的样子。意即,他们(西方人)认为,没有翅膀的动物不能飞,因此要给龙添上翅膀。龙起初的确似古蛇,但龙却有脚,那么这种东西就不应该是蛇变的,因为蛇没有脚,蜥蜴有,因此龙就一定是蜥蜴变的。于是,西方龙就扭曲成了这般模样:

西方的传说,也从龙之崇拜,变为了屠龙即是正义。而与此同时,中国龙还是几千年前的模样,并依然没有被污名化,且成为了皇权的象征:


user avatar   zhang-jia-wei 网友的相关建议: 
      

所谓版权时代明明才刚热起来还没几年,就又有人放下碗筷开始骂娘。

某些网站是盗版时代的遗留物,没错。不过盗版时代结束了吗?没有。国内的大环境依旧不适合将acg这一块实行正版化,太多的东西是会被一棒子打死的。前几天刚闹出的国家队那事足以说明问题了。

往回倒几年,大网站对这块不屑一顾,睿的番剧也是没有版权的。靠着用户这么支持发展成了现在的三足鼎立争版权,不过用户依旧没法获得很完整的体验。某站就相当于当年的逸,是给用户提供更好的环境的。之前用户和网站都对此心照不宣。到了现在,路人和萌二反而挑起某站的事来了。

确实,整个二刺螈圈都是带有原罪的圈子,也正因为如此,一点点法律层面的制裁都是毁灭性的打击。要想让圈子保持下去,就别把他抬得太高。当前这个时期还需要着某些网站,等环境真的变好了,某些网站就会逐渐消亡了。


统一回复一下:如果你依旧认为正义是绝对的的话,那么我支持你支持消灭盗版网站。但我还是想提醒你,极右和极左均不可取,这个事情不是那么绝对的存在。

几十多年来圈子里的人都一直保持着在盗版和正版之间微妙的平衡,享受着盗版又尽量将平衡点靠近正版那一端。这几年的转变本应该是令人欢喜的量的转变,但从来不是质的转变。完全推向正版相当于把自己赤身裸体面向别人。某站是一块遮羞布,遮着我们羞于见人的地方,另一方面我们还没有能力能穿上光鲜亮丽的裤衩。

更新一下

评论区有人指出我打错靶子了,确实,我写答案的时候也很意气了,仅仅说了一些我想说的; 虽然解释了某些网站的主观存在,却没解释客观条件。要说回来,某些网站本身作为一个不合道德与法的网站,于理简直是众矢之的,天理难容,是时代的糟粕,不管是用户反对还是正版网站和社会打击都能把它掐死在摇篮。但它没有被正版大潮淹没。其一,用户有需要,能理解; 其二,正版网站不会自掘自家坟; 其三,社会没有办法把盗版就认定为邪恶。有社会阅历的人都会发现社会对于盗版是明面打击,暗则默许的。这既出于自己利益的需要,也有别人利益链的考虑。

但无论怎么说,有自知之明的人都不会把这一问题拉到所谓明面上来说,因为明面上它就是邪恶,就是违法,势必毁灭。现在无论利益哪方都不愿看到这一点。某些网站也是利益链的一环,不可脱节。




  

相关话题

  沙僧身上有哪些细思恐极的细节? 
  为什么在古中国能出现儒道释三教合一这种文化奇迹?三教合一有什么具体体现? 
  马肉能做料理吗?味道怎么样? 
  哪些翻译让你拍案叫绝? 
  如何看待《光明日报》文艺评论《引导二次元文化支流汇入主流文化江河》? 
  普通话与粤语的「同词异义」,容易造成哪些误会? 
  谁给你留下了最深的印象? 
  为什么说“故曰:爲道者,非 以明民也,將以愚之也”? 
  韩国国内申遗中国结为「韩国结」什么意思? 
  中国、中东、印度、意大利等地“荣誉谋杀”是怎样产生的?有没有地方有对施暴者进行“荣誉谋杀”的风俗? 

前一个讨论
日本有阴阳师,式神,那在中国叫什么?
下一个讨论
你怎么看待现在有人利用所谓“国学”作幌子捞钱的做法?





© 2024-12-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-25 - tinynew.org. 保留所有权利