想了解希腊神话应该看什么书？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
当然是读古希腊人写的诗文啊，可好看了（原著党在此）
放一张专门P的沙雕图
首先推荐：
荷马史诗两部（罗念生王焕生译本）
赫西奥德两部（《神谱》《劳作与时日》（《工作与时日》））（推荐吴雅凌译注本，不过这版的神谱难买到了）
《赫尔墨斯颂诗》（颂诗国内没有全译本呢）
周作人译《希腊神话》（这是古人对神话的汇编书，但是文风朴实，略枯燥）
（这些是图中顶上6本图比较大的书）
《古希腊悲剧喜剧全集》（图中荷马史诗左下角的一套书，或者图中这行右边罗念生全集的悲剧部分（不是全译），或者译林有节选版《古希腊悲剧喜剧选》）
……然后罗马诗歌《变形记》姑且推一下（图中左边手边的那书），虽然不是希腊作品，但毕竟这书对之前不分希腊罗马的时期的西方影响很大的……不过要注意，时代变了。
当然除了原著外你可能也需要一些解读，比如：
G.S.柯克《希腊神话的性质》
加斯帕·格里芬《荷马史诗中的生与死》
让-皮埃尔·韦尔南，皮埃尔·维达尔-纳凯《古希腊神话与悲剧》（这书好像现在比较难弄到了……所以不放图）
雅克利娜·德·罗米伊《古希腊悲剧研究》
其他链接：
1
相关话题
为什么在中国这个农耕社会国家，十二生肖却是以危害农业的老鼠为首？有什么好的非小说类的书强调了中世纪人们对魔法和神话生物的信仰？
《黑神话：悟空》第二段实机演示中，黄眉大王的破戒独白应当如何理解？
哪吒为什么打不过孙悟空？
如果希腊没有独立，奥斯曼帝国有没有可能存在到今天？
为什么没有人认为宙斯，奥丁也是部落首领？黄帝作为部落首领论则很流行?
希腊悲剧在希腊化时代及之后还经常在剧场出演吗?
为什么电影《神话》最后玉漱不肯跟杰克走？
中国神话跟外国神话的区别在哪里？
如何评价雅典民主及其影响？
前一个讨论
松赞干布死后，文成公主的生活是怎样的？
下一个讨论
现在网络上为什么有这么多杠精？
相关的话题
如何以“羿射出第十支箭，最后一只金乌坠落”为主题写一个故事？为什么巴尔干去希腊化转而斯拉夫化？罗马的文化远比斯拉夫强吧？
希腊未来有没有可能收复君士坦丁堡？
中国神话体系里，有肉体凡胎比肩神明的人吗？
湿婆有没有我们中国的神仙厉害？
道友留步是对申公豹的终极评价么，有没有好的？
荷马史诗的失传部分有哪些？
如何看待 2015 年初这轮希腊债务危机？
国内现今文史哲领域的西方中心论，言必称希腊，是否说明了这些领域自八十年代起腐朽僵化，学术近亲繁殖严重？
如何评价雅典民主及其影响？
奥斯曼帝国的第一场资产阶级革命为何发生在希腊？而不发生在其他地区？
为什么伏羲和女娲是兄妹又是夫妻？是为了血统纯正吗？
有什么好玩的神话故事？
为什么孙悟空不怕太上老君八卦炉中的火，却怕红孩儿的三昧真火？
1453年君士坦丁堡围城战中，拜占庭为什么不使用希腊火?
土耳其境内难民为什么选择去希腊而不是保加利亚？
为何希腊神话与中国神话如此相似？
印欧诸神话的风暴神能否追溯到两河？
为什么伏羲和女娲是兄妹又是夫妻？是为了血统纯正吗？
有什么好玩的神话故事？
预备给高一学生开希腊神话，里面的敏感情节该怎么处理？
为什么网上在关于希腊和土耳其的问题，支持希腊的更多呢？
中国神话体系里，齐天大圣孙悟空的实力如何？
《黑神话：悟空》的发售有可能打破国产游戏僵局吗？
有没有人知道知道一个叫青铮的作者？
传说中的“蓬莱”，是岛还是山？
希共的失败，应该归咎于斯大林还是铁托？
紫衫龙王为什么喜欢韩千叶？
中国神话体系里，菩提祖师是什么来历？
塞墨勒见到宙斯真身就被烈火烧死，这个情节有什么隐喻？