想了解希腊神话应该看什么书？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
当然是读古希腊人写的诗文啊，可好看了（原著党在此）
放一张专门P的沙雕图
首先推荐：
荷马史诗两部（罗念生王焕生译本）
赫西奥德两部（《神谱》《劳作与时日》（《工作与时日》））（推荐吴雅凌译注本，不过这版的神谱难买到了）
《赫尔墨斯颂诗》（颂诗国内没有全译本呢）
周作人译《希腊神话》（这是古人对神话的汇编书，但是文风朴实，略枯燥）
（这些是图中顶上6本图比较大的书）
《古希腊悲剧喜剧全集》（图中荷马史诗左下角的一套书，或者图中这行右边罗念生全集的悲剧部分（不是全译），或者译林有节选版《古希腊悲剧喜剧选》）
……然后罗马诗歌《变形记》姑且推一下（图中左边手边的那书），虽然不是希腊作品，但毕竟这书对之前不分希腊罗马的时期的西方影响很大的……不过要注意，时代变了。
当然除了原著外你可能也需要一些解读，比如：
G.S.柯克《希腊神话的性质》
加斯帕·格里芬《荷马史诗中的生与死》
让-皮埃尔·韦尔南，皮埃尔·维达尔-纳凯《古希腊神话与悲剧》（这书好像现在比较难弄到了……所以不放图）
雅克利娜·德·罗米伊《古希腊悲剧研究》
其他链接：
1
相关话题
为什么在神话故事中，人神混血比很多纯神要强？阿喀琉斯他妈为啥不浸一下他的脚踵？
保存希腊知识的阿拉伯人取得了哪些以希腊思想学术为基础的创造和发现？
如何评价黑神话主创陷入性别歧视风波？
如果有阴间，那么那里的地图会是什么样的？
如何看待土耳其最近的对外扩张政策，凭什么敢于四面树敌？
孙悟空明明刚成仙时还敢下龙宫要兵器，为什么到了取经时好像很怕下水的样子？
为何中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠？
怎样评价特洛伊这部电影？
如何看待 2015 年初这轮希腊债务危机？
前一个讨论
松赞干布死后，文成公主的生活是怎样的？
下一个讨论
现在网络上为什么有这么多杠精？
相关的话题
你认为在中华神仙体系中，战斗力最强劲的神仙是哪一位？为什么说希腊、罗马文明是一种断裂式文明？
如何看待地缘政治分析家将希腊列为「也许在长远未来会彻底消失的国家」，希腊会消失吗？
希腊神被罗马神吞并后，古罗马人会去区分罗马神和希腊神吗？
人类学有没有发现过历史事实转变为神话传说的确实例子？
西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？
为何希腊神话与中国神话如此相似？
为什么当代希腊不如古希腊有创造力？
如何评价黑神话主创陷入性别歧视风波？
小国寡民的希腊真得能建成宙斯神像吗？
希腊在一战时期左右是否可能重建拜占庭帝国？
如何解读西西弗斯神话的隐喻？
为什么在希腊退出欧元区的问题上，德国和法国的态度截然不同？
为什么《封神演义》没有成为四大名著？
帕里斯选择把苹果给谁，才能达成最好的个人结局？
湿婆创世的神话是怎样的?
♂ 和 ♀ 两个符号是怎么来的？
孙悟空打不过的那些妖怪，是否都有实力大闹天宫，为啥它们没有去干？
为何一些人认为中国神话就是独一无二的，最特殊的？
科技越来越发达随着人工智能的普及希腊，奥地利，捷克等发达国家50年后是否存在一周休三四天的可能性？
如何评价东北林业大学出版的《阿莱克修斯传》？
李靖除了生了哪吒，还有什么厉害的？
在《奥德赛》中，为什么奥德修斯决定调查独眼巨人？
《西游记》里的车迟国三妖无辜吗？
为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？
古代希腊和古代罗马的关系？
古埃及神话中都有什么神？
印度神话浪漫又宏大，为什么印度人那么奇葩？
为什么在希腊退出欧元区的问题上，德国和法国的态度截然不同？
为什么在神话故事中，人神混血比很多纯神要强？