想了解希腊神话应该看什么书？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
当然是读古希腊人写的诗文啊，可好看了（原著党在此）
放一张专门P的沙雕图
首先推荐：
荷马史诗两部（罗念生王焕生译本）
赫西奥德两部（《神谱》《劳作与时日》（《工作与时日》））（推荐吴雅凌译注本，不过这版的神谱难买到了）
《赫尔墨斯颂诗》（颂诗国内没有全译本呢）
周作人译《希腊神话》（这是古人对神话的汇编书，但是文风朴实，略枯燥）
（这些是图中顶上6本图比较大的书）
《古希腊悲剧喜剧全集》（图中荷马史诗左下角的一套书，或者图中这行右边罗念生全集的悲剧部分（不是全译），或者译林有节选版《古希腊悲剧喜剧选》）
……然后罗马诗歌《变形记》姑且推一下（图中左边手边的那书），虽然不是希腊作品，但毕竟这书对之前不分希腊罗马的时期的西方影响很大的……不过要注意，时代变了。
当然除了原著外你可能也需要一些解读，比如：
G.S.柯克《希腊神话的性质》
加斯帕·格里芬《荷马史诗中的生与死》
让-皮埃尔·韦尔南，皮埃尔·维达尔-纳凯《古希腊神话与悲剧》（这书好像现在比较难弄到了……所以不放图）
雅克利娜·德·罗米伊《古希腊悲剧研究》
其他链接：
1
相关话题
为什么宙斯作为一个想象中神话人物，却安排了这么多条感情线？违反对斯提克斯河的誓言，能否让神灵失去神格？
巴力哈达、巴力、巴尔，这三个都是同一位神吗？
为什么沙僧在日本的形象是河童？
有没有那个神灵在不同文化中名字是不一样的，但实际上是同一个人或者有相同的能力属性？
如何用各国古典神话的风格描写复联和灭霸的故事？
中国神话中有哪些神仙是动物修炼来的?
中国神话中，神仙每过几百年要渡天劫，是谁引发的？更高维度的意志吗？
古希腊神话哪个译本好？
为什么近现代西方能创作出魔戒这样的优秀神话体系，而东方不能吗？
前一个讨论
松赞干布死后，文成公主的生活是怎样的？
下一个讨论
现在网络上为什么有这么多杠精？
相关的话题
玉皇大帝住在平流层还是对流层？为什么土耳其希腊在推翻奥斯曼统治后没有像中国推翻满清后那样认为自己恢复了罗马（汉主体的中华）的身份？
中国有哪些恐怖民俗？
为什么东海龙王居四大龙王之首？
据说罗马虽然军事上征服了希腊，文化上却反被征服，这是事实吗?
为什么《封神榜》里任何人都可以封神？
如果伯邑考没有拒绝妲己的色诱，剧情接下来会如何发展？
浦岛太郎传说的源头究竟是怎样的？
古时候真的存在龙吗？为什么十二生肖中只有龙是虚构的？
紫衫龙王为什么喜欢韩千叶？
为什么中西方文化中，女人和蛇都有着说不清的关系？
为什么中国、古希腊、日本的神话中原始的神普遍存在近亲结婚现象呢?
潘多拉那个罐子里的Elpis究竟是什么？
传说中的“蓬莱”，是岛还是山？
西方战神阿瑞斯与华夏巨人刑天哪个更强？
西方人为什么以罗马、希腊为荣？
希腊神话经过系统整理后是什么样子的？
怎么看待大流士里的希腊雇佣军？
地中海气候区夏季的森林火灾和山火是不可避免的吗？
杨戬有何本事，为什么能和孙悟空打成平手？
什么是厄琉西斯密仪（Eleusinian Mysteries）？
我国在春秋战国时期，就已经进入了文明，同时期欧洲除了古希腊都还在吃土，为什么后面西方文明可以反超东方？
奥斯曼帝国晚期爱琴海东岸和马尔马拉海南岸的希腊人是东罗马原住民的遗存还是奥斯曼时期的新移民？
为什么希腊反对马其顿改名叫马其顿共和国？
奥丁、宙斯和玉皇大帝哪个比较厉害，三个分别是北欧，希腊和中国中厉害的神，如果他们三个比较谁会胜出呢？
帕里斯和海伦有后代吗？
传说中的九鼎会在哪？在墓葬中，或者早就失传了？
希腊神话中的龙是什么样子，与欧洲其他神话的龙类似吗？
如果哪吒、杨戬、孙悟空三个一起打上凌霄宝殿，天庭拦得住他们吗？
起点神话流，洪荒流有哪些错误而传播很广的设定?