想了解希腊神话应该看什么书？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
当然是读古希腊人写的诗文啊，可好看了（原著党在此）
放一张专门P的沙雕图
首先推荐：
荷马史诗两部（罗念生王焕生译本）
赫西奥德两部（《神谱》《劳作与时日》（《工作与时日》））（推荐吴雅凌译注本，不过这版的神谱难买到了）
《赫尔墨斯颂诗》（颂诗国内没有全译本呢）
周作人译《希腊神话》（这是古人对神话的汇编书，但是文风朴实，略枯燥）
（这些是图中顶上6本图比较大的书）
《古希腊悲剧喜剧全集》（图中荷马史诗左下角的一套书，或者图中这行右边罗念生全集的悲剧部分（不是全译），或者译林有节选版《古希腊悲剧喜剧选》）
……然后罗马诗歌《变形记》姑且推一下（图中左边手边的那书），虽然不是希腊作品，但毕竟这书对之前不分希腊罗马的时期的西方影响很大的……不过要注意，时代变了。
当然除了原著外你可能也需要一些解读，比如：
G.S.柯克《希腊神话的性质》
加斯帕·格里芬《荷马史诗中的生与死》
让-皮埃尔·韦尔南，皮埃尔·维达尔-纳凯《古希腊神话与悲剧》（这书好像现在比较难弄到了……所以不放图）
雅克利娜·德·罗米伊《古希腊悲剧研究》
其他链接：
1
相关话题
希腊神话里的神不像中国神话里的神一样对人很友好，为什么呢？为什么欧盟对非法移民如此宽容？
日本刀和日本剑道是被神话了吗？
远古时代是否真的存在过龙？
20世纪初阿提卡地区为什么会有许多阿尔巴尼亚人？
希腊神话里的战神阿瑞斯，为何在大多数影视游戏里表现都相当一般?
罗马得以战胜迦太基的根本原因是什么？
为什么只有中国神话里人可以通过后天修炼对抗神明而其他国家的神话里人类在神面前不堪一击拿神完全没办法？
封神结束到石猴出世期间，天庭人间发生了哪些事情？
雅典娜和阿瑞斯是什么样的神灵，同为战神为什么阿瑞斯打不过雅典娜？
前一个讨论
松赞干布死后，文成公主的生活是怎样的？
下一个讨论
现在网络上为什么有这么多杠精？
相关的话题
保存希腊知识的阿拉伯人取得了哪些以希腊思想学术为基础的创造和发现？世界上真的有阴间吗，人真的可以轮回吗？
为什么释迦摩尼和老子都有一手指天一手指地的形象？喻义有何区别？
神话中有哪些关于羊的传说？ 印象中只有西游记中车迟国的羊力大仙.？
为什么中国神仙比较负责任？
在《奥德赛》中，为什么奥德修斯决定调查独眼巨人？
如何解释这张图中的古希腊文化元素？
帕里斯和海伦有后代吗？
希腊，亚历山大，罗马的某些缺乏考古证据的历史，有没有可能恰恰像当年疑古派推论先秦那样，是层累形成的？
如果有机会去养一只已经灭绝的动物，你会选择养什么呢？
希腊和土耳其是世仇吗？为什么？
封神演义里面谁死得最冤？
如果伯邑考没有拒绝妲己的色诱，剧情接下来会如何发展？
法厄同是谁的儿子?
阿波罗神受到过埃及神话影响吗？
古希腊时期的女性的社会状态是什么样的呢？
《山海经》的内容是真实存在的吗？
为什么电影《神话》最后玉漱不肯跟杰克走？
为什么网上在关于希腊和土耳其的问题，支持希腊的更多呢？
大鹏鸟每天吃500条纳迦龙和一条纳迦龙王的传说如果是真实的，那土豪如果饲养大鹏需要多大面积？
古罗马角斗士受伤了伤口是怎么消毒的？
为什么西方神话里，神有各种缺陷，甚至好像没几个是完美的。而中国神话里，神都是充满神性（或者说完美）呢？
《罗摩衍那》中的罗摩在历史上是哪国人？
希腊在一战后获得士麦那和东色雷斯时在士麦那和东色雷斯是怎么规划行政区划的？
封神结束到石猴出世期间，天庭人间发生了哪些事情？
为什么土耳其希腊在推翻奥斯曼统治后没有像中国推翻满清后那样认为自己恢复了罗马（汉主体的中华）的身份？
为什么全世界的神话中都有凤凰，且都是重生的能力，是巧合么？
请问把德古拉放到中国神话里，大概相当于什么级别？
东罗马帝国希腊化后，其学术传统是否出现过断代或其他改变？
为什么熟知的古希腊名人大都不是现代希腊共和国所属地区的人？