想了解希腊神话应该看什么书？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
当然是读古希腊人写的诗文啊，可好看了（原著党在此）
放一张专门P的沙雕图
首先推荐：
荷马史诗两部（罗念生王焕生译本）
赫西奥德两部（《神谱》《劳作与时日》（《工作与时日》））（推荐吴雅凌译注本，不过这版的神谱难买到了）
《赫尔墨斯颂诗》（颂诗国内没有全译本呢）
周作人译《希腊神话》（这是古人对神话的汇编书，但是文风朴实，略枯燥）
（这些是图中顶上6本图比较大的书）
《古希腊悲剧喜剧全集》（图中荷马史诗左下角的一套书，或者图中这行右边罗念生全集的悲剧部分（不是全译），或者译林有节选版《古希腊悲剧喜剧选》）
……然后罗马诗歌《变形记》姑且推一下（图中左边手边的那书），虽然不是希腊作品，但毕竟这书对之前不分希腊罗马的时期的西方影响很大的……不过要注意，时代变了。
当然除了原著外你可能也需要一些解读，比如：
G.S.柯克《希腊神话的性质》
加斯帕·格里芬《荷马史诗中的生与死》
让-皮埃尔·韦尔南，皮埃尔·维达尔-纳凯《古希腊神话与悲剧》（这书好像现在比较难弄到了……所以不放图）
雅克利娜·德·罗米伊《古希腊悲剧研究》
其他链接：
1
相关话题
阿喀琉斯既然除了足以外刀枪不入，为什么还需要那么豪华的盔甲?如何以“羿射出第十支箭，最后一只金乌坠落”为主题写一个故事？
原著里悟空和二郎神到底谁更强？
狮驼岭三兄弟里，金翅大鹏那么强，为什么要当三弟呢？
如今的考古结果中，有多少被断言属于希腊的科学和哲学成就其实可能来自于波斯和埃及？
中国神话里女神的身上往往会缠绕着很多漂浮起来的绸缎，请问那个在古代要怎么形容？
为什么西方有识之士总是“言必称希腊”？
有哪些著名的神话、宗教、传说形象是从别处借鉴的？原型是什么？
远古时代是否真的存在过龙？
为什么全世界的神话中都有凤凰，且都是重生的能力，是巧合么？
前一个讨论
松赞干布死后，文成公主的生活是怎样的？
下一个讨论
现在网络上为什么有这么多杠精？
相关的话题
发生在唐朝的《西游记》之后，中国的神界又发生了哪些大事？奥丁、宙斯和玉皇大帝哪个比较厉害，三个分别是北欧，希腊和中国中厉害的神，如果他们三个比较谁会胜出呢？
观音用金箍咒套了红孩儿，用禁箍咒套了黑熊精，为什么不让他俩加入取经队伍？
牛郎偷拿织女的衣服算不算耍流氓？织女留下来生儿育女，算不算是斯德哥尔摩综合征？
龙可以怎么吃？
为什么西王母有万妖之母之称？
希腊在一战时期左右是否可能重建拜占庭帝国？
Zeus和Alcmene到底什么秘密关系哦？
为什么电视剧里沙僧不喊孙悟空「猴哥」？
保存希腊知识的阿拉伯人取得了哪些以希腊思想学术为基础的创造和发现？
古希腊人会如何评价现在的希腊？
为什么当代希腊不如古希腊有创造力？
远古时代是否真的存在过龙？
有什么研究古希腊神话的书吗？
蚩尤真的是大坏蛋，穷凶恶极吗？
中国神话体系里，第一美女是谁？
世界各地有哪些传说中的名剑？
印度有多少神？
古希腊神话在当代留下了哪些印记？
兕到底是不是犀牛？
韦尼泽洛斯派与保王派的纷争在多大程度上造成了希腊在希土战争中的失败？
希腊神话经过系统整理后是什么样子的？
为什么伪史论者要否认日本的古朗基文明？
现在还有没有信仰奥丁或宙斯的人？
中国神话中，神仙每过几百年要渡天劫，是谁引发的？更高维度的意志吗？
为什么中西方文化中，女人和蛇都有着说不清的关系？
凤凰的生物原型可能是什么？
北欧神话奥丁与希腊神话宙斯谁更厉害？
土耳其与希腊的人口交换的好处明显吗？
国内现今文史哲领域的西方中心论，言必称希腊，是否说明了这些领域自八十年代起腐朽僵化，学术近亲繁殖严重？