为什么日本政客宁愿背负骂名也要参拜靖国神社？ 第1页

最近正好翻译了一篇相关的文章，

日本人对战争有过反思吗？日本民众如何看待靖国神社？

这里摘录一段分享一下：

本文译自Quora，原标题：What do Japanese people think of Yasukuni Shrine?

Anonymous
匿名

日本人，日本公民，约40岁，男性，已婚。

u 这是一个很大很漂亮的神社。

u 春天时那里的樱花很美。

u 为这个国家而死的先人的灵魂在那里安息，所以如果我有机会去那里，我可能会在那里停下来并向他们表达我的敬意。

u 8月15日，一些极右翼人士会穿着二战时的军装出现在那里并赞美军国主义，所以夏天的时候我不能随便说“我们去靖国神社吧”！因为我不想被看作和他们是同一种人。

u 左翼人士真的很讨厌那里，所以在被问到“你在新年庆祝会上去了哪个神社？”（这是一月份很流行的一种谈话方式）时我不能随便回答“我们去了靖国神社”！因为他们会对此感到不高兴。从我的经验中我了解到，70岁以上的老人很可能是左翼人士，因为在50年前人们认为这很酷，所以我必须小心，不要在他们面前提及这一点（矛盾的是，90岁以上的人都是右翼分子，所以在他们面前谈论这件事是安全的）。

u 我知道有一个关于“甲级战犯”的问题，中国/韩国人民对此非常愤怒。我知道“甲级罪犯”犯了一个他们本不该犯的可怕错误，但对我来说，这并不意味着他们真的是邪恶的，所以我个人并不太在乎。他们已经被判处了死刑，我们的文化认为说死人的坏话是不礼貌的，更何况它只是安息在那里的 250 万个灵魂中的一个。但我还是意识到了这个问题，我知道有些人确实不喜欢这个事实，所以我从不对我的外国朋友说“让我们去靖国神社看樱花吧！”

u 所以，一般来说，我们不会/不能在公共场合谈论它，因为这是代际之间的敏感问题。我和家人会在周末去那里逛跳蚤市场，或者在春天去那里欣赏樱花，但我不会告诉任何人，我也永远不会在那里时在Foursquare或Facebook上签到。

-

Stuart J Walton

作为一名生活在日本的澳大利亚人，我很高兴看到你如此诚实地描述了靖国神社对普通日本公民意味着什么。如果不是因为所有的政治包袱（还有那座残暴的博物馆），靖国神社可能是东京的一个主要景点。

不幸的是，供奉*甲级战犯是少数极右翼分子发表的一项政治和宗教声明，这使得自1978年以来，靖国神社成了日本批评者愤怒的焦点。供奉甲级战犯只会掩盖一个事实，即那里供奉着自明治**时代以来所有的日本战争死者。

-----------------

*实际上靖国神社没有埋葬任何人，而“供奉”的过程只是由一名神道教牧师从名单上或一块木板上读出一个名字。

**嗯，只有那些站在日王一边战斗的战争死者。

-

Wenlong Lyu

我知道希特勒犯了一个他本不该犯的严重错误，但对我来说，这并不意味着他真的是邪恶的。

Kyoji Kobayashi (小林 恭司)
born and raised in Japan，Lives in The United States of America
在日本出生和长大，生活在美国

根据我的经验，大多数日本人（至少我接触过的很多人）并不真的关心这个。

建立靖国神社的最初目的是为了纪念在1868年戊辰战争（Boshin War）期间为明治天皇服务的人，例如日本非常著名的人物坂本龙马（Sakamoto Ryoma），坂本龙马的地位在某种程度上类似于美国的乔治·华盛顿。

从被奴役到武士阶级，坂本龙马经历了一个非常艰苦的童年，所以他想要以某种方式改变日本。当美国海军准将佩里（Perry）抵达日本时，坂本意识到，除非发生真正的变革，否则日本将会沦陷。在Katsu Kaishu的指导下，坂本得以塑造日本，他为日本引入了科学、西医、公民平等、民族国家统一以及西式政府和海军等概念。如果没有他的贡献，日本将沦为欧洲帝国主义的殖民地之一，因为当时法国、英国、荷兰和美国都将日本视为潜在的殖民地。

我认识的大多数参拜靖国神社的人都是专门去参拜坂本龙马的，他们把他看作是日本的英雄。但以靖国神社现在的名声，人们可能会转而在京都的灵山护国神社（Ryozen Gokoku Shrine）参拜他。

自1869年以来，靖国神社后来扩大到供奉非日本民族的战死者，如韩国人和后来的台湾士兵。基本上，任何为日本服务的人，不论种族，都会被供奉在那里。当然，这也不绝对。例如，由于明治天皇在《马关条约》签署期间对台湾人的抵抗感到不满，台湾人需要过上一段时间才能被供奉。

后来，一千名战犯也被供奉在那里，但我相信这直到大约20世纪60年代才发生。二战结束后，美国占领军想烧毁这座神社。然而，天主教徒认为这是亵渎神明的，因为缅怀战死者是所有人的神圣职责，因此，作为妥协，神社被从政府中分离出来，成了一个独立的实体。从那时起，靖国神社对可以供奉的人越来越开放，在天主教徒的指导下，人们认为任何参加过与日本有关的战争的人都应该被供奉在那里。日本的一些人认为这也应该包括战犯，因此他们也被送往神社，由此那里被供奉的人数开始上升到数百万。我相信那里现在供奉着大约240万军人，包括日本人、韩国人、台湾人，甚至还有宠物。

然而，对战犯的供奉却激怒了不少人，尤其是日本皇室。裕仁天皇对此表示极大不满，并拒绝再次参拜靖国神社。我不认为有任何日本皇室成员参观过神社，但我可能错了。

一些日本人认为只有公民而不是政客才能参拜靖国神社。几年前有一家日本报纸进行了一项调查，我不记得是哪家了。调查结果显示，约70%的受访者不喜欢政治家参拜靖国神社。有些人甚至认为，政治家参拜靖国神社是对死者的不尊重，他们只是把死者当作政治工具，想从右翼那里获得选票。

从我的个人经历来看，我发现大多数日本人并不真正关心靖国神社。日本人在实践神道教习俗的同时，可能已经有60年没有信仰神道教了。因此，他们不会认为像靖国神社这样的神社有什么意义。有一次，我问我父亲关于神社的事，他的回答只是耸耸肩，说：“这只是一个地点罢了”，这与我从其他人那里得到的回答基本上非常类似。大多数人可能永远都不会去那里，他们对过去几乎没有关心或依恋。日本的左翼也绝对不会访问。

不过，那些真正关心神社的人可能永远不会承认这一点。我认为这座神社现在是日本右翼分子的主要活动地点。

这个问题下还有很多其他的回答，有兴趣可以看原文：

自卑。

大概是因为我们4000万人口的辽宁省没比过江苏和广东吧

---

  sheng-qi-shi-76 网友的相关建议: 
      

自卑。

大概是因为我们4000万人口的辽宁省没比过江苏和广东吧

---

  shi-tan-qiu 网友的相关建议: 
      

自卑。

大概是因为我们4000万人口的辽宁省没比过江苏和广东吧

---

  liang-yan-ping-46 网友的相关建议: 
      

喜欢烘焙，刚开始，偶尔做做蛋糕，面包。我的建议准备如下就好，其他东西可以根据喜好慢慢添制。

1、烤箱：容量不低于30L，功能上至少可以做到单独控制上下管温度

2、厨师机：喜欢烘焙，不建议购买面包机，想做懒人版简化版面包的可以考虑，直接买厨师机，用处多，可以揉面团，打发奶油，打发鸡蛋等等。

相对便宜些的厨师机千元以内可以满足基本家庭需求。当然预算够的话可以买性能更好的。家用的，几百元，几千元，上万元都有。

3、电动打蛋器：电机尽量皮实一些，太弱的机器使用多了电机会烧。不过要在分量和性能间做一个平衡，好的电机内部铜等金属材料用料足，但提起来的手感很重。

比如，我最后添制的，太沉了，手提打时间久了会酸，所以有时候偶尔还会用原来的小机器，那个轻巧。

后来的机器，动力不错，打发蛋白速度快，不过价格也贵，够买之前的三个了，算是各有利弊吧。

4、手动打蛋器

5、厨房秤

6、橡皮刮刀

7、打蛋盆两个：盆深一点更好用，打发不容易飞溅。

容量建议2~3L，一大一小最好，其中一个大一点的盆，建议容量不小于3L。这主要是在做全蛋打发时，体积会膨大的很大，如果6蛋的配方，2.5L满足不了要求，3L都会满满一盆。

材质建议不锈钢，虽然视频里经常看到玻璃容器，那是为了视觉效果，实际用的时候，玻璃容器还是很沉的，举起来远不如不锈钢容器轻松。

如果有个盖的就更好了，可以做为面包发酵容器来用。

8、擀面棍

9、毛刷：硅胶易清洗，棕毛感觉上更健康

10、隔热手套

11、6寸8寸活底蛋糕模各一

12、带盖吐司模一个

---