有哪些与 311 地震相关的日本漫画？ 第1页

（多图预警~）

勉强回答一下：

推荐一下河野史代的漫画作品《我想写信给太阳》（日文原名叫《日の鳥》，现有台译本），这是一个“别出心裁”地使用“公鸡”作为视角，以寻找“妻子”为名“游历”日本3.11大地震之后的“灾区”作品，剧情性比较弱，是以一个相对“日常”的方式展示灾区风景，并且作为情感表达方式的漫画作品。

《我想写信给太阳》（《日の鳥》）这部漫画暂时有两册，在2018年曾被台湾地区引进并翻译，现在有繁体中文版。这本漫画在日本亦有获奖记录，算是311地震之后，记录灾区景象的一个良心作品。

只是，漫画本身的设定比较有趣，全程以一只“公鸡”的视角进行叙事：

故事的设定是，在日本311大地震之后，一位公鸡失去了自己妻子的音信，于是“不远万里”来到了3.11大地震的灾区，寻访这里，希望能够寻回自己的妻子。

故事的时间线，设定在2011年的8月，即311大地震的5个月之后：

这其实是与作者的经历相关，他是在这个期间寻访的日本东北地区受灾县市。作者河野史代在311大地震期间待在东京，并未受到很大的影响，但是在2011年的8月，开始造访日本东北灾区，记录当时灾区的情景。

故事便在这样的时间和人物设定下展开，漫画主体则是以公鸡为主视角，展现出一幅幅灾区的画面，包括各种各样类型的场景。

漫画的表现方式比较简单，以一个个分立的情景，配以文字说明：

随着故事的进行，时间也在不断流逝，里面既有灾区时候的“满目疮痍”，也有部分画面展现灾后人们的“余生”。

故事原文下面的文字，貌似用的是日语中的“ 俳句”（我其实不大确定，因为我不太懂这些），大致讲述了公鸡在311大地震灾区的见闻和心理感受。

这些相对来说比较“分立”的场景，构成了这只公鸡在日本311地震灾区中的“所见所闻”，另外，在每一幅图片的下面，作者甚至都为他“安排”每一天的“餐点”，有时候是灾区中的各种植物（往往是日本东北地区常见的或者特有的植物），有的是只能吃到“风和雪”。

《我想写信给太阳》（《日の鳥》）故事中，公鸡已经寻找自己“失踪”的妻子达5年之久，依旧没有放弃希望，继续自己的“旅途”，写下见闻和体会。

而这部漫画本身的“优点”和“缺点”也都十分明显：

优点上，漫画本身以极为“日常”的方式，侧面展现死伤无数的大地震，类似于以平淡故事的故事讲出令人窒息的情节一般，画面中一些“惨状”让人感到绝望，而公鸡的独白又让人看到希望。这种手法表现灾难中生命的韧性极为得当，一方面看得出“天翻地覆”之后，很多人们确实失去了很多无法割舍的东西，一方面，又要心怀感激地活下去的心态。

缺点上，就是主线剧情性相当弱。正因为本身漫画就是作者在日本东北地区灾区中见闻为源头，又以公鸡“寻妻”为主线，而妻子一直没有出场，所以几乎没有什么剧情可言，公鸡在一路上所见所闻和感受构成了漫画主体。

不过，即使你把漫画仅仅当做一种“灾害”的记忆，这部《我想写信给太阳》（《日の鳥》）也是不错的，很多灾难中的“名场面”都出现了：

这是公鸡在电线杆上面“俯瞰”被海啸冲上岸大型渔船——“第十八共德丸”的漫画场景。这算是对于311大地震中一些场景的“还原”（虽然加上了公鸡）。

而实际上，真正的场景如下，几乎一模一样，而且旁边真的有个电线杆：

然而现在“第十八共德丸”号，已经通过“分解”的方式“拆除”，照片和漫画成为了这次灾难中一个“场景”符号的最终“记忆”。

而3.11大地震中赫赫有名的“奇迹的一本松”也在漫画中出现：

这棵“奇迹的一本松”是3.11日本大地震中，灾民们的“精神支柱”之一。当时，整个树林加上周围城镇在灾难之中已经“满目疮痍”，唯有这棵树坚挺住了，成为当时高田市的精神象征，没有之一。

漫画《我想写信给太阳》（《日の鳥》）中，公鸡看到这幅场景，也感慨自己的“幸运”的，依然有能力寻找自己的爱人，虽然自己有可能永远失去了她。

这是现实中的“奇迹一本松”，样子一模一样，但是同样没能“活下去”，即使人们精心照料，还是在几年后便枯死，现在只剩下“标本树”（还是保存现在当做城市标志），然而在漫画《我想写信给太阳》（《日の鳥》）中，某种意义上它获得了永生。

其作者河野史代在日本漫画界不算很火，但还算是小有名气的漫画家。她曾经获得过“手冢治虫文化赏”，不过大多数动漫爱好者认识她主要是通过《在这世界的角落》（一译《谢谢你，在世界角落中找到我》，原文《この世界の片隅に》）：

这部作品获得了2009年“日本文化厅媒体艺术祭”的漫画部门奖项而广为人知，因为这个奖项确实在日本动漫界比较重要权威，详情可见。

而实际上，她拿到“新生奖”靠的是《夕凪の街 桜の国》，之所以提这部作品，是因为风格上面，与这里说的《我想写信给太阳》（《日の鳥》）有相似之处，只不过这部以“广岛核爆”为主题：

《夕凪の街》和《桜の国》实际上是两个分立的篇章，《夕凪の街》讲的是1945年的“广岛核爆”，《桜の国》讲的是核爆之后的日常，也是她成名作之一（她本人广岛出身），所以风格上面有相似之处。都是以日常衬托灾难的手法。

所以，你要是喜欢《夕凪の街 桜の国》，这次一定推荐观看《我想写信给太阳》（《日の鳥》）。《我想写信给太阳》（《日の鳥》）最大的悬念就是公鸡的妻子是否还活着，而实际上读者心中已经有了“答案”，显然已经死了。公鸡其实本身就是在3.11大地震中“幸存者”的“投射”，他们失去的一些东西（亲人、感情）对于他们而言是不可割舍的，但是不得不同时怀着痛苦与希望进行生活，越是风趣幽默越有自我安慰的感觉，可以说是以乐衬哀了。

当然，虽然作者用类似的风格展现这两个事件，我个人立场要澄清：

东北地区的地震，完全是天灾，灾难无情，无论国家、民族、派别、立场，都应该给予同情；

广岛长崎的核爆，纯粹是人祸，咎由自取，这是日本应该反思自己的地方而非博取任何同情；

如有不妥之处，求轻喷，欢迎爱好者们一同讨论~