为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？ 第1页

倒不是刻意，主要是因为立本的英文教育也就那样。就跟国内中学英文老师口音不一定真发出美东口音或者伦敦口音，而是自己说了多年的习惯性口音一样，立本男性声优发出奇奇怪怪的嘤文口音纯粹属于个人发音习惯罢了，真要能发出非常标准的某一精英聚集区域城市的嘤文口音，那就直接指着这吃饭了，声优估计只能算副业。

很不巧，立本人的发音习惯真的很有问题。

比如立本最典型的r l 不分，以现代汉语标准普通话为例：

l在现代汉语里是个很容易做出来的伪弹舌音，指舌尖到舌心轻轻抵拢上门牙牙龈，然后快速向下形成空腔出气从而发音，这个动作还伴随下颚张开；

r则是舌两侧抵拢上臼齿，舌尖抵拢下颚牙龈，舌头中部隆起，喉咙送气过来但是下颚不动而发音。

PS，n做声母的时候，是整个舌心抵拢上颚，舌尖抵拢下门牙牙龈，下颚略微张开，会有一个唾液气泡爆炸的感觉。

以上请自行对汉字“拉”，“日”，“您”做普通话发音练习。

这个rl不分的问题，在于大部分立本人就是没学会现代汉语式的发音动作，更多则是这个动作做了但是没完全做到位。甚至不止rl不分，其他很多音都是这样的，甚至可以说，基本的五十音相比现代汉语拼音的组合搭配来说就显得非常少了。

另外，立本人还爱干一件事，就是把外文，主要是嘤文词转化成片假名方便发音，然而这个转化过程少不了发生音变，然后就变得奇怪起来了。

除了左边第二行那个之外，其他立本汉字跟嘤文的基本上中国人都能理解。这个问题困扰我很久， @清澄白河 同学才在群里给我说是割腕的意思。然而英文的割腕是weist cut，这仨假名罗马化出来则是risuka，你让阿米跟带嘤那些真嘤文使用者怎么发出片假名的音？人家脑子没只转三个弯能猜到意思就不错了。

然后嘤文还有更鬼畜的th，还一堆常用词，比如the，this，that，they，them。。。关键还是一对气流摩擦牙齿的清辅音跟浊辅音。。。别说东亚基本没这个音，就连欧洲大陆的国家，面对这个音也很难受。

这一点甚至他们立本的漫画家也拿来调侃，剧情里嘤文还给老师的人看到老外动不动Zis is a pen 都成梗了。

其实各个以嘤文作为主要日常语言的国家，在各地都有各种本地口音。最简单的例子，苏格兰口音跟德克萨斯口音是一回事吗？明显不是啊。这些口音甚至还能无限细分到下面的乡村，某个镇的习惯性说法拿到隔壁镇估计就没人懂的情况也不少见。

萌不萌的都是次要，只要对面连蒙带猜能懂大概意思就行。