逐句来看
[律师函经热心网友转发后已获悉]:你蔡徐坤及律师根本就没有给我发律师函,写这玩意是在吓唬人
[蔡徐坤先生的感受我们很关注]:套话,但不说感觉不好
[B站一直重视保护公民的隐私权、名誉权,法律的问题交给专业人士处理,相信法律自有公断]:前半句算是一句正确的废话,后半句。。。怕是暗讽蔡徐坤的律师不专业。最后一句,相信法律自有公断,翻译成白话就是,你来告我呀,你来告我呀。
[推荐阅读【人民网—看舆论监督中“公众人物”的名誉权问题】http://www.people.com.cn/GB/paper79/9514/879814.html]:虾仁猪心,拿出人民网的文章,年轻人还是naive,你这点破事根本算不上名誉权问题,多看看书再来谈笑风生
b站回应翻译成人民群众喜闻乐见的话就是:【亲,这里建议您换个靠谱点的律师好好读读法律看看文章再来决定发不发律师函呢。还有,如果要发律师函不要在微博上给我,请一定要送到我手上呢】
ps:据说蔡徐坤还告错公司了 。。。我是真相信这个律师是不专业的了。。。