如何评价2018年全球范围内F-35，只有一半能起飞执行任务，近30%的时间都在地面等零部件？ 第1页

F-35一堆问题这个事是没有问题的，不过这个新闻本身按照文中汉语的内容解读，就非常鸡贼，因为人家说的并不是这个意思。

Only about half of the F-35 fighter jets worldwide were ready to fly during an eight-month period in 2018, with the wait for spare parts keeping jets on the ground nearly 30 percent of the time, according to a new report by the U.S. Government Accountability Office.

注意，下划线部分有链接，第一个链接是什么呢。

Air Force officials contend they are putting into action his mandate to bring the F-35, F-22 and F-16 up to an 80 percent mission-capable rate by the end of the fiscal year. Because of Mattis’ order, the service worked with Lockheed to make more resources available for repairing the Raptor’s finicky, low-observable coating.
The service maintains it can bring the most important of its F-22, F-35 and F-16 squadrons up to that 80 percent mission-capable rate by the end of FY19. From there, the service wants to see improvement across its entire aircraft inventory, with Air Force Secretary Heather Wilson pledging to get 204 of the service’s 312 operational squadrons to 80 percent readiness by 2020, and the rest reaching that level in 2023.

就链接里这个东西看，进度看起来还行。计划在20年前让312个可以运转的F-22，F-35和F-16中队里百分之八十准备就绪；然后18年的某8个月里有百分之五十的F-35可以运行。你不说前面一句直接后面半句不知道以为”空军天生就应该百分之百可以运作“一样。

当然不得不说我对当代最先进战机毫无了解，对F-35没有发言权。如果新闻里认为进度不够快，大概可能确实不够快吧。不过我对鸡贼新闻有点发言权，这种说一半真话不说全的玩意最好玩了，他妈的不坑爹吗！

我也很多时候犯这个毛病，说实话，第一语言读起来就是舒服，有汉语不找 英语，有英语不找日语法语，这是个理所应当的问题；所以这种“帮你省事转述”的时候偷工减料缺斤少两的玩意就可恨至极。

你知道我有一个苹果你有一个苹果换一换还是两个苹果，我有一个点子你有一个点子换一换就是一人两个点子；但是在交换信息的时候在信息里下毒的混账不是蠢就是坏，暗箭难防。