我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
欧洲博导，近五年发表十分左右论著五篇，其中三篇同年或者过两年发了勘误，其中一篇撤稿。正常吗？为什么一些硕导甚至博导的学历是硕士？
我要去学化学了，能给我指出一条明路吗？
相比其他大学的学生，北大学生到底差在了哪里？
为什么博士愿意到三流大学当老师？
数学家 John Horton Conway 或因感染新型冠状病毒逝世，如何评价他一生的经历与贡献?
如何看待武汉大学录取通知书疑似抄袭？
如何评价2017年9月21日发布的“双一流”建设高校及建设学科名单？
对于一个刚上大学的学生，要钱没钱要技术没技术，只有一个思路可以创业吗？
如何看待山东省属高校双一流全军覆没？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
如何看待上海交大博士生宿舍改造计划（套间客厅改为寝室）？以及强制选定两栋女生楼作改造试点？科学家如何才能阻止人类老化过程？
科研工作者（博士生）因为加班猝死累死，可以评革命烈士解决家属待遇吗？
如何看待电子科技大学成为 2018 年高考投档线涨幅最高的高校之一？对此有何种启发？
是什么让你从堕落变得上进/自律？
河北全省高校封闭管理 14 天结束，还会继续封校吗？如何客观看待封校管理？
男朋友读博，每天和我说同一个实验室师姐的事，师姐有男朋友，我该不该介意？
中国古代有大学吗？
请问本人(男)择偶标准高吗? 想找一个净身高一米七五以上的女朋友？
国内高校法学博士毕业，全职从事律师工作，有什么优势和劣势？
28岁重新读大学，放弃现在年薪40万的工作，值得吗？
如何看待日本年轻人兴起”父母扭蛋论”？
如何看待华中某科技大学表白墙某条征友要求女生加权88+？
大学当兵的利与弊？
说一件大学时期遇到最不可思议的事情?
你的研究领域有哪些特别有意思的东西？
全国大学生同上一堂疫情防控思政大课，你有什么观后感？
导师的水平是否已经决定了一个博士生的天花板？
清华北大的学生大都来自什么样的家庭？
临床医学在医学院是怎样的地位？＜学校优劣以什么为标准呢＞？
博士生学历真的很重要吗？
如何看待清华大学 2021 年授予 3168 人博士学位、5650 人硕士学位？
如何看待陕西科技大学教授葛万银殴打环卫女工，其助手解释「农村出身，因刚从美日回国不了解国情才会打人」？
进入一个不喜欢的大学，失去对学习的渴望，该怎么办？
博士们除了科研之外如何培养其他的兴趣爱好？
一个科学家，在梦中看到一个场景：别人发明了一种新产品。他把梦中的产品发表出来，这成就应该算谁的呢？
喜欢上了自己的军训教官要怎么和他在一起?
美国留学该如何准备？最大的难度是什么？
就国内而言，读大学的意义是什么?
理科生如何看待文科生？