我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
2 月 25 日国家提出扩大硕士研究生招生和专升本规模，将带来哪些影响？未来哪几所 985 医学院会崛起，那些又会衰落?
袁隆平在国际上的名声和地位如何？
不是读书的料，高考后直接进入社会，可以吗？
你想告诉准程序员些什么？
请问，中山大学有没有一个能哭的地方？
你的大学里有哪些荒唐的事？
如何看待复旦大学2019年军训全体学生更换教官？
如果有一个伟大的科学家被曝光出轨了，该怎么评价？
重庆大学通报副教授坠亡调查情况，称未发现其遗书所反映问题，还有哪些信息值得关注？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
在日本考指定校考上可以考别的大学吗？大学生如何适应“内卷”?
就目前情况看，大学什么时候可以开学?
如何看待教育部等 8 部门发文规定「企业设立的培训机构不得称大学」？
博士毕业先做博后好还是直接进高校比较好？
出国留学如何写申请推荐信？
如何评价中国科学院大学即将于2018年庆祝建校四十周年校庆？
如何看待网传江汉大学食堂教职工子女周末入校打人？
如何优雅地吐槽自己的母校？
国外大学的文学系教育是什么样的？
该怎么用数学来个别开生面的表白呢？
2021 年国内高校教职，求职过程结果如何？
如何看待万名科学家联名警告气候紧急情况，时隔十几个小时后，各网络平台均无明显反响和相应讨论？
2020 年 9 月开学第一天，有哪些和往常不一样的感受？发生了哪些印象深刻的事情？
苏联科学家做过哪些骇人听闻的实验？
博士是精英吗？
中部（河南）地区学生去广西上大学可能会有那些不适？（广西科技师范学院）？
「读书无用论」为什么会存在？
西安建筑科大院长儿子被曝「毕设抄袭」，校方已暂停该院长工作，有哪些信息值得关注？
师范大学如何走综合性大学发展之路？
如何评价清华大学沈向洋教授在快手讲课时说的「要避免传统社会语境里的偏见被带入AI」？
清北和港大的差别在哪儿？
如何评价四川大学突然解除封校？
把实验室里的研究工程化时，有哪些方面是需要特别注意的？
如何评价湖北大学的刘川鄂院长和梁艳萍教授的微博曝光内容？
如果有条件，会不会让所有人都从事科研，以此推动科学的发展？
如何看待湖北工业大学回应「学生跳楼身亡」事件，系男性，已排除他杀？
如果重返大一，你会做什么?
「化学」专业是一门什么样的专业？
什么是清华大学的定向生？