我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
为什么做博士后，待遇如何，出站后准备走哪些路呢？双非学校可以申请到美国前三十学校吗？
2020 年四月初大学能开学吗？
同学计划完成一个毕设展上毁坏在场所有毕设的行为艺术，是否应该劝说他放弃？
河北师范大学安排女生做留学生陪读是真的吗？
从世界排名来看，为什么留学生宁愿选择比较差的美国学校也不愿去加拿大、澳大利亚很好的学校？
为什么很多大学生明明每月生活费达到1500，却还过的很拘束？
男朋友过不了本科线，想让我上专科陪他，该不该答应？
那些考试作弊的学生最后都怎么样了？
教室里发生过哪些「惊为天人」的事？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
有哪些学校听着野鸡，其实是个正经大学？大学中遇到老师给低绩点怎么办？
解放军英烈英模子女班怎么样？
高三毕业生，军校值得去吗？
为什么有人读博士会抑郁？
如果你的专业知识成为了人类常识，世界会怎样？
如何评价上海财经大学在多省份滑档后，新生数分一挂科率高达 26％？是生源质量的问题吗？
你的专业有哪些经典自嘲？
你见过哪些硬核的高考应援方式？
如何看待中国科学院大学雁栖湖校区食堂漫天要价，研究生补助还不够食堂乱收费的？
国外有些学者在学生时期发论文横扫science nature，但独立后却只能在一般刊物上发论文。怎么看这个现象？
高考志愿捡漏是怎样的体验？
本科交大计算机，考研北大法硕，请问前景怎么样？
网上很红的「（沙特）阿卜杜拉国王科技大学」费用全免好申请是真实可靠的吗？教学质量如何呢？
如何选择研究生导师?
如何评价雅典杯日本内阁某复旦大学高材生的言论？
北京大学等一批大学正在培育「精致的利己主义者」吗？
那些只学一学期就结课的课程到底有什么用？
如何评价《一名非典型985毕业生的大学简史》一文？
如何看待黑龙江职业学院女干部黑社会式查寝？
花费大量的金钱时间在培养下一代上面是否值得?
非广东人如何看待中山大学?
为什么说大学生不该沿用高中的学习方法？
在清华读硕博或者博士期间做兼职辅导员是怎样一种体验？
网传南开大学校长曹雪涛院士约 47 篇论文涉嫌数据造假，你如何看待？
如何评价山东大学9.22晚对数院大一新生的金融劝进宣讲？
大学如何和家境差距大的的室友相处？
高考前自暴自弃是一种怎样的体验？
为什么老师对学生看《读者》嗤之以鼻.却推荐《求是》《中国社会科学》.《新华文摘》？
重庆大学通报副教授坠亡调查情况，称未发现其遗书所反映问题，还有哪些信息值得关注？