我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
一篇 Nature 论文和 100 万美元（直接到账），你选哪个？大学做了班长，班上同学挂科了怎么安慰呢?
我现在读初三，准备大学去留学学习康米理论，请问各位有什么建议吗？
温医凭什么分数这么高?
如何将个人专业选择与国家需求联系起来？
有哪些因高考专业/学校选报不当而导致的曲折甚至悲惨的人生故事？
当年放弃了西安的985、211（某农、某师），到杭州上了一所双非大学，亏吗？
大一是否该努力学习？
集体宿舍是人间地狱吗？
不结婚，就一直做科研会怎么样？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
如何在大学改变自己的贫穷？作为大学生，你宁可在好学校（清北复交浙大南大那种）当学渣，还是宁愿在不太好的学校里当学霸？
这种情况是否推荐去语言学校再读一年?
你接触到的大学生是怎么醉生梦死的？
在华东政法大学商学院的大一新生，很迷茫，不知道要不要转专业学法？
重庆大学说唱招生视频「出圈」，网友笑称：比正经宣传片有用，如何看待近年多所高校的招生宣传风格新尝试？
大学在三线城市，周末去一线城市可以弥补眼界差距吗？
2021 考研，在选择专业方面有什么建议，有哪些需要避开的「天坑」专业？
现在博士过剩那么多，为什么招聘博士成本还那么高？
尼古拉·特斯拉是最被低估的科学家之一吗？
如果让你重选一次，你还会选择你的专业吗？为什么？
为什么2017年的博士生致谢2021年才让我们得知？
为什么中国的大学专业划分的这么细，而不像国外(美国）那样很多都是交叉学科，一个专业研究多个领域的知识？
复读两年从擦边郑大到南京航空航天大学，计算机，值吗？
大学学法律以后能做什么？
如何评价生物化学博士生文章《真实的阶级滑落体验》？反映了哪些问题？
如何拓展科研朋友圈？
如何看待南京大学博士，因第一学历「双非」，应聘时被 11 所高校拒绝?
怎样看待大学的学习？
博士读一半决定跑路了，丢人吗？
国内硕士在读，如何申请国外博士？
大学人际交往太差怎么办?
如何评价天津大学三位男留学生闯入女更衣室一事及校方回应？
女生学机械设计怎么样？
如何看待天津大学开出的博士后薪酬？
20 岁时候的你在想些什么？
史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）去世，如何评价他的一生？
如何看待部分北方人对南方的向往？
请问西工大材料科学与工程怎么样，是不是要被劝退？
如何评价网易 CEO 丁磊称「大多数中国学生不具备独立思考能力」？实际情况如何？