因为中国早早的废除封建制度。以及姓氏合流。
日本的xx一族是什么意思,就是某地主的家族。有土地的分家很容易换一个苗字(比如获得大大村封地的小小小明改名为大大小明)。某些大族还会使未改苗子的分家不与主家同苗字。
所谓的武田一族灭族,也就是武田嫡流灭亡,其他分家依旧苟活。
比如若狭武田。
在中国某个地主全家死光也应当是正常的事吧!