百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《攻壳机动队》中「壳」的正确读音是什么? 第1页

  

user avatar   meng-yu-ling-quan 网友的相关建议: 
      

灵魂入壳的宣传短语只是为了附会灵魂出窍的成语而已

不过你别说我还真被搞懵了一下以为是灵魂出壳。。。。。。

攻击性装甲外骨壳 的省称,所以按照文白异读,其实怎么读都行

不过搜狗输入法ke打出来了,qiao打不出来


user avatar   chi-cheng-29 网友的相关建议: 
      

怎么都把英文和日/中文标题搞混了……说shell是躯壳(qiao)的,那你倒是解释解释“攻壳”是个啥意思?ghost in the shell 和 攻壳机动队 有什么关系?

一毛钱关系也没有……

那个shell根本就不对应攻壳里的壳,攻壳是指九课的攻击性装甲外壳思考战车,就是塔奇克马/逻辑克马/xx克马,攻壳机动队就是公安九课,不过漫画里攻壳车存在感很低,主要是配合素子摆pose 的。

在电影里,大概是为了让素子打boss,攻壳车直接给六课了……电影一般也是叫GIS,ghost in the shell 的缩写,避免用 攻壳机动队 这个尴尬的标题。

在TV里,攻壳车地位大大提升,一跃成为九课的标志,实际上的主角,素子在开着塔奇克马去追失控的思考战车时也自称攻壳机动队,尽管只说过一次

但是已经可以确定,攻壳机动队就是公安九课。

所以除非你平时管外壳叫外翘(反正我是没听说过这说法……),中文就是攻壳(ke)机动队,没什么讨论空间

------------

有人说没必要互相说服,想怎么念怎么念,可这不是说不说服的问题,你如果自己平时说话就习惯说外qiao,那你念qiao很正常。现在是好多人根本不理解“攻壳机动队”是什么意思,就在那各种脑补,把毫不相干的东西混为一谈,强行解释念qiao。

要不然就是别人说什么就是什么,大流怎么念我也怎么念,一丁点独立思考能力都没有。

真的,就上网一搜的事,士郎正宗是怎么起的两版标题都有,就是不去搜,就自己在那脑补,什么都能给你编出来。

攻壳的信息量那么大,你连名字的意思都懒得搞清,怎么可能有心深入思考其复杂的故事情节,社会问题和哲学思辨呢?

我也不是挑剔,最近重新看了一边sac,我敢说大多数人看时根本没动脑子,连最基本的情节都没搞清,到最后还在那信誓旦旦地说警署刺杀预告是七尾发的……

尼玛,这不止是不动脑子,连眼神和听力都有问题了吧,真是用实际行动践行了pretend to be one of those deaf mute。我都无语了。




  

相关话题

  牛吃的是草,长的是肉,挤的是奶;那么能不能发明一种机器直接把草变成牛肉、牛奶?理论上是否可行? 
  《龙珠》里有哪些细节让你感动不已? 
  如果一个人在生日那天死掉的话,所有生活过的痕迹都会被抹掉,会怎么样? 
  有哪些东西你以为是动漫里才有的,结果现实中也存在? 
  假设宇宙中所有物体的温度以十年一摄氏度的速度向平均值靠拢,那么人类能存活多久? 
  如何评价美剧《西部世界》第二季第十集 (大结局)? 
  如何把战锤40k做成一个电影宇宙? 
  5000解放军全现代装备能打败清初的清军并建立人民政府么? 
  如何评价「《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆称希望大家早点厌倦《复仇者联盟》,科幻电影还有其他故事能讲」? 
  女朋友喜欢《三体》,送什么礼物好呢? 

前一个讨论
未来两年,VR/AR 硬件会迎来大的技术突破吗?
下一个讨论
全国各个地区有哪些独特的、具有地区特色的喝酒习俗?





© 2025-04-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-28 - tinynew.org. 保留所有权利