如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
为什么《火影忍者》给人一种「嘴遁」的感觉，《海贼王》却没有？哪些 ACG 作品中出现了你心目中的理想男性？
《终物语》第6集，最后老仓育留给垃圾君的信上到底说了什么？
为什么日本人能制作出大量的感情丰富的动漫呢？
《龙珠》悟饭在主角团（包括亲爹）都要被杀时都没生气，为什么素不相识的 16 号被杀死时他却暴走了？
有哪些优秀的蒸汽朋克风格的影视、动漫、文学、游戏作品？
如果国产动画、漫画发展好了之后，日本动画、漫画靠什么打？
《弹丸论破》系列里有哪些有意思的梗和细节？
在中国，为什么美国漫画没有日本漫画流行？
《漫画世界》为什么会停刊？
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
你最喜欢《知音漫客》里的哪一部漫画?为什么岸本齐史的《火影忍者》后期质量直线下降呢？
一人之下王也明明是个富家公子为何还要去武当做一个穷道士？
除伊藤润二以外，日本还有哪些优秀的恐怖漫画家？
为什么会有松冈爱衣催婚协会的诞生？
你最喜欢的动漫角色是谁？为什么？
为什么大多数人都会爱上Saber（阿尔托莉雅）？
为什么我在看《东京食尸鬼》时会不自觉地站在邪恶方角度?
有没有像「我们裸熊」一样的美国动画可以推荐？
你觉得最令人心醉的二次元萌属性是什么？
儿子都19岁读大一了，为什么还喜欢看动画片？
如何评价或反驳：“这世界上所有的不利状况，都是当事者能力不足导致的”？
哪些 ACG 作品中出现了你心目中的理想男性？
芬兰与爱沙尼亚有怎样的关系？
《一人之下》与《进击的巨人》相比是不是更胜一筹？
为什么很少出现漫画被腰斩后，作者自己私下画完的情况？
有哪些「入戏太深」的事？
有什么第一眼就能让人记住的动画OP？
看到有人称动画化的轻小说为「厕纸」，为什么会有这种说法？
如何评价哔哩哔哩（B站）突然成为微博热搜第一并遭抵制？
动漫里的经典台词？
在日本动画和漫画中存在“政治正确”吗？
如果让你从日本漫画中选出“四大名著”，你会选哪四本？
《死神Bleach》为什么没有达到火影和海贼的高度？
如果不违法，老年人黄赌毒是可以被接受的么？
《海绵宝宝》创造者史蒂芬·海伦伯格去世，他的作品给你留下了怎样的回忆？
《海贼王》里的乙姬王妃的所作所为你们能认同么？
(ಡωಡ)此颜文字为什么这么欠揍？
如何评价《火影忍者》里的桃地再不斩？
漫画界有哪些著名夫妻搭档？或者说夫妻双方都是漫画家？