如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
如何评价《数码宝贝》系列里的十斗士？为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？
如何评价《一拳超人》149 话？
如何看待《JoJo的奇妙冒险》漫画销量破亿？
条漫应该怎么进行绘画？
有哪些《火影忍者》迷才懂的梗？
有哪些反套路的动漫？
怎样解读《未麻的部屋》这部电影？
有哪些定位为搞笑的漫画作品，你看了之后一点也不觉得好笑？
在日本，地位最高的动漫是哆啦a梦么？
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
假如《EVA》的主角是伊藤诚，故事会向何种趋势发展？火影忍者里有哪些神一样的设定?或者比较有意思的脑洞?
在剑与魔法的世界里，什么职业最吃香？
有哪些优秀的中国武侠题材的电影、剧集、动画、漫画作品？
诸如大友克洋《大炮之街》，存在“形似现实文字的架空文字”的作品有哪些？
有没有好看的漫画推荐，最好是免费的（穷）?
《宠物小精灵》中岩石属性宝可梦怎么洗澡？
你最喜欢的动画中最棒的一个场景是什么，最糟糕的一个场景是什么？
为什么大家这么喜欢四宫辉夜？
有哪些好看的深井冰番？
如何评价漫画《铳梦》？
江口寿史的画到底好在哪？
如果按照阅番量的1%推荐你的个人向神作，你会推荐哪些？ova tva 动画电影（日产）都算？
《火影忍者》中为什么港版的翻译跟我们一般印象中的差那么多？
有必要严格区分所谓“动漫”和“动画”吗？
你更喜欢路飞还是鸣人？
《进击的巨人》里有哪些很燃的情节?
哆啦A梦到底有没有手指？
为什么明明纲手会的小樱都会，但却让人感觉纲手很厉害小樱很菜呢？
动漫、游戏作品中的哪些桥段让你觉得该作品很有深度？
《圣斗士星矢》的顺序是怎样的？
动漫里，多少是努力系的主角，而不是靠主角光环嘴遁远超他人的血统迷之天赋(龙傲天爆种天赋等）的？
为什么龙珠里其他人都叫叫孙悟空为悟空，而贝吉塔却永远都叫孙悟空是卡卡罗特？
《海贼王》里，路飞成为海贼王后新任四皇会是谁？
如何评价动漫网站「E 绅士」将要关闭？
如果夜神月不想去杀死L，不想着和警察对抗，最终能创造新世界吗？
龙珠中为什么没人记得孙悟空是冠军？
你是从什么时候开始觉得进击的巨人这部作品变得不对劲的？
2018 年愚人节游戏/动漫领域有哪些有趣的假新闻？
你觉得日漫中人气最高的角色是谁？