如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
如何评价动画《那年那兔那些事儿》？有哪些有名的日本动漫改编自其他国家作品的？
10 月 28 日是世界动画日，你童年印象最深的动画片和经典台词是什么？
你看过的动漫里，有哪些虽然长着一张杂鱼脸、路人脸，实力却超强的角色？
国内是否对美漫存在误读？
你做了哪些关于动漫/动画的还原或者模仿？
你心中的 2021 年新番动画 TOP10 或三巨头是哪几部？为什么？
银魂好看吗？
如何评价《剑风传奇》（烙印勇士）这部漫画？
《海贼王》的作者尾田荣一郎的想象力和构思力到了什么级别？
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
如何评价《一人之下》569（605）话？有什么“神来一笔”的漫画跨页？
为什么日本文化中对少女有着病态般的喜爱？
为什么琪琪嫁给悟空以后变得那么丑？
《风云》中无名的武功到底什么水平？
安达充笔下的棒球队哪个最强？
动漫中哪个场景故事最让你感动？
如何评价《机动战士高达》中的夏亚?
如何看待最近《进击的巨人》及主角艾伦风评反转?
如何评价《进击的巨人》最终季 Part2 第 7 集？
最令你感到震撼的一部动画是哪一部？
台湾香港的宅怎么追番看动漫？上B站吗？
特别喜欢小火龙是一种怎样的体验？
炮姐用硬币打出一发超电磁炮符合动量守恒吗？如果守恒，那么与硬币反向等大的动量又何去何从呢？
动漫和其他影视作品里有哪些令人无限惋惜又具有艺术性的死亡？
有哪些男女主最后没在一起的动漫？
日本生存空间狭小，可为什么哆啦A梦里家家都住别墅？
怎么理解「角色被你讨厌时，那这个角色就成功了」这句话？
赌场化的社会为什么可怕?
为什么数码宝贝里天使兽和天女兽不是一个等级？
漫威有什么黑历史？
为什么哔哩哔哩新番越来越少，中配版却越来越多?
如何看待有网友指责曾督促安倍承认对华侵略的日本著名动画导演宫崎骏是反动导演？
当前日本动画，漫画和轻小说都有哪些在你看来烂俗，陈旧的设定？
明哥和黑胡子比差在哪里？
有没有主人公特别壮却有反差萌的漫画？
小说、动漫中「越古老，越强大」的逻辑是怎样形成的？
如果你魂穿毛利兰 你会怎么办？
如何评价四月新番贤者之孙的b站评分不降反涨以及评论区状况？
如何评价《海贼王》第 966 话？