如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
日本动画、漫画是否代表世界最高水平？如果我在中国课堂展示穆罕默德漫画，我会被斩首吗？
如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？
兽耳娘在人类耳朵的位置有耳朵吗？
足球小将里的大空翼、拿度尼、米迦勒，哪一个世界最强？
有哪个作品的细节你一开始没看懂，后来恍然大悟？
《名侦探柯南》好看在哪里？
为什么大陆没有买《LoveLive!SuperStar!!》的播放版权？
有哪些你认为可以一集封神的动漫？
如何评价Kid岁漫画《怦然心动》?
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？你们觉得，什么样的柯南结局，最能惹怒大多数观众？
如何评价《进击的巨人》最终季 Part2 第 6 集？
有哪些强行结束故事并重启，或在完美落幕后强行重启的作品？
有哪些动漫里的经典情节，你后来有了不同的感受？
为什么OVERLORD这个作品没有下架?
如何评价漫画《谁家子》？
Pokémon 世界里面有什么细思极恐的细节？
如何评价漫画《谁家子》？
为什么有些神奇宝贝不愿进化？
假设fate系列中有御主召唤出了诸葛孔明（真身），会出现什么状况？
你小时候看过的最吓人的动画片是什么？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
江口寿史的画到底好在哪？
如何看待《名侦探柯南》漫画复制原稿投票结果？毛利兰和新兰在日本那边是否不火了？
为什么二次元作者往往不喜欢让党争人气第一的女角最终胜利？
有哪些被腰斩或断更的动漫让你觉得可惜心塞？
要达到柯南的知识和技能储量需要多大努力？
如何看待lex赔偿2000万以后解封？
国漫会不会因为《知音漫客》的衰落而受到影响？
什么武器能代表二次元的美学？
为什么动漫《苍之骑士团》的制作上有一股浓浓的《阿尔斯兰战记》风？
《海贼王》还要多久完结？
哪些 ACG 作品中出现了你心目中的理想男性？
你见过哪些感到精彩、惹人深思、惊艳、念念不忘、令人拍案叫绝的漫画台词？
动漫作品中最长的一天是哪天？
为什么日本轻小说/动漫还在用老套的“龙傲天”剧情？
你追的第一部动画或漫画是什么？
如何看待B站失去自审权这件事？
如何评价《机动战士高达》中的夏亚?