如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
神奇宝贝可能会脱子供向吗？《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好?
为什么感觉现在的日本动漫没有以前的好看了？
生活中哪些话可以用一些中二的语句代替，产生让人耳朵一亮的幽默效果？
如何才能娶到宝多六花？
如果你是《剑风传奇》中的格里菲斯，你会选择献祭鹰之团来成神吗？
《鬼灭之刃》中的花纹有什么意义吗？
为什么科拉传奇这种以东方武术为噱头且制作极其精良的美漫在中国的知名度远没有许多日漫高？
为什么大家会喜欢《一拳超人》出场即为宇宙第一的主角？
日本漫画家都接受过专业训练吗？
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
如何评价花京院典明？漫画家看到自己的漫画被画成「本子」，心里是什么感觉？
在动画或者漫画里你最佩服谁？为什么？
ACG 作品中「傲娇」角色属性能够吸引观众的原因是什么？
黑崎一护能力为什么忽高忽低?
日本动画中有哪些经典的爆种场景？
为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？
如何评价今敏？
有哪些传播令人对世界充满爱的动漫？
如何评价山田尚子监督动画《平家物语》？
为什么在中国火爆的动漫电影，《哪吒 》《大圣》在海外市场反响不大？
你是什么原因不追海贼王tv版而改追漫画的？
有哪些动画烂作因为太出名，反而很有人气？
中国为什么要和日本比动漫?
为什么少见日本爱国题材的动漫？
你在动画中看到的最糟糕的崩坏画面是哪个？
为什么中国当年喜欢《宠物小精灵》的人现在都不那么热爱了？
有哪些东西你以为是动漫里才有的，结果现实中也存在？
如果jojo的奇妙冒险的故事背景是中国，那么剧情会如何发展?
有人说海贼王可以是一部热血动漫作品，也可以是一部史诗，对吗？
有哪些动漫或者游戏里的台词在生活中被经常说起？
有没有人推荐几部动漫啊。？
整天说日本动画业界要完，那么大家想象中日本动画业界完蛋是什么样的光景？
现实中真的存在傲娇的人吗？
《一拳超人》中有哪些细思极恐的细节？
如何科学地衡量一部日本动画在中国的人气？
为什么美少女战士的同人漫画基本（99%以上）没有纯爱向的呢？
怎么理解有人认为动画《天气之子》是唆使人早恋?
如果黄玉郎以本朝开国历史创作天子传奇最新系列，剧情将会如何展开？
《火影忍者》中的人名和地名都有哪些典故或者来源？