我不吃的。
我也没问过吃的人是为什么。
因为在我们那打听这些问题显得蛮没礼貌的。
哦别介意,我没说你,我知道你们没这些意识,我也不会在意对方和我有不一样的习惯,别放在心上。
如果你没有别的想打听的,就先excuse me了好吗?
——————————————————
感谢
Rachel Wan的翻译:
Well, I don't eat dogs myself. And I never asked those who do, becuz you know, this type of questions are considered kinda rude in China. Oh, no offense, I wasn't talking about you. You're fine. I get it that you guys are more straight up with questions and I totally understand that your culture and habits differ greatly from ours. So please don't take it in a wrong way. Hmm..if you don't have any further questions, would you excuse me?
凤凰社:
比尔转述邓不利多的话, 只要不把他从巧克力蛙的卡片中撤下来,他们做什么他都不在乎。
邓不利多卡片:
被公认为当代最伟大的巫师
邓布利多广为人知的贡献包括:
一九四五年击败黑巫师格林德沃,
发现龙血的十二种用途,
与合作伙伴尼克·勒梅在炼金术方面
卓有成效,邓布利多教授爱好室内乐
及十柱滚木球戏。
虐。。。