百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《金瓶梅》有哪几个版本?初读者适合找哪个? 第1页

  

user avatar   mei-dan-ran 网友的相关建议: 
      

谢邀。很多朋友都私信我这个问题,深夜忙完来回答一下……

《金瓶梅》在明清时期有三个版本系统:《新刻金瓶梅词话》(简称“词话本”)、《新刻绣像批评金瓶梅》(简称“崇祯本”或“绣像本”)、《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》(清代张竹坡评本,简称“张评本”)。

一般认为,“词话本”是最早、最接近原貌的版本;而崇祯本是经过崇祯年间冯梦龙等文人润色、修改之后的版本。然而也有少数学者认为词话本在后,是对原版文人小说的通俗化。我个人同意主流观点,认为词话本在前,崇祯本在后。

你下的PDF是崇祯本,在当当网看到的目录是词话本。可以明显看出,崇祯本的回目对仗更妥帖,而词话本的回目很多不对仗;而且崇祯本直接从西门庆热结十弟兄开始,叙事直入主题,前后呼应,显示出更高的文学水平。如果两本都看过就会发现,词话本显得较粗糙,很多错漏之处,描写拖沓,有大量低劣韵文。而崇祯本更精致,也删掉了很多不必要的韵文。

这并不是说崇祯本就一定比词话本更好。因为词话本虽然有很多粗鄙之处,但也保留了更多泼辣的语言,有些地方更有味道。

对于初读者而言,个人推荐先读崇祯本,因为更贴近书面语言,更符合我们的阅读习惯。不过市场上流行的主要是词话本,所以大多数人买的第一本《金瓶梅》大概都是词话本(我也是),其实也没什么关系……

现在大陆最容易买到的是人民文学出版社的《金瓶梅词话》整理本,是以词话本为底本的,注释详尽,简体横排,删去了四千字左右的秽语。当然,有条件的话最好能买梦梅馆校本的《金瓶梅词话》,这是公认的最佳的校注本:

金瓶梅詞話 (豆瓣)

网上整理的PDF的崇祯本不知从何而来。如果有兴趣,可以读张评本,这个扫描的古籍真是太赞太赞,功德无量:

皐鹤堂批评第一奇书金瓶梅

即使不习惯读古籍也推荐下载下来收藏一个啊~

另外找我求电子书的朋友,对不住啦,我也没有电子书!人民文学出版社的书不贵的,链接在此:

《金瓶梅词话(全两册)》((明)兰陵笑笑生...)【简介



  

相关话题

  托尔斯泰的「幸福的家庭都是相同的,不幸的家庭各有各的不幸」这句话是谬论吗?怎么证明? 
  如何避免玄幻小说后期「圣阶多如狗」的状况? 
  为什么在中国这个农耕社会国家,十二生肖却是以危害农业的老鼠为首? 
  如何绘制架空幻想世界的地图? 
  《水浒传》中有没有不应该被称作是好汉的行为? 
  你们见过的最无耻的抄袭有哪些? 
  哪些电影让你感觉这才是真正的电影? 
  让你印象最深刻的一个电影开头是什么? 
  如何评价钱钟书的《围城》等作品对才女群体的不屑之情? 
  有哪些史上最撩人的情话? 

前一个讨论
北京的哪些地理优势促成明成祖定都于此?
下一个讨论
如何看待南京应用技术学校学籍造假,虚假招生、疑似殴打学生和家长一事?





© 2024-06-02 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-02 - tinynew.org. 保留所有权利