我是上海人，我很想知道为什么很多外地人对“外地人”三个字格外敏感？ 第1页

这个现象在语言学中好像叫“退化”。就好比原来叫“马桶间”，后来觉得是个粗鲁的词，改叫“厕所”，如厕之所在。久了，又觉得“厕所”也粗鲁了，再改叫“洗手间”。将来可能“洗手”都粗鲁了...........

美国有一帮人，最初被叫做“泥哥”。然后大家根据生活经验得出“泥哥为啥罪犯多？”“泥哥为啥科学家少？”而“泥哥”不觉得自己有问题，而是“泥哥”这个称呼有问题，是个贬义词。然后叫别人不准叫“泥哥”，要叫“布莱克”。

然后大家根据生活经验得出“布莱克好像犯罪率比较高啊”“布莱克好像都不好好读书啊”。然后“布莱克”又觉得“布莱克”是个贬义词。不准大家叫“布莱克”了，要叫“非裔美利坚”。

现在进行时是“非裔美利坚犯罪率怎么这么高”“非裔美利坚拿科学奖的人怎么这么少”......

关键问题不在叫啥。万一哪天诺贝尔理科奖都是“泥哥”，大家肯定也会说“泥哥真聪明”“找一本泥哥学习方法来研究研究”。

国人有琢磨“-ese”结尾是劣等民族的，觉得“-sh”或“-ch”才是高级人。这也是找错了方向。日本把“Japanese" 改成“Nipponese”还是“-ese”结尾。日本电器风靡欧美时，欧美的白人店主对日本这类“-ese”游客，也是笑脸相迎的。而一个在马路上小便还死不认错的群体，即使自己改叫“Chineesh”或者“Chineech”，过半年也会觉得，只是多造了两个贬义词而已。