《红楼梦》变成英国贵族风会是什么样？ 第1页

林黛玉穿着束腰的裙子，坐在河边。

唱着 ” Today I bury the flowers ！Who will cover me with the soil ！Flower fly ,Flower Die! Who will hear my cry!"

宝玉骑着女王送的白马，腰挎战刀，头戴熊皮帽 ，身穿猩红色紧身短上衣，狂奔而来。

“黛玉 my lady，你是我心中最美的女士，我对你爱犹如河水对大海的向往，我要像保卫女王一样守卫你”

黛玉嗔怒道：你心里总是只有女王，整天女王女王的，我这么贫寒，哪配得上女王般的守卫。去守卫你的女王吧，何必来找我呢。

===================================================================

第一回 甄士隐 see God in his dream ，贾雨村 flirting with the maidservant

作者自经历一番魔幻后，故将真事隐去，而借魔法之说，用键盘敲下这《木头记》翻译成伦敦方言就是《Log Book》，假装都是甄士隐胡编的，每每回首往事，总因虚度年华而悔恨，想起往昔lady的种种，奈何我一堂堂gentleman竟不能及，I should say sorry.

而今我的生活一塌糊涂，被流放到这灯塔守着渔船，枉负的我家族姓氏的荣耀，我祖辈驰骋欧亚大陆，把地中海当成自家游泳池的光辉都被我损毁殆尽，想来后世的切不可学我的愚蠢，但想起旧日城堡里姑娘们却是个个勇敢智慧，绝不可因为我的短小而玷污了她们的圣洁和天使般的美丽。

如今我只剩下这半只鹅毛笔，不如在这羊皮纸上写下她们的故事，胡编了个国家，瞎弄了个朝代，或许能重拾人们对我家族的记忆，逗逗大家开心，也不算白活一场。
就用贾雨村来替我把这故事讲完吧。

long long story！ 话说诺亚造方舟的时候，找来三万六千五百零一块木板。而诺亚只用了三万六千五百块，剩下一块随着海浪漂流沦落，终于在潮水退去的时候停在了大不列颠岛的苏格兰高地，谁知此木头经着海水浸泡，竟通了灵性，因见其他木头都能够去拯救人类，而自己只能用海盐配身上长的蘑菇，做个椒盐平菇。 所以每天自怨自愧，日夜cry。

某日正当它挤出自己眼里常含的海盐泪水，见一个牧师和一个魔法师（强力奶和dps，求一肉坦）
远远走过来，牧师像极甘多夫，魔法师像极了哈利波特，说说笑笑就坐在那块木板上边，先是探讨了周杰伦的《威廉古堡》，然后又说牛顿的万有引力，接着又说了说伦敦的雾霾。这木头听了，不觉动了凡心，也想要去享受那小资产阶级布尔乔亚情调。

便向两位说能否带它到人类社会去玩一下。

牧师和法师看了它一下，说是你这并非人族，算来算去应该是《魔戒》里说的小树精（littile ent 也常译作 binary tree elf ）
牧师对它说人类社会无比黑暗，搞不好你这要被弄到壁炉里烤火。
魔法师说那不一定，搞不好被弄去做个木梳，天天梳理那女人头发。

两人说着就大笑起来，那木头本来凡心已炽，哪肯饶过，几番恳求。两人想来这是“静极思动，动极思静（Always love the girl not belonging to you）”，不如就带它去去吧。
法师对木头说：你这可要记住，人类社会可不像这精灵世界，处处险恶环绕，而且总不圆满。得到了这个，那个就得不到，有了爱你的人，就得不到你爱的人，得到了钱财就没了灵性，失了权位，就能得几个真心朋友，没什么是永恒的，生命一切皆玩笑，除了死亡。

牧师觉得这木头没什么特色，需要有些世俗的样子，便把它变成了魔杖，赐了它几般魔法，待日后可用。然后在上边写了几个字母。

木头问什么字母，牧师说你日后自会知道，正好我这手里还有块石头也这么不知趣，顺道把你捎带上。法师问道你是说西西弗斯总是推的那块石头？
estion/27515217
牧师笑着点头，法师大笑原来如此，说着就带它们去向了迷雾中的一座城堡。

后来过了很久很久，不知过了几个世纪，终于有个生物学博士（据说布拉德皮特要演这个角色）来这毫无人烟的地方寻找毕业的可能（找个稀有物种，我不是来黑生物的），路过这苏格兰高地，看到这木板的奇异形状，觉得必定是新物种无疑，看来毕业有望。

仔细看上去，还有很多字迹，大致是牧师汪汪大士(Mr. Wang)，法师喵喵真人(Mrs. Miao)：
”
The Ark throw me away
Lost in mortal world
The poor story here
Only wind choir
“
　　　注：翻译自
无材可去补苍天，【甲戌侧批：书之本旨。】
　　　　枉入红尘若许年。【甲戌侧批：惭愧之言，呜咽如闻。】
　　　　此系身前身后事，
　　　　倩谁记去作奇传？

二阶导数再翻译：
诺亚方舟抛弃了我，
迷失于尘世
这微不足道的故事
只有风在吟唱

话说这生物学博士正是桑格（Sanger 他后世留有著名的Sanger测序法）。

他想着要不要偷采这木头上的叶子，去做个测序，研究一下到底与别的物种有何不同。

谁料这木头一声大喝，别理我，烦着呢。

桑格吓得要死。这木头说你别怕，我们树精一族已经与世隔绝很久了，他们都为了造诺亚方舟牺牲了自己，如今就剩下我了，我也快不行了，只剩下这木板上边的故事还有我的基因，这是我们一族最后的火种，我这有些树精一族的药剂，可以帮你测出基因序列，保存我族最后之血脉。

桑格研究此药剂一生，终于参破其中原理，获得1958 和1980年两次诺贝尔奖，但为了不让秘密被公开，他将木板封存，藏于松花江边日本人留下的堡垒中，最终被一个叫七轮的人找到，于江心岛中批阅十载，增删五次，起名为《大不列颠十三钗》
并题诗曰：

There is nothing in this board，except the sea salt.
Everyone see his stupid, Nobody can touch her heart.
翻译成中文就是：
　　　　满纸荒唐言，一把辛酸泪！
　　　　都云作者痴，谁解其中味？

至脂砚斋甲戌抄阅再评，仍用《木头记》。

让我们来看看这木头上到底是怎样的故事呢？

这东北方有一个地方叫曼彻斯特，其中的姑苏城更是极尽奢华之能，土豪很多，骑得都是汗血宝马（相当于现在的兰博基尼），在教堂的向东走穿过法理路就到了中产阶级的住宅区，这住宅区刚好住着甄家，因为他为人正直，对人很好，故而被大家喜欢，祖辈有王室血统，而这甄士隐（Ｔｒｕｔｈ　Ｈｉｄｄｅｎ）性情恬淡，不喜欢争权夺利，每天就种种玫瑰，酿酿葡萄酒，玩玩大烟斗，偶尔写写十四行。只是只有一个女儿，不能继承自己的家业，今年只有三岁，乳名英莲（Lotus）。

一天，正值下午，士隐在壁炉旁闲坐，手里拿着《塞尔特人》的一本书，看着累便趴在桌子上睡着了。朦胧中看到一个牧师和一个法师。

法师问：“这木头和石头带到哪里去好呢？”
牧师：“你放心，如今正有一段奇缘，尚未走入轮回，不如趁这个机会把这一木一石夹带其中，让他们都历练历练”
那法师问：“到底是怎么一段奇缘？”

牧师：“此事说来伤感，当年有对情侣为了骗过家族的纷争，从我这里要走一份假死药，却未想最后，三个少年还是都死了，那朱丽叶的魂魄进那轮回前，特意来拜会了我，说是罗密欧这辈子为了她留了那么多血，下辈子要用泪来还。”

法师：“我这一生见得都是以血还血，以牙换牙的故事，未想还有以泪还血的奇说”

牧师：“趁这个机会，你我何不下凡去度脱几个人类，让他们有机会改变基因，成为天使，岂不是替上帝分忧”

法师：“正合我的意思，你和我先去达拉然警幻仙子宫中，将这几个轮回中的人物都交割清楚。然后我们再去。”

牧师：“听你的”

　　却说甄士隐听得很清楚，却没听清这轮回中的几个人物都是谁。忍不住想去问个清楚，刚才听说两位法师谈论轮回，虽然明白塞尔特人对此深信不疑，但还想问问这两位法师，这世上是否真的有轮回。

法师给他看了一眼手中的魔杖和宝玉，然后就收了起来。
转身就和牧师走向一堆石柱中间，便消失了（满是光芒，怀疑是传送门）。

石头上写了几个汉字“太虚幻境”，还有两个竖联，“假作真时真亦假，无为有处有还无“。甄士隐当然是看不懂了汉字，迷迷糊糊想着这是什么，刚要跟过去，发现石柱的阵子一声爆炸，震得天响。

甄士隐便从睡梦中惊醒，梦也就都忘了差不多了。

　　又见女仆正抱了英莲走来。士隐见女儿越发生得金发碧眼，简直萌萌哒，便伸手接过来，抱在怀内，逗她玩玩。玩了一回，又带至街前，看那过会的热闹。方欲进来时，只见从那边来了一个法师一个牧师，那法师衣衫破烂，那牧师只剩下一条内裤，疯疯癫癫，跑了过来。及至到了他门前，看见士隐抱着英莲，那牧师，大哭起来，又向士隐道：“阿门，你把这有命无运，累及爹娘的孩子，抱在怀内作什么？” 士隐听了，知道他疯了，也不去睬他。那牧师还说：“给我吧，给我吧！”士隐不耐烦，便抱女儿撤身要进去，那僧乃指着他大笑，口内念了四句言诗道：

Raise with sweet,
Snow hurt Lotus,
Dangerous in Halloween,
Gone with the fireworks.

翻译过来：
　　　　惯养娇生笑你痴，【甲戌侧批：为天下父母痴心一哭。】
　　　　菱花空对雪澌澌。【甲戌侧批：生不遇时。遇又非偶。】
　　　　好防佳节元宵后，【甲戌侧批：前后一样，不直云前而云后，是讳知者。】
　　　　便是烟消火灭时。【甲戌侧批：伏后文。】

法师说：你别多问，时候到了，我们会在本尼峰斯山等你，一起去那达拉然。

士隐心里暗想：这两个人必有来历，想仔细问一下来历，发现已经来不及了，发现他们一个变成了猫，一个变身成了狗，猫狗中间还有扫把，狗回头对士隐说这扫把一直等着你呢，士隐紧了紧眉头想仔细看看，看见前面什么都没有，心想是自己的幻觉。

士隐想得正发呆，忽然看到教堂那边走来一个穷人，这人正是贾化(Lier)【甲戌侧批：假话。妙！】，字时飞（wrong）【甲戌侧批：实非。妙！】别号（nickname）雨村（villian）朝自己走了过来。
这贾雨村本家里本是贵族，但父亲丢了爵位，家里人死得又早，如今就只剩下他孤身一身，在家呆着也娶不到媳妇，就想混个教职，以便谋生。但是貌似这教堂的主教并不十分喜欢他，只是叫他干些杂活，也不曾让他去传教。他偶尔靠给贵妇们画画肖像，赚些零用钱。

故士隐一是看雨村威武雄壮，每每看到心里总是一阵震颤，又加之雨村颇有才华，诗画具为一表 ，便情不自禁要当作知己。这时候雨村看到士隐（脑补女孩子看到心上人，倚靠门口的等待的样子），马上鞠躬笑着说：“老先生靠在门口凝望，是不是街上有什么新闻？” ，士隐笑着回答：“当然不是，只是刚才女儿总是哭闹，就带她出来玩玩，这一天真是无聊透顶，你来得正好，快来陪我解解闷”

说着就叫仆人带女儿进去了，两人携手一起去了书房。书童上了杯好茶，来自中国而不是印度的红茶。刚说两句话，家里人跑过来说：“严伯爵来拜访了。” 士隐马上起身对雨村：”真是对不起，你稍微坐会，我马上回来我们再聊" 雨村忙起身对士隐说：”甄伯爵何必这么客气，尽管去陪严伯爵，我是常来的熟客，等会也没什么。“说着，士隐就去了大厅。

这时雨村无聊的正翻翻书。听到窗外有妹子在咳嗽，雨村心里一激灵，马上站起来奔窗外看去，原来是一个女仆，正在那里采花，黄褐色的头发，湛蓝的眼睛，虽说不是十分好看，但也有八九分动人之处，雨村看呆了。那仆人摘了花，刚要走，就看到窗子里有人，衣服虽是破旧了些，但是虎背熊腰，面部棱角分明。这仆人急忙转身回避，心里想着：“这人肌肉这么发达，却这么穷困，想来一定是士隐主人常说的贾雨村了，难怪总说他将来必定飞黄腾达。”这么想着，忍不住又多回头看了几眼，雨村见她回头，便以为这姑娘对自己有意（脂砚斋评价说自古以来屌丝都是这样子的，容易自作多情），心里狂喜，便觉得这姑娘一定是看到了自己不平凡的地方，心里默默把她当成了知己（相当于在微博上点了关注）。书童刚好来到书房，雨村问后知道严伯爵被留下吃饭，自己呆在这也没什么意思，就从夹道回去了。士隐等伯爵走后，知道雨村走了，就也没再去邀请他。

万圣节的家宴结束，士隐就在自家阁楼的书房里，多弄了一个摇椅，自己亲自跑到教堂去找雨村【甲戌侧批：真爱。】。而这贾雨村自从见了甄家的女仆，早把她当成自己的心灵女神，总是念念不忘。当日正好赶上中秋，看着天上圆圆的月亮，写了一首诗。
　　　　未卜三生愿，频添一段愁。
　　　　闷来时敛额，行去几回头。
　　　　自顾风前影，谁堪月下俦？
　　　　蟾光如有意，先上玉人楼。(待翻译）
　　雨村写完这首诗，想到自己平生抱负，生不逢时，于是又忍不住仰天长叹，又写了一副对联。
　　　　玉在匮中求善价，钗于奁内待时飞。

The rose is waiting for her prince,the boy is waiting for his girl.

　　刚好来到此地的士隐听到，微笑着说：“雨村真是胸中有大报负啊！”便邀请雨村到他们家喝几杯酒，雨村没有拒绝。
　　先喝了几杯中国泉州来得红茶和几份甜点，还有烤肉和薯条，还有一些法国运过来的葡萄酒82年的拉菲。两人时而吐几口烟圈，时而来上几杯，一会讲一下圣经的故事，一会聊一聊文艺复兴，好不畅快。这时候贾雨村有喝的有点多了，就忍不住来上了两句。
　　　　时逢三五便团圆，【甲戌侧批：是将发之机。】
　　　　满把晴光护玉栏。【甲戌侧批：奸雄心事，不觉露出。】
　　　　天上一轮才捧出，
　　　　人间万姓仰头看。
there is the great power in the moonlight,everyone knee before it.

　　士隐听了，大叫：“妙哉！想来这小小的教堂，绝对不是雨村你能呆的下的，为什么不考虑一下伦敦大教堂呢”，雨村喝下士隐倒的酒，叹道：“我这太穷，完全拿不起路费啊。” 士隐：“不早说，不差钱儿"说着就叫仆人带上了一袋银币,赠予雨村。
士隐：还有这是我的推荐信，你拿着，我和伦敦的主教很熟，这个你拿着。
贾雨村：真是太感谢了。

士隐送走了雨村，就回房间睡了一觉，醒来太阳照常升起，士隐发现自己心爱的男人已经不见，顿时一脸懵逼。仆人从贾雨村住处得知雨村已经一大早就赶往伦敦，说是，不管是白猫还是黑猫，抓到老鼠才是好猫，办正事要紧，就不来告辞了。士隐听后，不禁有些怅惘。

时光飞逝，转眼就到了万圣节，仆人霍启(disaterart）他抱着英莲（Lotus）去看南瓜灯和烟火，他把英莲放在一边上了个厕所，结果孩子就丢了，他不敢见主人了，就跑回爱尔兰老家去了。

士隐夫妇发现孩子许久不归，就派人去找。这夫妇二人一生只有这么一个女儿，几天下来哭声渐渐嘶哑，全无活下去的理由。这一个月下来，士隐得了病，而他的夫人也因思念女儿而得了病。

而此时旁边的小教堂弄翻了煤油灯，烧了起来，这附近的木阁楼全被火一个连一个的烧了起来（此处应有人大校徽），这场大火烧光了所有的木制建筑，人们也不再信任木制建筑，只相信石建筑，石匠工会（mason 共济会）抓住商机开始崛起，当然这是后话了。士隐没办法，只好带着妻儿回到自己在海滨附近的庄园去安身，谁知这时候北欧海盗肆意横行，只好把庄园低价折卖给了一个海盗的接头人，然后投奔他在谷地的岳父。

他的岳父名叫封肃（Custom），这岳丈见士隐混成这样，心里不大开心，几经哄骗把士隐最后的家当也骗了个精光，而士隐做惯了贵族根本不会打理田地，无论是酿酒的大麦还是从南美洲引进的土豆，士隐都种地一塌糊涂，渐渐生活日渐凋敝。封肃每次见面都说些场面话，背后总说他们是破落贵族，四体不勤五谷不分，只知道好吃懒做。士隐一看投错了人，加上去年的惨淡经历，不免露出下世的光景。

恰巧这一天，士隐拄着拐杖在街边撑着着步子散心，突然看到一个跛足的牧师（参考大麻雀的装扮），穿着一身破麻布衣服，在嘴里嘟嚷：
世人都晓神仙好，只有功名忘不了！
古今将相在何方？荒冢一堆草没了！
世人都晓神仙好，只有金银忘不了！
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了！
世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了！
君生日日说恩情，君死又随人去了！
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！
痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？

翻译：
Everyone loves God,No one can forget himself.
Everyone needs God,No one know what is needed.
Everyone reads The Book,No one see the Bible.

士隐这一瞬间仿佛听到了神旨意，眼前的道路一阵光芒。便对那牧师大喊扫帚拿来吧。说着变身成了一只熊。

周围邻里纷纷传这士隐变成了熊，和一只狗骑着扫帚飞走了，士隐的妻子哭的死去活来几近昏死。好在以前的仆人还在，主仆三人一起修补丝绸衣物一起织布倒也能贴补家用。士隐妻子总是在无可奈何中叹息。一天，新来的教区主教带着他的教会保安团路过，士隐妻子的仆人娇杏（lucky）忍不住看过去，发觉有几分面熟。

等到晚间，一个教会保安团的战士来到了封肃家里，说是主教有请。封肃听了大喜过望，主教有请是何等荣耀啊。

第二回　Ｍｒｓ　Ｆａｌｓｅ　ｄｉｅｄ　ｉｎ　扬州，冷子兴（ｃｏｌｄ　ｈａｐｐｙ　ｓｏｎ）ｔｅｌｌ　ｔｈｅ　ｒｅｄ　castle　ｓｔｏｒｙ
（贾夫人仙逝扬州府，冷子兴演说红楼梦）

战士对封肃说要找 Mr Truth ，封肃回到说他是Mr Mad，他 女婿才是Mr Truth，战士说我们才不care 什么Truth False，只是听从主教的圣音来问，不如跟他一起回个话吧。全家人都在既惊又喜，被主教接见，仿佛是发现自己家族里有贵族血统一般。

晚上封肃回来，更是欢天喜地。一家人都问过来，才知道这新来的主教，正是当年士隐接济过的，这下想把娇杏收过去共同服侍七神（七轮成神后的法号），也说起英莲（lotus）的事情，主教说一定要为Mr Truth 找回女儿。士隐妻子不免伤感。

　第二天，雨村送来几匹丝绸、一箱瓷器、还有一些金币来答谢Mrs Truth，又寄一封信给封肃，转托Mrs Truth要那Miss Lucky去陪他服侍七神。封肃喜的屁滚尿流，巴不得去奉承，便在女儿前一力撺掇成了，乘夜只用一辆马车，便把娇杏送进去了。雨村非常开心，送了一百金币封肃，又送了很多好东西给Mrs Truth，还说要好好保养身体，他会帮忙找到Lotus。

　　却说Miss Lucky，正是对雨村回眸的姑娘，那湛蓝的眼睛撩动了雨村那年少无知的内心。只是因为在人群中多看了你一眼，就榜上了霸道主教。到了雨村身边就偷偷生了两个私生子。

原来，雨村那年拿着Mr Truth的银币，跑到了伦敦。主教初期给了他一些工作，结果他什么都贪，最终主教决定赶走他。他被赶走，但心情依然不错，就到处游玩，偶然来到了剑桥，剑桥有个贵族叫林如海（sylva sea），sylva 曾经因为提出了sylva数学定理（解决了微积分的基本问题）得到了女王的勋章。被女王指派去了金币厂去造金币。但是这sylva只有一个女儿，也是无法继承家业，但是没有儿子就想找些饱学之人来教教女儿，当作儿子来养，说来这个女儿十分神奇，出生时两腿之间夹了跟木棍上边还有字母jade，就为这女儿起名林黛玉（sylva jade），经人鉴定这是上等魔杖，所以从小就修习魔法之术，虽不能点石成金，倒也是能化腐朽为神奇，最传奇的就是能把落地的花瓣还原成花朵，这倒是整个不列颠的法师都做不到的。

这sylva 觉得黛玉也该有些信仰顺带能治疗自己的体弱多病，就想找个牧师学些教理和医治之术。刚巧这雨村来到此地，便托旧日的剑桥的好友写了封推荐信（剑桥教授的推荐信，看人家这人脉），雨村就去教这黛玉教理和医术。

一年过去了，黛玉的母亲去世了。本来打算辞职了，但是sylva坚持让他留下教黛玉，但是黛玉体弱多病加上母亲去世，老毛病又犯了，连续几天都没法上课。雨村无聊就到野外散心，看到一间塞尔特人的祭坛（塞尔特人是梁实秋的译法，现在通译凯尔特人），上边写着中文”身后有余忘缩手，眼前无路想回头“，雨村没看懂就转身走了，想找个地方去消遣一下。

就到了不远处的一个咖啡店，进去喝杯咖啡。之间里边有个人一边喝着咖啡，一边在大笑的人，嘴里不停地说：”amzing unbelievable“。 雨村看过去正是倒卖瓷器的冷子兴（cold interest）。雨村一直都很欣赏这个经常出海，与海盗圈、印度圈、中国圈，几乎在整个世界的圈子都吃得开的冷子兴。

雨村大声说道：是什么事情能够让如此见多识广的冷子兴也觉得 amzing呢。
冷子兴一看雨村先是一愣：雨村，你也来剑桥了啊，快坐快坐。服务员来两碗美式咖啡再配上三斤十二分熟的牛肉。

冷子兴素来敬仰雨村的学问，认为他和达文西不相上下，雨村又敬佩他刀尖舔血地冒险生涯，两人惺惺相惜，情不自禁。雨村：子兴什么时候到这里的，上次海上一别（海震过后），还真没想到会在这见到你，真是缘分啊。

子兴：我要去伦敦，刚好路过这里，被以前的朋友拉过去了，就住上了几个月，刚好他今天不在，就出来转转，没想到碰到了你。

雨村不禁有几分醋意：什么朋友啊？

子兴：哎，不提了，给你说说我最近知道的奇闻。说起来还是你们False家族的，出了一件奇怪地事。
雨村不解：我们False家族在本地并没有什么人啊。

子兴：这一家族跟你们同姓，正是Honor castle的主人 还有Peace Castle的主人，他们两家都姓False（贾），想来给你正是同姓，也不算辱没了你的title。

雨村：原来说的是他们啊，说起False家族倒是很大，爵位丢失成了骑士平民农奴的倒也还是很多的，如果仔细说来两位堡主和我倒是血脉很近，只是人家太过荣光，我怎么攀扯的上呢，如今就更是疏远了。

子兴：你可别这么说，这两座城堡已经大不如前，尤其是亨利上台以来，现在虽然是他的女儿在位，但也好不了多少，如今已经开始衰落喽。

雨村：他们领地想来是女王钦点的领主中最大的两家了，如何开始衰落了呢。
子兴：这是一个 long long story。
雨村：我曾经到他们的领地去旅游，在河的这边是荣耀城堡，在河的那边匹斯城堡，那威严宏伟的城堡，那整齐划一的卫队，哪里有衰败的样子。

冷子兴：你啊还是too young too simple，这叫百足之虫死而不僵，这表面的仪仗排场还是要维持的，但是却内里早就缺钱了，大量的农奴偷跑到了伦敦去当工人，没人种田，派出去的舰队结果也被中国海盗击沉了。

最糟糕的不是这些，而是两座城堡的后人是一代不如一代了。

雨村：他们这豪门贵族最重视教育了，怎么会出现这种情况呢，别的领主我不知道，这两个领主最在意子女的教育了，他们的子孙驰骋疆场为女王而战的故事到现在仍在四处传唱。

子兴：我正要说呢，你慢慢听我讲给你听，当日peace堡主与honor堡主是一母同胞弟兄两个。peace堡主居长，生了四个儿子。【甲戌侧批：贾蔷、贾菌之祖，不言可知矣。】Peace堡主死后，Java False（贾代化） 继承了爵位，也养了两个儿子。长名Cover False（贾敷），至八九岁上便死了，只剩了次子Esteem False（贾敬）继承了爵位，如今醉心化学，一味地和拉瓦锡这群巫师混到一块，天天研究什么点石成金地技术，还跟一个中国来的道士一起研究如何长生不老点石成金，其他地事情一概不管了。幸而早年留下一子，名唤Cherish False（贾珍），因他父亲一心想作神仙，把爵位倒让他袭了。他父亲又不肯回城堡里来，只在城堡外的一个小镇和一群化学家在做什么实验。这位Cherish 生了一个儿子，今年才十六岁，名叫Hibiscus False（贾蓉） 。因为贾敬Esteem 老爷什么都不管，这Cherish 爷那里肯读书，也不肯好好学习军事，只一味睡女女仆，甚至还把那黑奴搞大了肚子，把Peace堡竟翻了过来，也没有人敢管他。

再说说Honor堡，方才所说异事，就出在这里。自Lord Honor死后，长子Kind False（贾代善）袭了官，娶的也是曼彻斯特的史侯家的小姐为妻，生了两个儿子：长子False Grant 贾赦，次子贾政 False Polic。如今代善早已去世，太夫人尚在。长子贾赦False Grant袭着官。次子贾政 False Polic，从小喜欢读书雕刻艺术剑法无不精通，祖父最疼他。

原来打算考个公务员的，不料Kind False代善临终时跟女王唠了会嗑，女王感念他们家护卫有功，就让长子继承了爵位，问还有几个儿子，立刻引见，遂额外赐了这政老爹False Polic一块封地和城堡，让他跟着首相学习管理政务，如今现已升至了内阁候补委员了。

这政老爹的夫人王氏，头胎生的公子，名唤贾珠 Perl False，十四岁进剑桥学习，不到二十岁就娶了妻生了子，得了 肺结核一病死了。第二胎生了一位小姐，生在大年初一，这就奇了，不想后来又生一位公子，说来更奇，一落胎胞，嘴里便衔下一块纯红的宝石来，上面还有几个单词，【甲戌侧批：西西弗斯总推的那块石头就是它了。】就取名叫作宝玉 Ruby。你道是新奇异事不是？

雨村villain笑道：“果然奇异。只怕这人来历不小。”

子兴冷笑道：“万人皆如此说，因而乃祖母便先爱如珍宝。那年周岁时，政老爹便要试他将来的志向，学习中国人弄得抓周，便把中国人进口的各种珍贵名宝都放在那里让他去挑，伸手只把些脂粉钗环抓来。政老爹Polic便大怒了，说：‘将来酒色之徒耳！’因此便不太喜欢。只有那史老太君还是命根一样。说来又奇，如今长了七八岁，虽然淘气异常，但其聪明乖觉处，百个不及他一个。说起孩子话来也奇怪，他说：‘女儿是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉。我见了女儿，我便清爽；见了男子，便觉浊臭逼人。’你道好笑不好笑，这跟教团们说的女人是男人的肋骨大相径庭，弄不好被认为是异教徒？【甲戌侧批：为五月花号埋下伏笔。】将来色鬼无异”

雨村罕然厉色忙止道：“No No！可惜你们不知道这人来历。大约政老前辈也错以为他是五十度灰里Edward Cullen那种大色狼了。若非多研究心理学教育学，是不可能了解他的本性的。"

　　子兴见他说得这样郑重其事，忙向他请教。雨村道：“天地生人，除大仁大恶两种，余者皆无大异。若大仁者，则应运而生，大恶者，则应劫而生。运生世治，劫生世危。谈笑风生的华莱士、理查一世、阿尔弗雷德一世、亚历山大大帝皆应运而生者，也就是人们口中常说的伟大的君主，他们杀伐果断英明果敢。血腥玛丽、失地王约翰（John you know nothing 跟这个有很大关系），皆应劫而生者，俗称无良症患者。

还有一类人是算不上好人，也算不上坏人，亦正亦邪又有超凡的才华，如前代之牛顿、伽利略、达芬奇之流。”

子兴道：“依你说，‘成则王侯败则贼’（win to king，fail to dog）了。”

雨村道：“正是这意。你还不知，我自革职以来，这两年遍游各省，也曾遇见两个异样孩子。所以，方才你一说这宝玉Ruby，我就猜着了八九亦是这一π派人物。不用远说，只曼彻斯特城内，曼彻斯特城军校CEO Truth Family甄家，你了解不？”

子兴道：“谁人不知！这甄府和贾府就是老亲，又系世交。两家来往，极其亲热的。便在下也和他家来往非止一日了。”

雨村笑道：“去年我在曼彻斯特，也曾有人荐我到甄家城堡。我进去看其光景，谁知他家如此奢华，本以为是军人可能是个粗人，却是个富而好礼之家，倒是个难得教书育人的好地方。但这一个学生，虽是教幼儿园，却比一个考大学的还费劲。说起来更可笑，他说：‘必得两个金发碧眼的萌妹子陪着我，我才看得下去字母，不然看起来就像是蝌蚪文’又常对跟他的仆人们说：‘这女儿两个字，极尊贵，极清净的，比阿门真主都要无比的神圣！你们这浊口臭舌，万不可唐突了这两个字，要紧。但凡要说时，必须先用清水红茶漱了口才可，设若失错，便要凿牙穿腮等事。’其暴虐浮躁，顽劣憨痴，种种异常。只一放了学，进去见了那些女儿们，其温厚和平，聪敏文雅，又变了一个。因此，他令尊也曾下死笞楚过几次，无奈竟不能改。每打的吃疼不过时，他便‘姐姐’‘妹妹’乱叫起来。后来听得里面女儿们拿他取笑：‘因何打急了只管叫姐妹做甚？莫不是求姐妹去说情讨饶？你岂不愧些！’他回答的最妙。他说：‘急疼之时，只叫”姐姐“”妹妹“字样，或可解疼也未可知，因叫了一声，便果觉不疼了，遂得了秘法。每疼痛之极，便连叫姐妹起来了。’你说可笑不可笑？也因祖母溺爱不明，每因孙辱师责子，因此我就辞了职出来。如今给这造币厂厂长做家教。你看，这等子弟，必不能守祖父之根基，听老师话的。只可惜他家几个姑娘都是世所少有的。”

　　子兴道：“便是贾府中，现有的三个也不错。政老爹的长女，名元春 Elespring，现因贤孝才德，选入宫作女史【甲戌侧批：因汉以前例，妙！】去了。二小姐乃赦老爹之妾所出，名迎春 WelSpring，三小姐乃政老爹之庶出，名探春 TouSpring，四小姐乃宁府珍爷之胞妹，名唤惜春 CiSpring。因史老夫人极爱孙女，都跟在祖母这边一处读书，听得个个不错。”雨村道：“更妙在甄家的风俗，女儿之名，亦皆从男子之名命字，不似别家另外用这些‘SPRING’‘RED’‘香’‘RUBY’等艳字的，何得贾府亦乐此俗套？”

子兴道：“这你就too young too simple，只因现今大小姐是正月初一日所生，故名元春，余者方从了‘春’字。上一辈的，却也是从兄弟而来的。现有对证：目今你贵东家林公之夫人，即荣府中赦、政二公之胞妹，在家时名唤贾敏。不信时，你回去细访可知。”雨村拍案笑道：“怪道这女学生读至凡书中有‘敏’字，皆念作‘密’字，每每如是；写字遇着‘敏’字，又减一二笔，我心中就有些疑惑。今听你说的，是为此无疑矣。怪道我这女学生言语举止另是一样，不与近日女子相同，度其母必不凡，方得其女，今知为荣府之孙，又不足罕矣。可伤上月竟亡故了。”子兴叹道：“老姊妹四个，这一个是极小的，又没了。长一辈的姊妹，一个也没了。只看这小一辈的，将来之东床如何呢。”

　　雨村道：“正是，方才说这政公，已有衔玉之儿，又有长子所遗一个弱孙。这赦老竟无一个不成？”子兴道：“政公既有玉儿之后，一个女仆又为他生了一个私生子叫Circle False，倒不知这个儿子怎么样。只眼前现有二子一孙，却不知将来如何。若问那Lord Grant 贾赦，也有二子。长名贾琏 Grain False，今已二十来往了。亲上作亲，娶的就是政老爹夫人王氏之内侄女 Phoenix Wang，今已娶了二年。这位琏爷花钱买了个骑士头衔，也是不肯读书打仗立功，但是混社会有点门道，所以如今只在乃叔政老爷家住着，帮着料理些家务。谁知自娶了他令夫人之后，倒上下无一人不称颂他夫人的，琏爷倒退了一射之地。说模样又极标致，言谈又爽利，心机又极深细，竟是个男人万不及一的。”

　　雨村听了，笑道：“可知我前言不谬。你我方才所说的这几个人，都只怕是那正邪两赋而来一路之人，未可知也。”子兴道：“邪也罢，正也罢，只顾算别人家的帐，你也吃一杯酒才好。”雨村道：“正是，只顾说话，竟多吃了几杯。别说这中国进口的二锅头比这红酒有味多了，难怪王子伯爵们都甘之如饴千金难买，如果不是子兴兄，我怕是这辈子都喝不上了”子兴笑道：“说着别人家的闲话，正好下酒，即多吃几杯何妨。下次请你喝黄酒茅台，据说女王都喝不到的进口货” 雨村向窗外看道：“天也晚了，仔细关了城。我们慢慢的进城再谈，未为不可。”于是，二人起身，算还酒帐。

　　方欲走时，又听得后面有人叫道：“Dear Vilain 雨村兄，恭喜了！特来报个喜信的。”

　　雨村忙回头看时——

家族谱系树