美国航空母舰的舰长为什么军衔仅仅只是上尉？ 第1页

这是把“Captain”这个词的意思搞错了。

“Captain”当军衔用时，在美国陆军系（含陆军、空军、海军陆战队、太空军）是指“上尉”，而在海军系（含海军、海警，以及NOAA和PHSCC）则是“上校”。

这两个系统之间有着几乎完全不同的军衔名称，具体见下表。

美军航母舰长的军衔是上校——上尉怎么可能指挥航母。

具体来说，航母、巡洋舰舰长都是上校，驱逐舰、核潜艇、LCS舰长则是中校。

所以，当看到关于美军的报道或电影中提到“Captain”时，要想想，这是指陆军的上尉，还是指海军的上校。

有时候，它又可能指舰长——因为“Captain”还有舰长/船长之意，特别是如果看到“the captain”，前面带个定冠词时，十有八九就是单纯指舰长了，而不是哪个上校。当然，美国海军的舰长之职，更规范的说法是“CO”，即“Commanding Officer”。

类似的，看到“Commander”时，要区分一下，这是指“海军中校”，还是指“指挥官”。

而当一名下级军官称上级军官为“Commander”时（或非军人对军人表达敬意或礼貌时），还要留意，这是指“Commander/中校”还是指“Lieutenant Commander/少校”。

因为下级对上级称呼时，“Lieutenant Commander”可以简化为“Commander”。这跟我们在日常职位称呼时，不会用“副”来称副职一样。是吧，林蛋大副总经理的下级只会称呼其为“林总”而不是“林副总”。“Lieutenant”这个词，本身就是“副、次”的意思。

还是类似的，当下级军官称上级军官为“admiral”或“general”时，要区分，这到底是指准将、少将、中将还是上将。

因为海军系的“admiral/将军”有“admiral/上将”、“vice admiral/中将”、“rear admiral (upper half)/少将”、“rear admiral (lower half)/准将”的区别；而陆军系的“general/将军”则相应地有“general”、“lt. general”、“major general”、“brigadier general”之别。千万别一看到“admiral”或“general”就直接给理解为上将了。