中国哪些地方的名字像外国地名？ 第1页

说个我自己的错觉地名吧。

行政区划经常会遇到升级降级的问题，比如由县升州、由州升府，或者府降级为州、州降级为县。

在中国，这种区划升降大致是有规律可言的。

元代以前，县升州往往是取县名的一个字，或者另取一个字，所以当时中国的州名大多是单字的，比如河南商丘永城县在兴定五年升州，州名就叫“永州”，还有林虑县升林州、五台县升台州等例子。而州升府，则是取一个吉祥好听寓意的“嘉名”，因为升府往往是政治行为，潜邸或者军镇问题才会升府，所以这个时期的府名往往不会和州名有过多的联系，比如淳熙十六年恭州升重庆府、明昌三年相州升彰德府，图的就是个好听。元代及以后，这种规律逐渐打破。县升州就是简单的把县字去掉改成州，州升府就把州字去掉改成府，比如至元十四年常州升常州路、至元十九年南丰县升南丰州、弘治二年临清县升临清州、万历二十三年汾州升为汾州府。

州府降级怎么办呢？

府降为州，元代以前往往是降为升府之前的名字，比如北宋宣和元年陈州升淮宁府，所以金朝就吧淮宁府再降为陈州。元代以后往往就是把府字改成州字，比如重和元年梓州升潼川府，洪武九年降为州时则直接把府字改为州字，就叫潼川州，而不是恢复梓州旧名。州降为县，往往是把州字改成县字，比如洪武四年曹州降为曹县。

然而，和中国地名同气连枝的朝鲜，却有另一种规律。

李氏朝鲜历史上，州降为郡县的时候，往往是把州字改成川字，比如阶州改价川、成州改成川、嘉州改嘉川、熙州改熙川、宣州改宣川、泰州改泰川、肃州改肃川、德州改德川，等等等等。

民国有个废府存县、降州为县、改重名县的运动，就是把府废掉，保留附郭县的名字，把州改成县，再把全国重名的县改名的整体性运动，这次运动让中国好多传统地名丢失，比如有些地名复古人士痛心疾首的庐州、巩昌、顺庆、保宁、潼川、东昌、归德、彰德、汝宁等名字，都在这次活动中废掉，当时甚至连太原、福州、杭州、济南、兰州这些地名也废了，保留为阳曲、闽侯、杭县、历城、皋兰。州降为县，则是简单粗暴把州字改成县字，比如霸州就改成霸县、通州改通县、涿州改涿县、蓟州改蓟县、昌平州改昌平县。改重名县，就是把全国重名的县改个名，比如有两个广宁，民国保留了广东广宁，而把沿用辽金元明清的辽宁广宁改名北镇县（无力吐槽）。

但是，在这次活动中，却有一个例外。

四川重庆府合州，民国降州为县的时候并没有简单粗暴地改成合县，有可能是因为改成合县之后就与安徽和县、广西贺县重音了（没错，民国连这个当时都尽量避免了），也没有按其他一些地方，恢复古称石照县或者石镜县（垫江县就不必了，隔壁有了），改名合川县。

与此情况类似的还有甘肃泾川县，也是从泾州直接改成了泾川。如果说，合州改合川还有唐代曾改合州为合川郡的历史，那泾州似乎没有泾川郡。

州改为川，颇有一番朝鲜风味。