如何看待《哈利波特》剧院版赫敏的角色由黑人演员扮演？ 第1页

记得有一次在清华大学看《罗密欧与茱丽叶》。

饰演罗密欧的小哥是黑人

演技不错，也没有什么槽点

直到

罗密欧死的那一段

茱丽叶抱着罗密欧，悲切地说了一句

“Why is your skin so pale~”

瞬间出戏哈哈哈哈哈哈

说选黑人演员演赫敏是因为政治正确的人，并不了解英国舞台和戏剧。在英国，尤其是艺术界，肤色的差别并不重要，重要的是这个演员水平如何，能不能演好角色。演员并不一定要符合所演角色的年龄，肤色，甚至性别。黑人演白人角色，白人演亚裔角色，男演员演女角，快五十多岁的女演员演十多岁的少女等等，在英国的舞台都屡见不鲜。比如说，歌剧音乐剧的角色中是亚裔或非裔的有多少？屈指可数。如果所有白人角色都只能由白人演员饰演，那众多优秀的亚裔和非裔演员都直接改行得了。作为中国人，我就在英国演过施洗者约翰，凯撒大帝，奥伯伦，纳喀索斯，甚至狩猎神阿特米斯，这些没一个是亚裔角色，里面甚至有一个是女性角色。除了有个好朋友嘲笑我没胸毛之外（囧），观众们都习以为常丝毫不引以为怪。

电影、插图和戏剧中的形象只是导演和艺术家自己的诠释；书中赫敏的真正形象如何，是留给读者自己去诠释的。其实部分中国读者对于他们喜爱的人物是白人的执念比英国人更高，当然这跟电影中沃森深入人心的形象有关。反正这剧的市场也不是在中国，导演没必要考虑中国观众能否接受赫敏由黑人演员饰演。

--------------------

更新：罗琳说的是“white skin was never specified ”，仅表示她从未在书中写明赫敏是白皮肤，她尊重将赫敏设想成黑人的想法，认为这样想也没有错。这跟“暗示赫敏是黑人”完全两码事。一个聪明的作者懂得如何给读者留下自己的想象空间，就算作者写作时把赫敏设想成一个白人女孩，读者和所有的二度创作仍然可以对于人物形象和种族有自己的诠释和理解，这与政治正确毫无关系。

这张剧照，来自一场歌剧《地狱中的奥菲欧》的演出：

图中最右侧那位是我的朋友，明尼苏达大学声乐博士 @卢骥 ，在剧中饰演朱庇特一角（是古罗马神话中的朱庇特，不是那个拿着弓箭的光屁股小男孩）。

《地狱中的奥菲欧》是一部幽默讽刺剧：有一对夫妻互相看不顺眼，其中妻子被冥王勾引带入地狱，后来朱庇特又插了一手，闹得不可开交。这部剧采用了非常解构主义的手法，给传说中一本正经的诸神都安排上了滑稽戏码，突出了朱庇特一个天庭种马的人设。

去年四月，这出剧在学校演出的时候我去看了， 说 @卢骥 扛起了这部剧，那也不是尬吹。作为一个大老粗，艺术上的事情不懂的评论，但从上图谢幕时的位置来看（中间举手者），他所饰演的朱庇特的确是全剧核心角色。

朱庇特长啥样呢？在雕塑里面是这样的：

在油画作品《朱庇特与忒提斯》中，是长这样的：

可以说，自古以来，结合雕塑、油画、文学作品等等描述，都看不出朱庇特是亚洲人。

而说回到《地狱中的奥菲欧》的演出，演出结束之后我去后台探班，有很多人过来祝贺@卢骥，也有行家来聊几句专业问题，我也听了一会观众离场时的评论，可没有听到有谁因为亚洲人演了一个西方传说中的神而惊诧。

--

这个问题下，有很多熟悉戏剧的朋友已经介绍了，舞台剧和影视作品有所不同，演员形象不是考核角色胜任度的关键因素，至于歌剧更是如此。这一点，用京剧也可以帮助理解：有可能存在三十多岁的老生，也可能会有六七十岁的小生，这是由表演者的先天条件和后天接受的训练决定的。

至于说政治正确与否，那就见仁见智了。

一方面，如果您能认可「戏剧演员的核心胜任因素是表演能力」这一观点，那么，在决定人选时着眼于核心胜任因素，而不以外貌取人，或许可以视为本身正确的事情，而非万恶的政治正确。试想一下，如果有人因为「银行柜员身高必须超过一米六」或者「女性员工必须两侧乳房对称」为由，拒绝雇佣你，这时又当何想？（注：这都是劳动法案例中现实存在的招工要求，并非杜撰）。

另一方面，少数族裔能够扮演在电影和其它衍生作品中被塑造成白人的角色，哪怕的确带有推动机会平等的色彩，又如何呢？

艺术是文化交流的重要桥梁，给我们一个鹰钩鼻子的赵子龙，给我们一个亚洲面孔的汉密尔顿，让每个热爱其他文化艺术的人，都能突破自身局限性参与演绎过程，这也算是为建设人类文明共同体的一点微小贡献了罢。

成本控制

很多人对哈利波特里面的什么泥巴种，麻瓜血统的巫师被歧视，表现的那叫一个义愤填膺

认为是错误的

觉得太扯了

结果涉及到赫敏变成黑人

立刻各种哭丧

说白了

在哈利波特世界

泥巴种影射的就是黑人……

赫敏让黑人扮演

足以让很多伪善的哈迷露出真面目

说白了

艾玛沃特森按照哈利波特的血统主义来说

属于纯血统

黑人属于泥巴种

确实，很多人无法接受黑人

偏偏鼓吹哈利波特里面，不要支持斯莱特林

当真可笑之极

我想说

不能够接受黑人赫敏的

凭什么要伏地魔他们接受泥巴种？