shipship: 网友说了很多作品,不过刘慈欣还有大量谈话视频,采访者或对谈对象包括但不限于人民日报、央视、卡梅隆,当时我在场,场面很火爆哦,超级高大上!!!
不建议给孩子看科幻。强烈不建议。这话我不是作为一个娃他爹说的,是作为曾经的一个小屁孩说的。
课外阅读时间是有限的。科幻的坑太大,进去以后会占据太多阅读时间。
然后科幻写的好的都是外国人的书,都是翻译的。
所以,科幻小说,整体上,文字质量非常差,非常非常差,差劲的不得了。
非常不利于小孩的语文教育。
小孩阶段,课外阅读,文笔是第一位的。所以不要看科幻
翻译体害死人。一定要控制小孩的阅读范围
好的科幻小说有很多,大多是国外的。关键是译文版的小说要真正读进去对孩子来说是有难度的,首先需要克服的,就是对人物名字的缺乏代入感。要知道,伟大科幻小说作家笔下的人物姓名绝不会只是“吉姆”“杰克”“汤姆”“莉莉”之类的,而是很难读的名字。包括完全与地球毫无关联的星球和地名。对小朋友很不友好。以伟大科幻小说《沙丘》系列为例(来源百度):
【阿崔迪家族】
公爵李特·阿崔迪
阿崔迪家族的首领洁西卡女士,
公爵的独子阿利雅·阿崔迪,
保罗的妹妹Thufir Hawat,
思想者和阿崔迪家族的刺客头目格尼·哈莱克,
阿崔迪忠诚的吟游诗人战士邓肯·埃达荷,
阿崔迪家族的剑客大师Wellington Yueh
阿崔迪的Suk医生
哈科南家族
男爵弗拉得米尔·哈肯尼,
哈肯尼家族的首领Piter De Vries,
扭曲的思想者Feyd-Rautha,
菲得·罗萨 男爵的侄子Glossu“野兽”Rabban,也称Rabban·哈肯尼,
男爵更老的侄子克力诺家族沙丹四世,
大修女Gaius Helen Mohiam,
伯爵Hasimir Fenring,一名宦官,
Farad'n,沙丹的孙子和潜在的克力诺家族王位继承人。
弗力曼人史迪加,
弗力曼人首领加妮,
保罗所爱的弗力曼人妾,
Liet-Kynes,“转原住民”半弗力曼人。
————————
再说一下,故事架构。完全跟地球毫无关系,需要有一定的画面想象能力和知识面才能看明白。还是以沙丘为例:
故事梗概原著小说暗示保罗·阿崔迪所处的年代至少为22000年后,可能远至30000年后。到那时,“旧地球”已无人居住,其历史也被淡忘,而一些历史和宗教传统被传承下来。展开沙丘故事的主要冲突在于三大贵族之间的政治斗争:帝国克力诺家族,以及两个从属的大家族阿崔迪和哈科南。克力诺皇帝沙丹四世视阿崔迪为其王位的威胁,因为李特·阿崔迪公爵的领袖魅力和在立法议会(Landsradd)帝国贵族中的受欢迎度相当高;同时也因为公爵和他的得力助手邓肯·埃达荷,格尼·哈莱克(Gurney Halleck)以及思想者(mentat)-刺客Thufir Hawat成功的训练了一个和恐怖的帝国沙督卡部队能力相当的部队,虽然在数量上要少一些。皇帝决定消灭阿崔迪家族,但是他不能冒险公开单独攻击某个家族,因为会导致很多家族联合对抗他。因此,他转而利用阿崔迪家族和哈科南家族之间长达几个世纪的世仇作为他的攻击的伪装,给了狡诈和渴望权利的男爵弗拉得米尔·哈科南一个消灭他最痛恨的对手的机会。取代了哈科南家族,阿崔迪家族被皇帝赋予管理禁忌的沙漠行星阿拉基斯(Arrakis,也称“沙丘”)的权利,那是几近无价的香料美兰极(melange)的唯一产地。这种香料在强大的空间航行公会的运作中起至关重要的作用(该公会垄断了星系间航行的管理),它也对Bene Gesserit姐妹会起着关键的作用(致命杀手和危险的智囊组成的一个秘密女性组织,她们执行着一个几个世纪之久的配种计划,试图产生一个男性人类,称为Kwisatz Haderach,他将拥有预知的能力,并且能够获取他所有的祖先记忆)。将政治阴谋复杂化的事实是,保罗·阿崔迪,公爵之子,和Feyd-Rautha 哈科南,男爵的继承人,是Bene Gesserit的配种计划的关键人物—Bene Gesserit原来计划将一个阿崔迪家族的女儿嫁给一个哈科南家族的儿子以联合两种血统,但是被洁西卡·阿崔迪所避免,她违背了姐妹会的计划为她的公爵怀上了一个儿子而不是女儿。阿拉基斯控制权的替换创造了哈科南和阿崔迪冲突的前提,并将李特公爵从他的家乡和基地Caladan转移到阿拉基斯。虽然他们预料到了有陷阱,阿崔迪家族未能抵挡破坏力巨大的哈科南家族的攻势,帝国沙督卡部队装扮成哈科南部队给予帮助,并且哈科南还获得了阿崔迪家族内部的一个叛徒的协助。李特公爵被暗杀,但是保罗和洁西卡逃入沙漠深处。在洁西卡的Bene Gesserit能力和保罗不断增长的技能的帮助下,他们加入了一帮当地弗力曼人,他们是崇拜并骑乘沙虫的支配该行星的强悍的战士。保罗作为Kwisatz Haderach出现,而洁西卡关于Bene Gesserit的Missionaria Protectiva传教团在弗力曼人中所散布的秘密神话故事使得保罗成为Muad'Dib,将几百万弗力曼人统一成为不可抵挡的军事力量的政教合一的领袖(Mahdi,来源于阿拉伯人某个领袖及先知的名字)。保罗攫取了阿拉基斯和香料的控制权,在帝国皇帝面前和Feyd-Rautha 哈科南单挑为其家族复仇,并迫使沙丹退位并将保罗加冕为阿崔迪王朝的首位皇帝。
—————————
看,不太容易吧?现阶段还是给孩子看看国内的吧,推荐刘慈欣其他长篇,超新星纪元、球状闪电。王晋康的所有长篇对孩子阅读毫无障碍,他的长篇比刘慈欣的要多。也可以看看何夕的中篇和长篇,也很好。最后再看国外的,建议也不要先看科幻小说,先从哈利波特系列和纳尼亚传奇开始看起吧。