这个问题并不存在。
《三兄弟的传说》是巫师界家喻户晓的童话,收录在《诗翁彼豆故事集》中。这个童话每个父母都会给孩子讲,哄他们入睡。就好比咱们看《格林童话》《安徒生童话》和《一千零一夜》一样。
童话来源于生活,这三兄弟,就是圣器的最初拥有者:安提俄克,卡德摩斯和伊格诺图斯。
我想你可能没有看过小说,第七部小说的最后,邓布利多在国王十字对哈利有一个简短的解释。
“格林德沃也曾寻找过它们?”他问。
邓布利多闭了闭眼睛,点点头。
“首先就是这件事使我们走到一起的,”他轻声说,“两个聪明、狂妄的少年,怀着同样的痴迷。我相信你已经猜到了,他是为了伊格诺图斯·佩弗利尔地坟墓才到戈德里克山谷去的。他想调查第三个兄弟死去的地方。”
“那么,这是真的?”哈利问,“所有这些?佩弗利尔兄弟——?”
“——就是故事里的三兄弟,”邓布利多点点头说,“没错,我想是的。至于他们是不是在偏僻的小路上遭遇了死神……我认为更有可能的是佩弗利尔兄弟都是很强大、很危险的巫师、成功地制造了这些威力无比的器物。在我看来,死亡圣器的故事像是围绕这些发明而出现的某种传说。”
“隐形衣,你现在已经知道了,很久以来代代相传,父亲传给儿子,母亲传给女儿,一直传到伊格诺图斯的最后一位活着的后裔,他和伊格诺图斯一样,出生在戈德里克山谷的村庄里。”
也就是说,三兄弟是真的,三兄弟拥有的三件死亡圣器以及圣器的能力是真的,老魔杖通过杀掉前一位拥有者代代相传是真的,只有死神和这个故事是假的。
这就是“童话”的意义:什么都可能是真的,只有故事本身,一定不是。
阿不思在《诗翁彼豆故事集》里提到:《三兄弟的传说》的寓意再明显不过:人类想要躲避或征服死神的努力注定不会成功。只有故事里的老三(“最谦虚也是最聪明的”)懂得,侥幸逃脱死神一次之后,他最多只能希望尽量延迟与死神的下一次见面。这位最小的弟弟明白,奚落死神——像老大那样动武,或像老二那样玩弄神秘莫测的招魂术——意味着跟一位诡计多端、只赢不输的劲敌较量。
顺带提一句,现实世界中,罗琳早在2008年就出版了《诗翁彼豆故事集》,版权全部捐赠给“荧光闪烁”,救济儿童,把儿童带离福利院,回归家庭环境。书上有五个巫师童话,包括《巫师和跳跳埚》《好运泉》《男巫的毛心脏》《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》以及这个《三兄弟的传说》,在每个故事后都有邓布利多的点评。
再说说哈利的先祖,伊格诺图斯的历史吧。罗琳在Pottermore里写了篇短文,叫《波特家族》。哈利的先祖叫斯廷奇库姆的林弗雷德(Linfred of Stinchcombe),这个说法和“山东刘氏”差不多。他的长子叫哈德温(Hardwin),娶了伊格诺图斯·佩弗利尔的孙女,来自戈德里克山谷的女巫爱俄兰斯·佩弗利尔(Iolanthe Peverell),继承了隐形衣。爱俄兰斯向哈德温解释道,她家族的传统要求她对这件斗篷的存在保密,她的新婚丈夫哈德温尊重她的意愿。从那时起,隐形衣就传给了每一代人中的长子。
这篇短文网上有很多翻译,原文见:The Potter Family。