“神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 第1页

相关的话题

  为什么没有人认为《龙族》和哈利波特之间没有抄袭的行为？ 
  美国制片人计划拍摄新版《哈利·波特》，将限制白人出演与启用大量跨性别演员，对此你有什么看法？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？ 
  什么时候用 Chinese，什么时候用 China's，什么时候用 of China？ 
  《哈利·波特》系列电影中的哪个片段让你一瞬间意识到了魔法的魅力？ 
  有没有人觉得哈利波特的母亲莉莉在处理斯内普和詹姆的相关问题上有不当之处？ 
  如何评价《哈利·波特》中斯莱特林的纯血论？ 
  《哈利·波特》中最大的遗憾是什么？ 
  为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？ 
  如何解释哈利与赫敏之间的关系? 
  邓布利多究竟有多强大? 
  哈利波特为什么深爱小天狼星？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  电影《神奇动物：格林德沃之罪》中不死炼金术师尼克·勒梅到底是个什么厉害的角色？他的实力如何？ 
  邓布利多黑们到底是怎样的脑回路？ 
  《哈利·波特》中的魔法教育有没有 bug？ 
  「How do you do?」直译是什么？ 
  游戏《哈利波特：魔法觉醒》计划下月推出「乌姆里奇」服装，你有什么想说的？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  人事部CATTI一级口译到底有多难？有大牛可以分享经验么？ 
  哈利波特最没存在感的角色是谁？ 
  如何让创建东方奇幻体系的世界性巨著？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  为什么伏地魔不是赫敏杀死的？ 
  《诡秘之主》与《哈利波特》相比如何？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  小矮星彼得复活伏地魔为什么不只切一根手指而是整只手？ 
  为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?