“神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 第1页

相关的话题

  哈利·波特如果是个女孩的话，故事会怎样？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  《哈利波特》里面有哪些让你忍俊不禁的小细节？ 
  知乎用户「曹操」控诉网易游戏《哈利波特：魔法觉醒》未经允许擅自采用其设计方案，实际情况如何？ 
  如果你是伏地魔，你会在第几部击败哈利波特，取得胜利？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  《哈利·波特》里有哪些细思极虐的情节/设定？ 
  为什么哈利波特中一定要让弗雷德死？ 
  为什么J·K·罗琳在国外被骂得这么惨，但在国内却受到力挺？ 
  哈利波特最火的时候火成什么样？ 
  property和estate的区别是什么呢? 
  为什么伏地魔不是赫敏杀死的？ 
  哈利波特系列中有哪些细思极恐的细节？ 
  一个小发现，赫敏会不会喜欢马尔福啊？ 
  为什么哈利波特中很少提及拉文克劳？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  《哈利波特与魔法石》最后学院杯，格兰芬多通过加分170分正好比斯莱特林多几分赢得学院杯，会不会太刻意？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  《哈利·波特》里，你不喜欢哪些角色？ 
  邓布利多有多少把握猜测伏地魔无法杀死哈利？（详细一点啦谢谢）？ 
  如果小天狼星不死，哈利以后的生活会有什么影响？ 
  为什么在《哈利·波特》里，中国没有魔法学校？ 
  在《哈利·波特》系列中，莉莉·伊万斯对詹姆·波特的评价是「自以为是的自大狂」，那两人为什么会走到一起？ 
  哈利波特中，为什么有人可以变幽灵，有人活在画中，有的人就永远离开了？ 
  ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？ 
  《神奇动物在哪里》和《哈利·波特》的完整时间线是怎样的？ 
  为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？ 
  小矮星彼得复活伏地魔为什么不只切一根手指而是整只手？ 
  有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？