“神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 第1页

相关的话题

  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？ 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  苏联的魔法界应该是怎样的存在？ 
  斯内普最后被纳吉尼咬了有救吗？ 
  哈利波特中佩妮一家有没有犯法? 
  如果你是格兰杰夫妇，你会让赫敏去魔法世界吗？ 
  为什么格林德沃战败以后是被关在纽蒙迦德而不是阿兹卡班？ 
  《哈利·波特与混血王子》中，如何解释哈利拿到了斯内普的旧课本？ 
  《复仇者联盟 2》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  特朗普上任后，美国魔法国会（MACUSA）将怎样告知他魔法世界的存在？ 
  哈利波特为什么深爱小天狼星？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  网易游戏《哈利波特：魔法觉醒》148 元礼盒被投诉虚假宣传、诱导消费，暴露了哪些问题？ 
  《神奇动物在哪里 2》结尾，奎妮为什么要离开雅各布？ 
  为什么J·K·罗琳在国外被骂得这么惨，但在国内却受到力挺？ 
  为什么阿瓦达索命能够被列为三大禁咒？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  电影《神奇动物：格林德沃之罪》中不死炼金术师尼克·勒梅到底是个什么厉害的角色？他的实力如何？ 
  霍格沃兹如果是一所军校那决战时面对食死徒是否更轻松获胜? 
  《神奇动物在哪里 2》结尾，奎妮为什么要离开雅各布？ 
  哈利波特中有哪些有深度的情节？ 
  如何看待冯唐翻译《飞鸟集》受争议，在微博晒出托福成绩？ 
  如何判断一个人是否为伪哈迷？ 
  《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？ 
  matter和substance的区别？ 
  《哈利波特》里面有哪些让你忍俊不禁的小细节？ 
  哈利波特中有哪些很少人知道的事情？