中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 第1页

相关的话题

  为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？ 
  没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？ 
  在各国语言中，有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”？ 
  汉语拼音方案和英语字母重合很多，是借鉴来的吗？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  如何用英文翻译剑宗与气宗？ 
  大家有过自创文字的经历吗？ 
  听不懂英语，但是能复述怎么办? 
  哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）? 
  为什么我英语成绩很不错，但上推或者Fb的时候总是看不懂外国人表达的意思？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？ 
  维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？ 
  为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？ 
  总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？ 
  金木水火土星的中英文名字是否巧合？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  什么是微软式中文？ 
  语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？ 
  英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  为什么很多在国外留学生活的中国人，圈子里还都是中国人？