什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 第1页

相关的话题

  現時有無能夠將大陸文檔轉換至臺灣文檔的軟體? 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？ 
  《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？ 
  高考英语可以写圆体吗？ 
  为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'? 
  我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？ 
  如何看待汉字拉丁化？ 
  如何高效地记单词、学英语，我真的每天都在认真地记单词，可为何一点用都没有？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  如何鉴别一个留学咨询机构好不好？ 
  前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？ 
  如何看待香港人说自己不是中国人？ 
  为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？ 
  三岁多的孩子问「为什么左被叫做『左』右叫做『右』，谁开始这样说的」，该如何回答？ 
  「国际劳动妇女节」的「妇女」是否太过容易被误解，以致传播不力？ 
  准高三，逐渐对上海英语感到绝望怎么办？ 
  欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的? 
  韩国恢复使用汉字的几率多大？ 
  如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  一个20岁的人可以两年学会德语吗？ 
  韩国恢复使用汉字的几率多大？ 
  英文「summer」与「Sumer」同音，中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」，这是巧合吗？ 
  为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？ 
  游戏中的地名该如何翻译？