没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？ 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？ 
  什么时候用 Chinese，什么时候用 China's，什么时候用 of China？ 
  CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  「洋气」这个词如何翻译为英语？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  哪些英语单词我们经常用错？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  “Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？ 
  这样翻译这句水平已经很高了么？ 
  有哪些妙不可言的翻译？