没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  「变态」用英语怎么说？ 
  外国小说被翻译成中文后的语言风格是原作者的还是翻译的？ 
  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  你见到过最离谱的翻译是什么？ 
  你见到过最离谱的翻译是什么？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？ 
  炉石传说游戏设计中有哪些鲜为人知的梗？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 
  我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 
  汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？