「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页

相关的话题

  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  「割韭菜」、「薅羊毛」等等这些词用英语怎么说？ 
  怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  日本人名的英文翻译怎么是这个样子？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 
  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构? 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？ 
  在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？