「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页
1
yue-li-28-31 网友的相关建议:
exotic
1
相关话题
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？
《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？
“舔狗”在英文里有对应的词吗？
前一个讨论
美国名牌大学招生存在严重的“合法腐败”吗？
下一个讨论
汉语是否过于复杂？
相关的话题
what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解?读外文原版书畅通无阻是什么体验？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？
如何用英语表达「以……为准」？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
英文中这七个译义为律师的单词有何区别？
如何用英语向外国友人解释「友尽」？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？
想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？
如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?
《复仇者联盟 2》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？
怎么让自己从兴趣入手学英语?
先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
i don't know where he comes from. 为什么用where呢？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？