「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页

相关的话题

  如何评价「美国联邦最高法院 5-4 判决同性恋全国合法」引用《礼记》与孔子？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  为什么网易云的翻译不能意译只能直译? 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  “我很热”用英语怎么说？ 
  什么时候用 Chinese，什么时候用 China's，什么时候用 of China？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？ 
  如何用英文翻译剑宗与气宗？ 
  为什么冰墩墩的译名是dwen？ 
  如何看待“东亚龙”的日式译法ryu，你支持“东亚龙”翻译为loong还是ryu？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 
  为什么反垄断的英文是antitrust？ 
  英文放屁有几种说法，都说来听听？ 
  ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？