英文中有哪些常见的metaphor? 第1页
1
phil_joe 网友的相关建议:
英国的话剧The Curious Incident of the Dog in the Night-time里有一段就提到了五个metapor，都是常见的：
- I am going to seriously lose my rag.（小心我让你吃不了兜着走）
- He was the apple of her eye. （情人眼里出西施）
- They had a skeleton in the cupboard. （他们心里有鬼）
- We had a real pig of a day. （今天喝凉水都塞牙）
- The dog was stone dead. （这条狗像死猪一样）
1
相关话题
为什么cet中听力的对话往往是一男一女？哪些国家的英语口音标准一点？
有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？
这道英语谓语动词时态填空题填 has，还是填 have？为什么？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
如何把英语说出俄罗斯口音?
“我很热”用英语怎么说？
前一个讨论
剧情非常欢乐的电影有哪些？
相关的话题
如何从头开始自学英语？“约谈”该如何翻译？
考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？
为什么很多人反对语言统一?大家都说一种语言不好么？
香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
外國人為何聽完我說「How do you do？」 會露出驚愕的表情？
正确背单词的方法是什么？
我英语非常差，但是我还是很想学英语口语，请问有什么学习途径？
为什么中国的很多父母会鼓励甚至怂恿孩子跟陌生老外搭讪？
怎么看待高考取消英语这一呼声？
英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？
英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？
英语材料，出现'之后省略字母是什么情况？
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
YouTube 上有哪些质量不错的英文教学视频和英文视频？
新加坡式英语（Singlish）有什么特点？
有哪些很酷的美式军事用语和手势?
如何把英语说出俄罗斯口音?
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
英语专业学生的核心竞争力在哪里？
为什么李华不会英语还要交那么多外国朋友？
零基础学英语，应该怎么规划？