对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 第1页

相关的话题

  请问英语里有的职业后加or，有的加er，仅仅是因为or一般比较高级吗，有没有什么读音拼写原理在里面？ 
  怎么在一个月内让英语听力有明显的提高？ 
  为什么很多英语单词会以辅音结尾？ 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  为何英语和一些欧陆语言差异很大？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  英语不会语法可以吗？ 
  英文论文写作有哪些需要注意的细节？ 
  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  bluetooth 是什么耳机牌子? 
  有哪些让你看一眼就爱上的手机壁纸？ 
  你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？ 
  如何阅读英文原版书？ 
  语音交互要解决哪些问题，才能摘掉“人工智障”的帽子? 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  汉语里有从句吗？ 
  MI6 的头儿为什么叫「Control」？ 
  英文中有哪些常见的metaphor? 
  为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？ 
  「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？ 
  如何评价外交部新闻发言人陆慷的英语水平？ 
  为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？ 
  雅思真题怎么找？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？