英文邮件里「hope this email finds you well」翻译过来确切意思是什么？ 第1页
1
jwu1990 网友的相关建议:
启信佳。
（说实话我第一次看到上面的中文用法时是懵逼的。）
1
相关话题
如何提高英文法律文书的写作水平？美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？
如何提高英文略读学术文章的速度?
雅思口语总上不去 6，怎么办？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？
中国英语学习者是全世界对英语学习投资最大的国家，为什么中国英语学习者却不是最好的？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？
下一个讨论
如何读懂很长的fortran代码？
相关的话题
「至于吗？」如何用英文翻译？为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
为什么好莱坞电影中的大反派通常都是英国口音？
为什么我英语成绩很不错，但上推或者Fb的时候总是看不懂外国人表达的意思？
赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
为什么英文学术写作中不提倡使用第一人称？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
如何判断一个单词是不是英语单词？
“英语只是一门工具”到底是什么意思？
为什么我英语成绩很不错，但上推或者Fb的时候总是看不懂外国人表达的意思？
英语基础差，特别差，考雅思，报新东方，收费54000一年，值吗？
为什么要改革英语高考考试形式，并调整其在招生录取中的权重？
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？
请问43为什么不能用by，by也有用的意思不是吗，谢谢您？
为什么有些英语老师说语法几个小时就可以讲明白？
你最喜欢《老爸老妈浪漫史》当中的哪一个？为什么？
是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？
如何长期有效地记住单词？
为什么有人英语语法不好，但是他的英语成绩很好？
如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
为什么要学英语？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
我四级英语597分，雅思8.0，以我这样的基础来看，考研的话，英语大概可以多少分呢？
“做题家”用英语怎么说？
背完哪些单词书，就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
葡萄牙的英语普及率如何？