为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 第1页

相关的话题

  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 
  把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？ 
  肯德基和麦当劳中的食物用英语都怎么说？ 
  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  新概念不背课文 看中文用英文复述算背吗？ 
  怎样有效地学习写英语论文？ 
  有什么相见恨晚的背单词方法？ 
  怎么看一本书翻译得好不好？ 
  英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？ 
  为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？ 
  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  「乘风破浪的姐姐」英文应该怎么翻？ 
  为什么robustness会翻译为鲁棒性？ 
  我本人英语不好，下课了我背英语单词时候同学嘲笑我，我该怎么办？ 
  如何评价张卜天？ 
  在英语学习过程中，有哪些书籍让你醍醐灌顶？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  如何提高学术领域英语演讲的能力？ 
  哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？ 
  英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？ 
  飞机上的空姐英语水平怎么样？ 
  $34.85 用英语怎么读？ 
  将英语降为副科，物理、历史升为主科会怎样？ 
  单证时间问题：12:00am与12:00pm到底哪个才是中午12点与凌晨啊！？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  如何自学新概念英语？ 
  外语（以英语为主）真的会被踢出高考吗？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？