为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 第1页

相关的话题

  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？ 
  在雅思中你明白了哪些规则后，分数便开始直线飙升？ 
  如何看待各大美院取消英语限制？ 
  英语母语者雅思可以达到9.0吗？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  YouTube 上有哪些质量不错的英文教学视频和英文视频？ 
  英文放屁有几种说法，都说来听听？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  中式英语（Chinglish）和英美式英语（English）有何区别？ 
  有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？ 
  怎么快速提高自己的英语水平？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？ 
  学语言有天赋的人是什么样子的？ 
  记单词最好的方法是什么？英语永远是硬伤? 
  如何文艺的翻译"l always miss you"? 
  哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？ 
  一个刚过大英语四级的大学生，真实实际英语水平相当于多少岁的美国人？ 
  为什么这么多人都重视婴幼儿英语启蒙？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  down to the sea 在日本什么意思？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  都有哪些令人爆笑的日式英文？ 
  国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？